f
T. Aeckerlin en C. Schoonenberg brachten vorig jaar in samenwerking met KIT
Publishers het boek Lied van een tokèh, vertellingen uit voormalig Nederlands
v - Indië uit. Voor de verhalen trokken ze naar Indische verzorgingstehuizen zoals
Patria en Dennenrust en interviewden ze de ouderen. Lied van een tokèh is hier
mee het eerste deel van het vierdelig project Katanja... Dit project hebben Aec
kerlin en Schoonenberg opgezet om de intergenerationele dialoog te stimule-
ren. De verhalen die nu in Moesson verschijnen, zijn een voorpublicatie van de
tweede bundel die de werktitel 'Neffer Kambek' (petjoh voor never come back)
draagt. De titel verwijst naar de periode 1945 tot eind jaren vijftig. De periode
waarin de Indische Nederlanders vertrokken uit Indonesië.
L
Er zullen in totaal drie verhalenboeken verschijnen en aan het eind van het
thema: de intergenerationele dialoog. Een noodzakelijke dialoog, als het aan
Aeckerlin en Schoonenberg ligt. Aeckerlin: 'De mensen van de eerste generatie
zijn dragers van een cultuur. Maar als ze zwijgen blijven veel mooie en dier
bare herinneringen verborgen. Er is iets misgegaan in de dialoog tussen de drie
generaties. Hierdoor lopen veel mensen met identiteitsvraagstukken rond. En
als je als kind onvoldoende informatie krijgt van je ouders, ga je die informa
tie elders halen. Maar je krijgt nooit een volledig of bevredigend antwoord.'
Schoonenberg: 'In onze boeken richten wij ons op de dagelijkse gebruiken en
verhalen. We focussen ons op de positieve elementen uit dat leven. Met deze
verhalen leer je iets over de omgangsvormen uit die tijd en dat we sterker door
de oosterse cultuur zijn beïnvloed dan we denken. De spiegel die Nederlands
- Indië is geweest, is aan diggelen geslagen en mensen praten over de fragmen
ten. Wij proberen die spiegel te reconstrueren.'
I - I
I
I
v.
project vindt er een manifestatie plaats. Deze manifestatie heeft uiteraard als
