TOMSON
Ook in Wellington dreunt de Tong-Tong (en hoe-**)
Deskundige voorlichting
Sinds 1912
Prima snelle service
TCJ^Tl SON Scheveningen
9
Indisch Restaurant TJANDI-BARU
Wij zenden ook diners uit en
nemen maandabonnementen aan
Hoe ook de Koempoelan-ers in Wellington (Nw.-
Zeeland) de oude Oost nog altijd in het hart
dragen, blijkt wel uit onderstaand leestprogram
uitgevoerd ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan
van hun vereniging ..Koempoelan We denken zo,
dat het wel een ramé-besar zal zijn geweest.
Zaterdag 13 april 1954 vond de eerste tevens op
richtingsvergadering plaats van de „Koempoelan
Het heugelijk feit van ons vijfjarig bestaan moet
dus op éclatante wijze in de volgende maand ge
vierd worden en herdacht. Wij hebben hiervoor
uitgekozen:
Zaterdag 18 april a.s.
Om ons te herinneren aan het tropische groen,
de frisse alang-alang-lootjes, de assem, de melati,
de ikan-tri, de klapperbomen, de kamponggeuren,
de ramboetans, de krontjongmuziek, en al het an
dere dat wij in ons hart blijven ronddragen, wordt
het een Oosters festijn, waarop wij verschijnen in
de vroeger zo geadverteerde en populaire „Tropen-
uitrusting", dus in jas-toetoep of -hoeka, in sarong-
en-kabaja, in planterskleding, in pyama met klep-
persloffen, in de kledij van tani, djongos, kokkie,
serimpi-danseres of Balinese schone!
Omdat diversen onder ons niet in staat zullen zijn
zulk een kostuum uit de kamferkist op te diepen,
geven wij meer „hand- en arm-slag en maken er
een Zuid-Oost-Aziatisch Gecostumeerd Feest van.
Hieronder vallen geen Turken, Arabieren en dito
harem-dames, als u de atlas er nog eens op naslaat!
Hier volgen de bijzonderheden van deze „Pèstah
welke ieder goed moet bestuderen en uitvoeren,
om het feest denderend te laten slagen.
Introducés: Ter ere van ons jubileum mag ieder
lid één sobat meenemen, per echtpaar dus max. 2
introducés, die in ons kader passen en tot de feest
vreugde zullen, kunnen en moeten bijdragen in per
soon en in de vorm van minstens één fles drank
(geen ranja, ajer blanda of stroop soesoe!) Deze
fles fungeert als entree-kaartje!
Divertissement: Wij hebben geen gedetailleerd
programma opgesteld, laten het vullen van de avond
zoveel mogelijk aan de stemming over. Er zal voor
dansmuziek „in blik" gezorgd worden. Wel doen wij
een beroep op ieder, om met een zang, dans, of
voordrachtnummertje de avond op te vrolijken.
Het plan bestaat, om van dit feest gedeeltes op de
taperecorder vast te leggen, en deze tape naar Ne
derland te zenden voor circulatie onder onze ver
wanten en vrienden, en o.a. ook voor de fam. Pen-
nink, Hein Buitenweg en Tong-Tong-Tjalie (Robin
son)
TIEN GEBODEN VOOR HET LUSTRUM
FEEST
1. Ontbreek niet op dit Jubeljaarfeest! (Djangan
loepah kö!)
2. Begin nu direct aan uw feestgewaad, (moet
maar frahen aan djait om te ghelpen!)
3. Breng veel lekkernijen mee (mesti makan sam-
pei peroet kemboeng
i 4. Kom niet te laat (kén wel betalen taksi als
Èéén keer in pèp jaar seh!)
I 5. Kies een introducé van onze gading (tjari kont-
jo jang populèr)
We wet:: een massa lezers een groot plezier te
doen dat het plaatsen van deze foto van Paul
en Gerda de Monod de proideville, die samen met
ons oude Indië opgroeiden en de allerbeste tra
ditie van dit land maakten tot een levensdeugd,
die nil nog in blew Zealand voortleeftde gast
vrijheid. Als ik hun brieven lees, denk ik vaak:
hoe hebben ze Indië tot in het merg geproefd. Hoe
moeten ze het nu missen! Af aar niks geen senti
mentaliteit of bitterheid, hoor. Ze hebben om zich
heen een nieuw „Klein Indië" opgebouwd met
banjak sobats van tempo doeloe, de Koempoelan.
Ze lezen TONG-TONG, ze kijken met geluk naar
de terong blanda boom van de buren en Gerda
heeft lida-bocwaja geplant. Paul en Gerda, onze
complimenten. Life is indeed the sum of "to have
and to have not", maar als je niet klaagt om wat
je niet hebt, maar groot maakt wat je wél hebt,
dan weet je wat oude Indische levenskunst is.
6. Blijf tot het ochtendgloren (tot en met Mata-
hari zij kom kijken!)
7. Bespreek tijdig de babysitter (moet dóór-sitten,
boleh tidoer djoega!)
8. Vergeet uw glaasjes en bestek niet (anders
maarr met ffingers ook lekkerr!)
9. Verzin een liedje, voordrachtje of speechje
(Koemedie Stamboel djempol!)
10. Telefoneer Mary Kingma of ons vóór of op
11 april (Mary 'tierlijk, so'n lief keetje!)
Lain kali komt nog meer waarschuwing! We zetten
hem op lui!
De organisatoren:
PAUL MONOD DE FRO IDE VILLE
JAN BINNENDIJK
FLIP SUTORIUS
Deze boengs zjn blijkbaar het door zovelen ver
foeide taaltjenog niet vergeten!
Wij zijn benieuwd hoe het geweest is en wachten
verlangend op het bandje dat de feestvreugde zal
weergeven. Dc Redactie.
BELEVENISSEN VAN EEN
ONDERWIJZERES
Ik werkte enige jaren geleden op een dorpsschool,
waar ik werd opgenomen in een uitstekend team
van onderwijzend personeel. Tijdens de surveillan
ce op het schoolplein kwam de collega die samen
met mij de beurt had, met de voor mij verrassende
vraag: „Zeg kleine, nou moet je me toch eens
vertellen; dat Bali met die wondermooie dansen,
is dat nou werkelijk zo mooi?" Waarop ik moest
antwoorden, dat ik er tot mijn spijt nog nooit ge
weest was, aangezien de afstand Bandoeng-Bali nou
niet bepaald klein was. „Ja maar, jij kan die Bali
nese dansen toch ook dansen?" In een ondeugende
bui zei ik: „O ja, ik heb ze wel gedanst", waarbij ik
da.cht aan de semi-balletopvoeringen uit mijn
jeugd met Weense dansen, boeren- en poppen
dansen etc.! „Maar dan moet je toch werkelijk
eens een avondje voor ons komen dansen".
„Dolgraag, maar ik heb al zo lang niet getraind,
dat ik er niets meer van kan".
„Ja, dat heb ik gehoord, dat vergt urenlange oefe
ning elke dag, heb ik wel eens gelezen."
Nu sta ik op een school voor woonwagenkinde
ren, waardoor de kinderen door veelvuldig trek
ken nogal eens wisselen. Zo was er in de klas
een twaalfjarig donker uitziend meisje, Ursenie,
dat de doopnaam Ursula had. Ze hadden mij daar
vanaf de eerste dag Vleermuis genoemd, maar na
het interessante verhaal van de vleermuis met z n
prachtig radarapparaat (al noemde ik dit woord
niet), waardoor hij alle wedstrijden in het donker
won, hoorde ik die naam nooit meer.
De dag vóór haar vertrek vroeg Ursula: „Juf, nou
moet je me eens vertellen, wat ben je nou eigen
lijk? Ben je een Pekinees?"
„Welnee, Urs, een Pekinees is een hondje en ik
ben toch geen hondje?"
„Nee, maar je komt toch uit een ander land?
„Ja. uit een prachtig mooi land, waar het altijd
warm is."
„Zijn ze daar allemaal zo zwart?"
Ik legde mijn arm naast de hare en nam die van
kleine blanke Tineke er bij. „Zie je Urs, Onze
Lieve Heer houdt van kleuren, Hij heeft jou en mij
bijna even bruin gemaakt, Tineke is bijna wit, maar
is dat niet veel leuker dan wanneer we allemaal
dezelfde kleur zouden hebben? Dat zou erg eentonig
worden vind je niet?"
„Hè Juf, je hebt toch ook altijd gelijk".
TJITJAK.
PROBEERT U EENS 11
U ZULT ER GEEN SPIJT VAN HEBBEN
V. SWIETENSTRA AT 2 TEL. 39.85.79
II ft
ERRES COMBO
Vroeger deed BABOE TJOETJI de was, thans biedt
U een enorrr^e keuze uit meer dan 80 VERSCHILLENDE WASMACHINES van
's werelds beste merken.
Gemakkelijk te bereiken met tram 8 en 11, bus 23 (L), halte Duinstraat
