"iïz ray
el?, 3r A»e w« -i»
hISZZ"-- H"
BELLEVILLE, NEW JERSEY, USA
Paul
"eVa"!^ 7v hcbben aP«
jan vanderiet.
cap zijn: de taal (die je nooit zo vloeiend kan
spreken vooral niet in het begin) en de omgeving,
ie je totaal vreemd is. Ter compensatie hiervan
moet je andere eigenschappen naar voren brengen,
als bijv ijver en polite manners, om minstens qe-
lijk te staan met je collega's.
Nu ben ik, zoals ik je reeds eerder schreef bij de
iT7inueuEen gr°te comPany bij wie ik het goed
heb. Ik heb nu een vast salaris en een contract van
3 jaar plus alle benefits. Het staats-examen voor
f9"!?. \Tgeme,tei} "aar onze maatstaven „makanan
betel Nu wil ik helemaal niet opscheppen, maar
als je een beetje blokt, is het echt niet zo moeilijk.
Vanzelfsprekend heb ik heel veel Hollandse en
Indische klanten onder mijn clients.
CHRIS DEYKERHOFF,
210 Heckelstreet.
Door de ontzaglijke stroom van Hongaarse vluch-
kePb"' 7? ,7 Wij J" die tijd vrii lasti9 door de
kerk bemiddeld worden, zodat ik er zelf op uit
Ik zocht een vrind van me op, die in een big plant
in de administratie werkzaam was. Van die qele-
genheid maakte ik gebruik, om na introductie bij
de personel-manager te sollicteren naar een boek
houders, ob. Deze afdeling had geen vacature, doch
ik kon als unskilled labourer beginnen op $1.70
P7 jUrB. in eerste i°b in de factory heb ik hier
gehad. Met overwerk verdiende ik voor het begin
aardig, ,k bracht n 1. 80 tot 85.- p.w. thuis.
Na 6 maanden verliet ik deze tent en kwam als
"r°uN-salesman ln dienst van een Laundry Co
°P» n'7~ gegarandeerd plus commissie. Was niet
anders dan „toekang penatoe", moest de vuile was
ophalen en schone terug-bezorgen en nieuwe klan-
en zoeken. Maar ik verdiende een aardige boter-
nam en dat was het voornaamst
Na 6 maanden verliet ik deze tent en jumpte in
een route-salesman job voor de verkoop van juices
Iedere morgen ging ik met 150 flessen en 7 ver
schillende soorten juice zo als Orange, grape
kortom alle vruchtensappen, in een mooie delivery-
wagen op stap en moest elke dag minstens 100
vnT 7 j,oeken, °P zaterdag werkte ik ook een
volle dag. Ik verdiende hier 85.— PIUS commissie,
hetgeen neerkwam op 110,- ongeveer per week.
Hoewel ik hard heb moeten werken was het in
komen behoorlijk. Op het lyerk noemde de baas
me flying Dutchman en het speet hem wel, toen
ik hem na 8 maanden vaarwel zei, om over te
jlVu uncnaar mi>" hu'dige job Insurance-agent
Ik behoef je natuurlijk niet te vertellen Tjaal, hoe
moeilijk het voor ons is, om wild wild-vreemd in
deze country een route te moeten rijden om alle
klanten te bezoeken en de eerste 3 weken als route-
salesman heb ik op kaart moeten rijden en was ik
savonds laat thuis, omdat ik als laatste in de
pant terugkwam. Om hier even verder op door
te gaan, wilde ik nog vertellen, dat een ieder die
zich hier m een job wil handhaven, rekening moet
houden met verschillende factoren, die zijn handi-
WINCONSIN, ILL., USA.
Als emigrant in de States heb ik van dat „enige
Indische blaadje werkelijk gesmuld. Inderdaad kan
,e van een Indische jongen geen „Toh" maken,
w ee aar ons 9ezicht is vooruit
gericht Wi, zijn geplaatst en weten ons te plaatsen
m elk levensgebied als je maar hard wil werken
en durftde put waarin we zitten is meestal
de put van onze eigen laksheid en zucht naar
plezier.
Hier bestaat ook geen rasdiscriminatie. Zwarte Piet
zie je hier gearmd met Sneeuwwitje; de Cadillac-
eigenaar maakt een gezellig praatje met een straat
veger Het doet werkelijk goed, dat alles zijn
waarde heeft. I„ het binnenland zijn ze nog ami-
e" ,k^el, met een ongeschoren gezicht en
i - l lTa u een multi-miUionair zijn, doch
hij blijft er heel gewoon bij, geen poeha. Zoals ik
ree s eerder schreef, kan ik momenteel niets
Zeggen over de levensstandaard omdat Brasil op
W S!\at ien aHeS met de da9 verandert. Als
het wat stabieler is zal ik jou er over inlichten
want ,k voel wel, dat je deze gegevens als voor-
ïchting wilt benutten en moeten ze dus betrouw
baar zijn. Ik zal ook wat foto-materiaal verzamelen.
mnH M ,Nederland Yel een hoop slechts worden
rondverteld van Brasil door de mislukte emigrant
maar dat moeten ze niet dadelijk geloven. Deze
mensen zijn meestal niet verder geweest als Santos
Vubatao, een paar uurtjes in Sao Paulo en
de h «77 eVeA Paar maande" Manaus.
de hoofdstad van de Amazone. Deze mensen weten
nu alles over Brasil en om hun mislukken te
motiveren kammen ze Brasil af
(Ga alsjeblieft door met Si Bentiet, want mijn kin-
wiïe"e?9)enieten 6rVan' Laat Bentiet niet verdwijnen,
7 Q. n GUÜG ErN lies PERSIJN-VOLL.
Zo lang Si Bentiet leeft waar dan ook op de
wereld zal Si Bentiet" niet verdwijnen. Hij
is alleen te druk bezig nou om een kik te kunnen
fekfw 7°' ZIT' S 611 LieS' a' gaat Kemajoran
leven! Va" °nS °UWe bolwerk blijft
T. R.
WELLINGTON, NEW ZEALAND.
De grote klacht van ons immigranten is, dat wij
fel poot-aan moeten spelen, om hier op kortere
termijn wat te bereiken. Wij hebben natuurlijk een
handicap, omdat de oorspronkelijke bewoners van
deze landen van jongs-aan hebben kunnen op
bouwen. en wij op (veel) latere leeftijd van
„scratch moeten beginnen. Ik was 51, toen ik met
gezin hier arriveerde, mijn mooie „Preanger" Hotel
met een bloedend hart achterlatend, waar ik 4
jaar de scepter had gezwaaid. Dan begrijpt U wel
hoe moet worden aangepakt, om zo gauw mogelijk
m betere omstandigheden te komen. We moeien
met mopperen! Dank zij mijn vrouw, die heeft
aangepakt als niemand anders, zitten wij nu goed
m het zadel, hebben een eigen huis met paké was-
machme, fngidaire, radio, stofzuiger en andere
onontbeerlijke faciliteiten in een N.Z.'s huishouden
waar de domestic help" niet is te betalen.
WiJ hebben 5 jaar geleden de „Koempoelan" op-
een gezellig klein Clubje van mensen uit
7 i Tb- nmen éénS per 2 maanden in groot
verband bij elkaar, eten nasi goreng of andere In
dische gerechten, houden voordrachten, lezen Pie-
"Gmong Kosongs" en „Tong-Tongs" voor
waarvan iedereen enorm geniet. Wij mopperen niet,
zuchten met voelen ons recht gelukkig hier, maar
halen veel herinneringen op uit „Tempo Doeloe".
IS mA- de imste opvatting. De band aanhouden,
en samen die prettige, gastvrije, royale en harte-
nlb j f'u'e W1i z°veel jaar om ons heen hebben
gehad, te blijven beleven!
hTTu hidoep' en "feiIe kassi tangan" (zou Mot
tige Manus zeggen)
PAUL MONOD DE FROIDEVILLE
39 Home Street.
ELISABETH-BAY AUSTRALIË.
Kreeg enkele weken geleden Tong-Tong in han
den, toen wij met zijn allen bij Ietje en Felix
^eend Va" Mke 6n John hadden
Felix heeft enkele stukjes van Si Bentiet voorge
lezen en de tranen biggelden ons over de wangen
van t lachen. Dacht dat ik er in bleef, Heb op
mijn beurt weer de blaadjes geleend om 't Trudi
voor te lezen en nu heeft zij ze, om 't weer aan
haar nichtje (ook Oud Ind. gast) te laten lezen
U ziet Oom Laurent, dat ze goed werk hebben
gedaan en mocht U er nog een paar kwijt willen,
ze zijn van harte welkom
Heel veel liefs voor U beiden en een kus van
Uw Joyce (BECKER)
Box 528 G.P.O. Sydney.
Voor heel wat weifel-
moedigen in het Avond
land schittert „Het Pa
leis van de Dageraad"
in Brazilië s nieuwe
hoofdstad Brasilia, als
een nieuwe ster van
hoop in het zuidwesten!
Poch kan onwetendheid omtrent de States de emi
grant veel ellende bezorgen. Mijn eerste laar hier
ging met over rozen, Tjalie. Gelukkig dat ik vrii-
DMZ zo"' elIl0-pde J3" werldc>osheid zonder
DMZ-zorg is moeilijk te dragen. Na 2'A jaar kwam
mijn broer hier. In die tussentijd had ik een job
ge ere gen als custodian en mailman aan eert school
en ook mi,n broer kreeg een job aan één van de
scholen. Ik heb al twee diploma's van de school
waaraan ik mijn job te danken heb.
Met mijn broer samen verdienen wij vrijqezellen
en auto, TV, radio. enz. Als ik terugdenk aan
m,n eerste dagen in de USA, vechten om dagwerk
sors W 13 Ki0aSJ 'Heb 9een geloof in sP°n-
ezeip InVH1ie7ldg? al>S e" Wtro»5 »p
bi l i ,Holland behoorde ik eerlijk gezegd
J een knokploeg, een zogenaamde „gang",' maar
dat is mets vergeleken bij die Maffia's hier. of zelfs
PAUL JAN MUYS,
401 Wisconsin Oak Park. 111.
PORT MORESBY, PAPUA.
(Austr. Nw, Guinea)
Eerst hebben we een tijdje in Perth gezeten Een
vri, goede tijd gehad hoor en alle medewerking van
onze austrahsche buren om in te burgeren Met
de londeren hebben we daar beste jaren gehad
Maar als ,e eenmaal aan de tropen je hart verpand
hebt. dan moet je er toch weer heen. Wat kun je
Nieuw r°e" f Zltt£IJ We dan in Ausfralisch
Nieuw Gumea, of eigenlijk Papua. Het is niet te
rge 'jken met ons Indië maar we zijn redelijk
bamT9nfYebetenfiedCr da9 ons bordje rijst, of
bami, of bahso, of pangsit, of ga maar door
Het aantal oud indisch gasten is nog behoorlijk
hele Territ 7 'V" Mo^y maa[ in
hele territoryJe komt ze overal tegen en een
gemLktZa PJanta9eS hiben dankbaar gebruik
gemaakt van de overcomplete planters. De onder-
al wilhelZ m Kan°SiaSe WOrdt de buurt
al Wilhelmina Estate genoemd door de andere
