VAN HIER EN GUNDER errP1'-
TING-TING
De enige echte
INDISCH RESTAURANT „ARDJOENA"
„TJANDI - BARU"
11
7-V^
En NU „TJANDI BARU"
Geprobeerd^
WEDDEN!!!
Dat U wederkeert?
Indisch Restaurant
Gevestigd voor tropenziekten en
algemene praktijk
W. K. M. STIBBE
Jozef Israëlslaan 11 - Bosch en Duin
Telefoon Huis ter Heide 03403-921
Spreekuur van 1-2 uur en volgens
afspraak
YANK A K AWAT
VOOR PRIMA KEUKEN - Gezellige zaal voor Recepties»
Partijen» Intieme Diners
Van Hier en Gunder is onze belangrijkste rubriek. Voor het eerst in de historie van de Indische
journalistiek bestaat ergens een vrije uitwisseling van gedachten over de meest uiteenlopende onder
werpen. De Indische burger stuurde destijds haast nooit ingezonden stukken in en doet het nog steeds
slecht in de Hollandse pers. Omdat wij hier vaak „als vreemden" spreken en niet verstaan worden.
In TONG-TONG voeden wij elkaar op. sterker dan uit welke andere kolom ook in dit blad is
hier de psychologie van de Indischman te herkennen.
OPLOSSING KRUISWOORDPUZZEL:
Horizontaal: 2. Robinson; 10. A. P.; 12. Koraal;
13. B.B.; 14. nok; 16. Baas; 17. pro; 18. stof; 20.
Nr.; 21. koon; 22. leren; 24. Noren; 25. U.N.R.R.A.
26. notie; 27. item; 28. dg.; 30. riem; 31. til; 32.
zien; 34. ene; 35. Ee; 36. Kinine; 38. dn.; 39. Tong-
Tong.
Vertikaal: 1. aansluiten; 3. O.K.; 4. Bob; 5.
Iran; 6. naar; 7. sas; 8. O.L.; 9. abonnement;
11. potentie; 13. broeiend; 15. korrel; 17. portie;
19. ferm; 21. koor; 23. na; 24. N.N.; 28. ding;
29. geit; 32. zin; 33. N.N.O.; 36. K.O.; 37. en.
In deze rubriek hopen wij kleine contactjes tussen
Indische mensen tot stand te brengen. En omdat
Tong-Tong voor zulke kleine seintjes wat sombong
klinkt, noemen we de rubriek maar „Ting-Tlng".
Klein en lekker en altijd welkom, toch? f 2,50 per
plaatsing van 3 regels, elke regel meer één pop
meer.
Elke eerste maandag v. d. maand iedereen welkom
op Indische koempoelan van 19.30 21.30 uur
Parklaan 32. Haarlem.
STAATSLOTERIJ
v. Boetzelaerlaan 138, tel. 541047, van 92 uur,
Zaterdag gesloten.
Verkoop vanaf 12 oktober a.s.
Huw. Contact Bureau Licht geeft de „Lichtbode"
uit. Voor 1.in postzegels ontvangt u een exem
plaar. Deg. en billijk adres v. ser. mensen. Brieven
onder no. 1212 v. d. blad.
Oude Dame, die hulp en lichte verpleging nodig
heeft, zoekt bij Ind. fam. een tehuis m. voll. pen
sion in ruime kamer aan voor- en zonkant m. h.
eigen meubels. Brieven onder no. 1213.
Tong-Tong baby geboren Felicia Amory Yasmin
Hussein Mulick geb. te Bonn d.d. 18.9.'59. Derde
tjoetjoek van Oma Bussemaker-Le Fèbre.
Zeer mooie viool te koop. Adr. W. Belle (ex viool-
fa. Bat. C.) Cliviastraat 14c. Rotterdam.
Te koop: New Perfection 3-pits petroleumfornuis
m. oven, w. emaille (z.g.a.n.); Ijsmachine; een blok
witte drill lengte 40 yards, br. 70 cm. elk aanne
melijk bod. Briev. onder no. 1214.
Ter overn. gevr.: J. B. Ruzius; HEILIG INDIË.
Brieven Buitenweg Abrikozenstraat 222 Den Haag.
Welke bejaarde Indische vr. met enig pensioen, is
genegen, met nette bejaarde man met pensioen in
Enschede samen te wonen, heeft eigen woning.
Brieven No. 1215.
S. J. v. Waardenburg-Jackson, Evertsenstraat 15c,
Amersfoort vraagt adres van of, inl. over fam. J.
Rothe, laatst bekend adres Dj. Soka 22, Bandung.
Boekenlijsten van L. A. Lezer Zuidlarenstr. 127,
Den Haag bevatten slechts DIE boeken, welke bij
hem verkrijgbaar zijn. Lijsten gratis op aanvrage.
NIEUWE TOEKOMST
Assurantiebedrijf stelt u in staat een nieuw bestaan
op te bouwen. Deskundige hulp en voorlichting
staan u ter zijde. Brieven onder no. 1208.
MEVR. C. NOACH, Ged. Ind. Schoonheidsspecia
liste van Merlestraat 77, Tel. 394480. Wij kunnen
nog enkele dames behandelen.
Goede 60 er, rentenier, 40 j. tn Indon. z. s. k. m.
met Oosterse of Oosters/Eur. alleenst. Dame tot
60 j. of jonger. Enig ink. of eigen huis. Brieven
onder 1216.
Fam. W. F. Wanrooy, Woutertje Pietersestraat 34 II
Amsterdam (man, vrouw, twee kind.) zoekt m. v.
november Ind. meisje of dame voor tijd. h. in h.
in verb, m tijd. ziekte van vrouw des huizes.
TE KOOP GEVRAAGD Indisch Olieverfschilderij
van bekende kunstschilder (bijv. Dake, Mulder, etc.)
Brieven met voll. inl. onder No. 1217.
TWEE WAARNEMINGEN
„Beste Tjalie. Misschien ligt hierin het gebrek aan
groeikracht van TONG-TONG: je hebt het te
hoog zittenIk zag laatst met eigen ogen op
een rapat hoe je je na een paar woorden van een
kleine boeng af maakte om je te bemoeien met een
grote boeng
X.
„]e verdoet veel te veel tijd met allerlei kleine
mensjes en kleine zaakjes. Als je meer mensen aan
trok, die wérkelijk wat waard zijn, zou TONG
TONG veel gauwer op poten staan."
A. H.
Wat Tong-Tong (niet Tjalie!) probeert is de twee
uitersten bij elkaar te brengen. Vandaar al het
heen en weer geloop. Vraag overigens niet wat
Tjalie soms van beide kanten nagegooid krijgt,
Bezoekt in Amsterdam de grootste SPECIAAL
ZAAK van EUROPA:
KOKKIES RIJSTTAFELPALEIS
Slotermeerlaan 125 (lijn 13, bus 21).
Witte de Withstraat 128
KETJAP „TJAP BANGO" is thans weer ver
krijgbaar Alleenverk. Fa. „OTCAMIN", Nieuwen
Huizenstraat 16, Amsterdam (W). Telef. 132595.
Antwoordbrieven op TING-TINGS moeten het
adv.nummer in GROTE cijfers op de LINKER-
BOVENhoek van de enveloppe dragen, teneinde
te voorkomen dat de brieven in het hoge werk
tempo ter redactie abusievelijk worden geopend.
De antwoordbrieven liggen dan op ons kan
toor om af te halen. Wilt U de antwoordden per
post toegezonden, dan gelieve u dit bij aanbieding
Uwer Tong-Tong op te geven en porti te vergoeden.
Thans onder nieuw beheer
Van Swietenstraat No. 2 (Hoek Chasséstraat)
TELEFOON 39.85.79
maar denk er altijd aan: maak Tong-Tong groot.
Het is de Tong-Tong die de desa redt in nood,
niet de rijke hadji of de arme tani.
,*Al ben ik vrouw, tóch vindt ik dat er te veel
aandacht besteed wordt aan de vrouw in TONG
TONG. Waarom ook niet eens een Toean Besar-
nummer?"
1. Wie een jaargang doorbladert van TONG
TONG, zal merken dat de man er verhoudingsge
wijs nog steeds beter op staat dan de vrouw.
2. De door gebrek aan journalisten gehandicapte
redactie krijgt méér vrijwillige copy van vrouwen
over vrouwen dan van mannen over mannen.
3. Het werkterrein van de man is veel gespecia
liseerder en daardoor a. moeilijker te verwerken,
b. „oninteressant" voor leken. Zelf gegrasduind
hebbend in twaalf ambachten, weet ik uit ervaring
hoeveel genialiteit, doorzettingsvermogen en kei
hard werk er zit in b.v. het planten van een nieuw
soort koffie in een bepaald gebied, het op de markt
brengen van een nieuw artikel, het omgaan met
allerlei soorten werkvolk, het houden van een
arme polikliniek in een zieke volksgroep. Schrijven
hierover vereist helaas 1. vakkennis, 2. schrijf
talent. Het vinden va nmensen, die beide hebben,
is een toer. Maar er wordt aan gewerkt.
4. Kijk uit naar onze Toean Besar Nummers in
die toekomst en hou je vast!
T. R.
Verkrijgbaar bij de meeste Indische toko's
"over het gehele land en bij
Dr. Augusteinlaan 40 Rijswijk (Z.-H.)
Telefoon 984632
(Onder Beheer Voorm. Dir. Grand Hotel Java 6 Tanah Abang Flats. Batavia)
BEZORGT OOK BIJ U THUIS
Groot Hertoginnelaan No. 68 - Telefoon 391332 - Bereikbaar met Lijn 10, 7, 15. Bus 1, 21, 32
