1964
Oktober 2005. Inmiddels is Moesson zijn
50ste jaargang ingegaan. 50 jaar lang
het grootste Indische maandblad, zonder
overheidssteun. Dankzij u. In 1956 begon
het allemaal met Onze Brug. In 1958 doopte
Tjalie Robinson het blaadje om tot Tong
Tong, dat vervolgens in 1978 doorging als
Moesson met Lilian Ducelle aan het roer.
Batiks in San Diego
Amerikaanse vrouwen in sarong
DOOR MARJOLEIN VAN ASDONCK
50 jaar Moesson
36
moesson
Immigrante Lilian Ducelle levert een bijdrage
aan de melting pot en presenteert in een
stampvolle zaal haar eigen batikontwerpen in
San Diego, Californië.
Ook in later jaren blijft Lilian zich inzetten voor
mode met een Aziatisch tintje, zoals op deze
foto van omstreeks 1970: Els Lieveloo, Ingrid
Wouters, Vivian Boon en Annemarie Schmid
poseren in Indiase, handgebatikte kaftans
(foto: Rogier Boon). Vivian Boon, dochter van
Tjalie en Lilian, zou later van 1991 tot 2001
directrice van Moesson worden.
VOOR DE VROUW
Maar voor hei zover wasl Ik zal U het ver- E
haal van de voorbereiding maar verder be-1
sparen, het zou U even moe maken al9 het I
mij toen gedaan heeft. Mijn huis lag bezaaid
met snippers batik, ik at batik, dronk batik I
en droomde 's nachts van te korte, te lange, I
te nauwe of te wijde japonnen
Het meest tijdrovende was nog het op en
neer reizen naar San Diego voor bespre-1
king van de programma's, met de zaak die I
de schoenen zou leveren, het kapsalon dat
bepaalde kapsels zou verzorgen Er was I
zoveel te doen en zo weinig tijd
San Diego Is een van de mooiste steden I
In Californië, een belangrijke havenstad I
geweest, maar nu lamgelegd door het op-
heffen van een grote vliegtuigindustrie Het I
is nog een drukke, bedrijvige stad, want er I
is van alles te doen Veel toerisme ven- I
wege de onvergeeflijk mooie kustlijn met
hotels, motels en andere toeristische attrsc- I
des Het gaan naar San Diego was dan ook 0
iedere keer een uitje alhoewel een uitje dat R
lijd kostte, want S D ligt een kleine 3 uur I
rijden van Whittier af
Die dagen voor de show had ik het gevoel B
of alles zou misgaan, en mijn japonnen met ii
mooi genoeg waren Tot overmaat van B
ramp werd me medegedeeld dat ik voor een 8
interview op de televisie werd verwacht f
De uitzending was om half 8 s morgens k
San Diego heeft een van de droogste plaat-
sen m Californië te zijn, maar om het B
gerucht te logenstraffen goot het die och- |j
tend En Ik ben al zo gek op regen I
Daar zat ik dan onder het felle licht van d« j,
cameralampen en een batterij bengelende fj
microfoons. Maar alle zenuwachtigheid en M
angst gleden van me af. toen ik Bob Mills
en Sue White, de mensen die het program- B
ma leidden hoorde praten De gemoede- |l
lijke, gewone manier waarop in Amerika tv
wordt bedreven'' 19 typerend voor het hele f
leven hier Hoe grandioos van opzet, hoe Ij
indrukwekkend de inrichting van de studio's. [1
de mensen blijven eenvoudige, gewone
zielen Een Amerikaan doet nooit gewichtig, li
hoe belangrijk, knap en beroemd hij ook Is jf
Ik babbelde dan ook lustig over Indlé. over Ij
batik en over mijn Japonnen En ik vergat F
zelfs dat mijn Amerikaanse uitspraak (vol-
gene mijn zoontje die perfect Amerikaans II
praat), heel erg ..lousy"' is. Never mind
Leuke reacties gehad van Amerikaanse
kijksters.
,,Wat voor japon heb je zelf aan Lilian?'' |l
had de voorzitster van de club me een paar
weken voor de show gevraagd
Ik had m mijn hoofd een model dat ik wilee p
maken en zei: ..Iets van magenta kant'
Natuurlijk vergat ik de hele )apon en moest
op de avond voor de show nog gauw een ij
van mijn oudjes naar de stomerij brengen Ij
Het was immers met belangrijk hoe ik er I
uit zag? Voor de organisatie van de club f
wa9 het echter wèl een belangrijk punt j)
geweest, want toen ik op de ochtend voor
de show m de zaal kwam kijken, zag ik dat f
Hoewel de show alweer een paar maanden achter de rug is .is
het misschien toch wel aardig om er U nog wat van te vertellen
Vooropgesteld dan, dat het geen echt modeverslog wordt, want
zoiets doe Je niet van je eigen show. Mijn eerste aspiratie voor
het modevak openbaarde zich, toen Ik als kind van drie een
enorm stuk uit de klamboe knipte. Zomaar Mijn moedor wee
klaagde luid, maar mijn vader merkte op. ,,Het is wonderbaarlijk
hoe ze 'm dot gelapt heeft. Meestal kunnen zulke peuters niet
eens behoorlijk een schaar vasthouden!''
Ik ben als kind opgegroeid tussen de djalts, de Singers en de
Pfoffs In het mode-atelier van mijn moeder in Malang. Ik leerde
al spelenderwijs knippen en naaien en sinds mijn twaalfde jaar maak ik al mijn jurken zelf.
Daar Is niets bijzonders aan, er zijn kinderen die op hun 6e jaar sambel goreng hati kunnen
maken en hier In Pasadena woont een meisje van 8 dat volmaakte spekkoeken bakt.
Correspondentie voor Lilian Ducelle
rechtstreeks naar P.O. Box 4572,
Whittier-Californlë 90607 of vla re
dactie van Tong-Tong, Den Haag.
Al met al ik heb er nooit van gedroomd nog
eens in Amerika een modeshow te moeten
houden en nog wel hefst van uitsluitend
sarongs als materiaal
Een importeur in San Diego. International
House Trade Mart vertelde me een jaar
geleden dat hij een grote partij sarongs had
die hij moeilijk kon verkopen De Ameri
kaanse vrouw ..zag' er niets in Een aardige
lap katoen, wat moest je daar nu mee? Er
waren veel mooiere lappen te krijgen voor
een veel lagere prijs. Het woord batik zei
hun niets en sarong was iets waar Dorothy
Lamour in haar beste jaren mee flaneerde
Een sarong is voor de Amerikaan iets dat
uit Hawaii komt Een sarong-dress betekent
een Japon met 6chouderbandjes of strap
less. maar altijd met aan een kant een
soort draperie. Dat is een sarong, punt
afgelopen En dat idee krijg |e er niet uit
zolang Hollywood films maakt waarin alle
vrouwen om en bij de equator in zulke
gewaden rondlopen
Door zat Frank de Moor (van Int. House)
nu met zijn partij sarongs ..Geef een mode
show". stelde ik voor. ..een show waarin
je de originele Indonesische kostuums laat
zien. gecombineerd met de Westerse opvat
ting van het dragen van batik Dus strand
ochtend-, middag avondjaponnen van ba
tik Het is ouwe koek voor ons. we hebben
de laatste jaren in Indonesië niets anders
gedaan dan batikehows georganiseerd, maar
voor hier Is het idee gloednieuw
Maandenlang hoorde ik niets van Frank de
Moor en zelf vergat ik ook alle plannen
Tot ineens het telefoont|e kwam: ..Kun |e
m drie maanden klaar zijn met alles Die
batik-show gaat door. we worden gespon
sord door de grootste vrouwenorganisatie
In San Diegol"
Er is niets feillozer te bedenken dan de
organisatie In handen van een Amerikaanse
vrouwenclub Men 19 hier dol op vereni
gingswerk en geen taak 19 te groot voor de
nijvere vrouwen En het zijn heus niet alle
maal vrouwen die met hun tijd geen raad
weten 80% van de Amerikaanse vrouwen
werkt, het zij part-time hetzij full time Maar
voor de club hebben ze altijd tijd, vooral als
het aankomt op het spekken van de kas of
een liefdadig doeleinde De modeshow b v
werd georganiseerd omdat de opbrengst ten
bate zou komen van een hoge school
Echtgenoten van invloedrijke personen zorg
den voor contact met radio en krant. De
beste tv-radiospreekster van San Diego
20U de show leiden en annonceren Molly
Morse, zo heette ze is een persoonlijkheid
zoals ik er zelden een ontmoet heb en nog
nooit heb Ik een show zo geestig, zo vlot.
zo kundig aan elkaar gepraat gezien
lamme dat wij U dam foto nlat In kleuren kunnen
latan rlan. On was aan van da mooltta «arongs
dia bjj da collactia wat
