DANSSCHOOL VAN DER MEULEN
TING-TING
ENGELS
„TJANDI - BARU"
WINTER-DANSCURSUSSEN
LAAN VAN MEERDERVOORT 50B, DEN HAAG
7
WEES WIJS!
WAROENG „SEDERHANA"
Onze naam waarborgt kwaliteit!
Patisserie
MAISON BOGERIJEN
Reinkenstraat 50 - 's-Gravenhage
Telefoon 333351 Giro 663928
<^||^TUUT«i BRUIN
Prinsegracht no. 40 - Den Haag
RADIO-TELEVISIE no. 34
Onderdelen - Bouwdozen
Meetinstrumenten no. 2 3
Gramofoonplaten - Platenspelers
Bandrecorders en een spec, afdeling
HI-FI-/STEREO
Grote Radio Expositie van 1 5 t/m
22 october in alle zalen van het
Volksgebouw
De complete Philips Firatostand
Vrij entree
RENDANG
Voor hen, die Engels kennen, gaat een
nieuwe wereld open!
Nieuwe Schoolstraat 32, Den Haag
En NU T J A N D I BA RU"
Geprobeerd
WEDDEN!!!
Dat U wederkeert?
Indisch Restaurant
TELEF. 39.52.07
In deze rubriek hopen wij kleine contactjes tussen
Indische mensen tot stand te brengen. En omdat
Tong-Tong voor zulke kleine seintjes wat sombong
klinkt, noemen we de rubriek maar „Ting-Ting".
Klein en lekker en altijd welkom, toch? f 2,50 per
plaatsing van 3 regels, elke regel meer één pop
meer.
Gerep. Ontwerper van decoraties en illustraties
(ac. opl.) zoekt contacten voor het ontwerpen
van affiches, folders, verpakkingen, wandversie
ringen etc. Telefoon 114112, Haag. Brieven onder
No. 1202
LUCIFERSMERKEN. Verzamelaar zoekt oude
verzameling merken. Gaarne opgaaf van aantal
en prijs onder No. 1203
NIEUWE TOEKOMST
Assurantiebedrijf stelt u in staat een nieuw be
staan op te bouwen. Deskundige hulp en voorlich
ting staan u ter zijde. Brieven onder No
TONG TONG-LEZERS, elke woensdag van 35
uur welkom, Parklaan 32, Haarlem.
Mr. George Huggins zou graag het huidige adres
willen weten van Mej. KRIEL BORGHART.
Laatst bekende adres: Sophiastraat 28, Malang,
Java. Brieven aan mevr. Schoonenberg, Javastraat
110, Den Haag.
CANTINEVERTELLINGEN. Humor en tragiek
uit het oude K.N.I.L. door LEO LEZER. Alleen
verkoop bij de schrijver. Prijs 2,70. Porti 0,32.
Adres: Zd. Larenstraat 127, Den Haag.
TE KOOP AANGEBODEN: Balinees Houtsnij
werk, bamboe sierwortels voor schemerlampjes,
olieverf schilderstukken en sierklompjes. Geen op
kopers. 30.000 soejen saté. Inlichtingen: Oranje
Hotel Kr. 11. Dordrecht en G. L. Andela, J. P.
Coenstraat 11, Den Haag.
Wie kan inlichtingen of adres verstrekken van
Earn. MEULENAAR of ALBINOS-MEULENAAR,
omstreeks 1949 wonende te Semarang, Tanah
Poetih, No. onbekend. Brieven onder no. 1201.
PA EN ZIJN KINDEREN,
Bidden bij het eten
Pa: Kinderen vóór het eten wordt voor stilte ge
beld. Dit betekent, dat je eerbiedig je handen
vouwt, recht zit, je ogen sluit en dan tot Onze
Vader in de hemelen bidt.
Vraagt alles in gebed want wie bidt, die ont
vangtwie zoekt die vindt
Pettong: Dit kom niet uit bij mij, Pa. De bel zegt
Klontengik zit recht, mijn snuit kijken hei
lig mijn ik oembel niet te zien tijdens deze
plechtigheid. Ik siloh mijn handen en poten
ik denkik sluit mijn ogen en bidt
Ik zeg amenen mijn dendeng wegecht
weg. Ik zoek, maar vind niks
Tegenover Pettong zat de gespierde Boer
Vorstman. Op zijn bord landde een 2e dendeng
van 3x5 cm. Hij lachte als een verliefde boeloes
en zei: Wie bidt ontvangt.
In 1946. Pettong trouwen „tegen" een steurtje. Hij
heeft nu 3 brandals. De lessen van Pa vergeet hij
nooit. Hij bidt nu met 1 oog open. Je kan nooit
weten.
R. LEYDECKER
Spaar uw echtgenote en
Bespaar op Uw uitgaven 1
Daguerrestraat 85, Tel. 325911, 's-Gravenhage
verzorgt gaarne Uw warme maaltijden (vier
prima Indische gerechten). Prijs per rantang per
maand vanaf 195 thuisbezorgd. Voor
Voorburg f 5 extra bezorgingskosten
Ook mogelijk abonnementen om de andere dag
ter afwisseling van het menu.
VOOR AL UW ZAKEN, verkoop huis, verzeke
ringen etc. Mr. W. R. Becker, Makelaar, Den
Haag, Tel. 363096.
Ter overname: Blank eiken schrijfbureau, 1.40 bij
0.70 m, twee deuren, vier laden. Prijs 55,Te
bevragen: Tel. 540893, na 19 uur.
Verzamelaar van AUTOPLAQUETTES vraagt:
Kon. Ned. Ind. Motor Club, Java Motor Club,
Deli Auto Club, De Kon. Indon. Motor Club, Indon.
Motor Club en andere plaquettes. Brieven aan E. E.
Holle, Zuilenstraat 10, Utrecht.
TE HUUR: Gemeubileerde 2de étage (event, ge-
stoff2 kamers, 2 balcons, vrije keuken, vrije
douchecel. Centr. verw. (oliestook), telefoon.
Inlichtingen: Tel. 392551.
Op 10-8-59 overleed in het R.K. Ziekenhuis
„Sawahan" te Malang de heer
ADAM VAN DER VORST
Antwoordbrieven op TING-TINGS moeten het
adv.nummer in GROTE cijfers op de LINKER-
BOVENhoek van de enveloppe dragen, teneinde
te voorkomen dat de brieven in het hoge werk
tempo ter redactie abusievelijk worden geopend.
De antwoordbrieven liggen dan op ons kan
toor om af te halen. Wilt U de antwoordden per
post toegezonden, dan gelieve u dit bij aanbieding
Uwer Tong-Tong op te geven en porti te vergoeden.
CURSUSPRIJS: f40.—. Betaling: in 4 ter
mijnen van f 10Bij contante betaling 10
REDUCT1E1
LESPROGRAMMA: foxtrot, Engelse wals, tango
blues, swing, rumba, chachacha, charleston.
v/h BANDOENG
Eig. A. Th. Knuivers
1 pond rundvlees of kip, V/2 pond gemalen cocos
of verse geraspte cocos (verdient voorkeur), 3 hele
kemiri's, 2 theelepels koenir, 3 theelepels laos,
Yj theelepel djahé, dit alles ook liever vers, alles
zo ongeveer ter kwart vingerlengte, 1 st. serih,
daoen koenir indien voorradig en daoen roekoe
roekoe, 1 teentje knoflook, 8 kleine of 2 a 3 grote
uien, zout, lombok naar smaak; meestal per pond
vlees, 10 grote lomboks.
Dikke santen maken van het grootste deel van de
cocos. Ongeveer twee ons daarvan gonsèng met
de kemiri en dit samen giling tot poederfijn.
Alle overige ingrediënten oeleken, ook heel fijn en
met een beetje Delfia fruiten en de serih, die heel
is gelaten. Vlees bijdoen en na dit ook even gefruit
te hebben even smoren met deksel bovenop pan
of wadjan, dan santen bijvoegen, goed timbah, als
al menglagah (kokend) de klappa gónsèng met
kemiri bijvoegen, goed roeren, de blaadjes roekoe
roekoe (5 st.) en blaadjes koenir, door maar tot
droog, niet zo droog als seroendèng. Als er nog
saus is, maar dik, heet het kaliök, maar dan wordt
er inplaats van vlees, runderdarmen voor gebruikt
„jonge" dan. Op het laatste moment, beetje asem
en eventueel suiker. Het zout, naar smaak, heeft
U al meegeoelekt, maar U kunt er altijd bijdoen.
Dit bij rijst te eten of ketoepat of ketan segèr,
ketan met wat santen en zout gekookt bij wijze
van lamang.
KADAL.
DE COMPLETE CURSUS OMVAT 13 lessen
van 2 uren, 1 gratis bal, 1 gratis soiree en
iedere zondagmiddag van 3 tot 6 u. thé-dansant.
INLICHTINGEN EN INSCHRIjVING: dage
lijks van 12 tot 14 en van 19 30 tot 21.30 uur.
Het bekende Instituut voor Schriftelijk Onderwijs
..Practice' (Bandoeng 1927-1955) geeft ook hier
schriftel. Engelse cursussen voor: 1. beginners
en emigranten; 2. enigszins gevorderden.
Evenals in Indië ook hier: schriftelijke opleiding
voor de Practiikrxamens Engelse handels
correspondentie (ruim 90 van onze candi-
daten slaagdtn).
Om in handel of industrie te slagen is bezit
van dit diploma noodzakelijk.
Prospectus op aanvraag
Van Swietenstraat No. 2 (Hoek Chassestraat)
TELEFOON 39.85.79
Studenten en schoolgaande jongelui: APARTE CLUBS TEGEN SPECIALE TARIEVEN
