Spiegel van de Indische poëzie
Wij vlogen uit Indië
Corel Jan Schneider, bekend als prozaschrijver onder het pseudoniem
F. Springer, heeft ook enkele gedichten geschreven, die in 1990 verza
meld uitgegeven werden onder de titel Wij vlogen uit Indië. Net als in
zijn proza is er meestal sprake van een licht ironische, althans een licht
afstandelijke ondertoon, zelfs waar het gaat om ernstige en emotioneel
beladen onderwerpen, zoals het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog
in Azië en de gevolgen daarvan. Het titelgedicht van de bundel is een
prachtig voorbeeld van zijn literaire werkwijze; het perspectief is dat
van een schooljongen.
Nooit zal ik vergeten de borsten
van mijn bandoengse schooljuffrouw
die vrijde met een oorlogsvrijwilliger
in eenenveertig had hij leren vliegen
zijn foto's gingen rond in de klas
kaki bivakmuts en knoppen op de kraag
scherp snorretje gejaagd door de wind
een mooie indische juffrouw
Adoree en niet streng
zij logeerde kerstmis 41 met hem
in een hotel boven Garoet
de laatste vakantie empire-stijl
voor iedereen - wij waren er ook
mijn vader sloeg een vent van de bar
die zei dat de japanners sterker waren
dan de geallieerden, na tafel Wilhelmus
god save etcetera zelfs Chinese volkslied
door de radio - gevloek
het nieuws is slecht wordt slechter
er werd gesport gedanst
Adoree en haar vlieger overal vooraan
wij jongentjes begluurden hen
Max Jansen legde uit wat zij deden
in hun paviljoen:
afgrijselijke daden van volwassen mensen
wij zaten tussen de canna's
daar kwam zij uit de kamer in
het maanlicht ik zal haar borsten
nooit vergeten Adoree riep hij
van binnen
in de bar lawaai van onze vaders
maar de allerlaatste vakantie was het wel
zijn kop stond oud en smartelijk
als hij in motor met zijspan werd
thuisgebracht
na tien uur decoderen op het
hoofdkwartier
rampzalig nieuws van Karei Doorman.
(Uit een cyclus)
Carel Jan Schneider
nog hielden ze rammengevechten
bij Tjikadjang
het nieuws werd slechter
mijn vader ging - een officier die niet
kon schieten ik schaamde mij voor hem
was trots ook wel
moesson
Samengesteld door Bert Paasman
en Peter van Zonneveld
