mi
Klanken uit
Zuid Afrika
Tong Tong
De Gelederen Versterkt
wwm<§.
Er is een groeiend nationaal bewustzijn onder
de blanken, de kloof tussen Afrikaans-spre
kenden en Engels-sprekenden is bezig te ver
dwijnen. Er is een toenemend vertrouwen in
de toekomst van Zuid-Afrika.
Wanneer Zuid-Afrika werkelijk op de drempel
van de ondergang staat, zoals de onheils
profeten buiten dit land nog dagelijks verkon
digen, wanneer de blanke hier nog hoogstens
vijf of tien jaar respijt wordt gegeven, waar
om keerden dan duizend Zuid-Afrikanen, die
na Sharpeville en na de uitroeping van de
Republiek naar Australië emigreerden, in de
afgelopen maanden terug naar een land, dat
volgens vele buitenstaanders gedoemd is on
der te gaan?
Het is een Engels oppositieblad, de Johannes-
burgse „Star", die deze vraag heeft beant
woord.
„De Zuid-Afrikanen hebben, misschien
zelfs zonder het te weten, in de loop
van de decennia een gemeenschappelijke
waardering voor elkaar ontwikkeld, een
gemeenschappelijk gevoel van elkander
nodig te hebben"die zó groot is, dat
in vergelijking hiermede alle politieke
scheidingslijnen verbleken.
Hoewel hij zich daarvan misschien niet
geheel bewust is, zijn het juist deze
gevoelens, die de emigranten bewogen
hebben terug te keren en het is hierop
dat in werkelijkheid onze veiligheid en
toekomst gegrondvest is
Opperhoofd Kaizer Mazimba, erfelijk hoofd
van de Transkei en waarschijnlijk binnenkort
de eerste Premier van dit gebied, heeft in
Umtata, de hoofdstad van de Transkei, mede
gedeeld, dat de nieuwe regering van de Trans
kei zal streven naar nauwe samenwerking met
de blanken in dit gebied. Hij deed een beroep
op de blanken om het land niet te verlaten,
omdat, zoals hij nadrukkelijk verklaarde, de
Transkei beseft dat de ontwikkeling van het
land en de verhoging van het levenspeil van
de bevolking niet zonder blanke hulp kan
geschieden.
Wij zijn, zo merkte hij op, er ons terdege
van bewust wat de blanken voor ons gedaan
hebben en wij zullen dit niet vergeten. Op
perhoofd Mazimba ontvouwde vervolgens de
plannen van de Transkei om de agrarische
productie op te voeren en door industrialisa
tie het welvaartspeil van het land te verhogen.
Deze plannen zo besloot de heer Kaizer Ma
zimba, kunnen niet in één dag worden uitge
voerd en wij zullen de hulp van de Zuid-
afrikaanse Regering niet kunnen ontberen.
De vertegenwoordiger van de Transkei in
Johannesburg, de heer T. Moses, drukte zich
in dezelfde bewoordingen uit, toen hij ver
klaarde, dat de Transkei alleen door samen
werking met de blanken de beste kansen zou
maken om het gebied te ontwikkelen.
Af en toe plaatsen wij Klanken uit Zuid-
Afrika". Deels omdat wij daar lezers hebben,
deels omdat de ouderen onder ons de grote
sympathie van de Indischman voor de Trans
valer nog niet vergeten zijn (E. J. E. Douwes
Dekker vocht als vrijiuilliger tegen de ,,Rooi-
neks"deels omdat wij Europeanen onder
het Zuiderkruiswarennet als zij. En dus
hun leven en moeilijkheden begrijpen.
Deze sympathie houden wij vastondanks al
het getier over Apartheid. En we zijn er van
overtuigd dat de Zuid-Afrikanen hun eigen
oplossing tuel vinden zullen, een hetere op
lossing ook voor de Neger, dan door de
ethische kachelzitter veilig thuis bedacht kan
worden.
Sinds 1 maart j.l. zijn (na vele maanden van
nuttig medewerkerschap) aan de redactie van
Tong-Tong verbonden: Mr. H. C. L. (Wies)
van Maarseveen en M. H. J. (Maus) Ruge-
bregt.
Beide kunnen in de Nederlandse maatschap
pij een „veiliger", een veel beter betaalde
betrekking vinden. Maus zegt in feite een
goed betaalde ambtenaarsbetrekking vaarwel
om voor minder dan de helft bij Tong-Tong
te komen werken.
Dat zij dit doen na maanden lang de „ups
and downs" van Tong-Tong te hebben mee
gemaakt, de vele sombere voorspellingen en
veroordelingen van dit blad aangehoord te
hebben, pleit zowel voor hen als voor het
Tong-Tong-streven: 1. Ook al mocht er veel
waars zitten in allerlei voorspellingen, een
reden te meer om dit blad bij te springen en
positief op te bouwen naar succes. Onderne
mingslust boven „veiligheid".
2. Beide zijn te oud en intelligent om ver
dacht te kunnen worden van een lukrake
gooi naar succes. Zij hebben hun beslissing
genomen na jarenlange nauwe samenwerking.
Zij hebben dus waarden gevonden, die hun
stap rechtvaardigen. M.a.w.: er zitten wél
realiseerbare grote mogelijkheden in Tong-
Tong. Met dubbel vertrouwen gaan wij de
toekomst tegemoet.
Wies werd geboren in Mèstèr; LS Willems
laan en Niogschool, CAS, Rechtshogeschool
Batavia. Naast een ambtelijke carrière ook
veel en verdienstelijk werk op sociaal terrein.
Ze is een telg uit een eeuw oude Indische
familie, die vele uitnemende figuren heeft
voortgebracht. Werken voor Tong-Tong is
voor haar: een goede en eervolle Ned. In-
DE WAARDE VAN HET TEKORT
Alle ups en downs van het leven nam ik met
vrij grote gelijkmoedigheid behalve die ene
keer toen ik zó arm was dat ik zelfs geen
pantoffels kopen kon en barrevoets moest
gaan. Bitter ging ik naar de moskee om God
mijn nood te klagen. Daar zag ik een man
zitten zonder voeten en ik loofde God dat Hij
mij nog voeten gegeven had om te kunnen ver
langen naar schoeisel. Want op een verzadigd
man maakt een gevulde kalkoen even weinig
indruk als een grassprietje. Maar een hongerig
man smaakt een geroosterde knol even goed
als een kalkoen. Dat ik altijd verlangen mag
behouden naar zelfs het eenvoudigste.
Uit de Gulistan
dische traditie voortzetten. Poekoel teroes dus.
Selamat datang!
Maus studeerde na de HBS Bandoeng indolo
gie, maar de oorlog onderbrak deze studie.
Weliswaar werd daarna de studie voortgezet,
maar de onafhankelijkheid van Indonesië deed
Rugebregt overschakelen op de douane. Na
„De Grote Terugkeer" zag hij ook hier van
af en werd ambtenaar in Nederland. Ondanks
de vele desillusies heeft hij zijn grote gene
genheid voor Indonesië nooit verloren. Hoe
kan het ook anders als telg uit een familie,
die sinds de VOC in de Molukken en daar
buiten vele belangrijke dienaren voor het Ned.
Gouvernement geleverd heeft? In de werk
kring van Tong-Tong vindt Maus de voor
treffelijke dierbaarheid terug.
We hopen dat de grote lezerskring van Tong-
Tong het goede initiatief van onze nieuwe
redacteuren zullen appreciëren en honoreren.
Last not least Suzon van Bovene-Beynon. Zij
heeft een heel apart werkterrein in een vol
komen nieuwe .(alhoewel lang voorbereide)
taak bij Tong-Tong. Zij zal de vele artistieke
waarden, die wij uit Indië meenamen, nieuwe
gestalte geven en in illustratief, decoratief
en ander vormgevend werk naast de gedrukte
letter de Hollandse binnenkamer binnenko
men. Hoe, dat zult U nog wel zien. Niet
sombong, niet voorspellen, DOEN
Want een nieuwe fase in het bestaan van
Tong-Tong wordt langzamerhand geboren.
De stemmen uit het oude Indië zullen één
voor één wegsterven, dat is waar, maar hun
gedachten zullen een tastbare vorm vinden in
deze Nederlandse maatschappij tot in lengte
van dagen.
Suzon, geboren uit een oude Indische familie,
ging al heel jong naar Nederland, doorliep
de Academie voor Beeldende Kunsten in Den
Haag en keerde naar Indië terug, waar zij
ook na haar huwelijk met Aneta's bekende
G. A. van Bovene als tekenlerares en illustra
trice van boeken en tijdschriften grote bekend
heid verwierf. In de oorlog volgde zij haar
man op vele journalistieke omzwervingen
(Australië, Amerika, Chunking, Engeland).
Bij zijn dood (op het eind van de oorlog)
vestigde zij zich in Den Haag als tekenares
en tekenlerares. Haar grote liefde voor talloze
vormen van Indonesische kunst heeft zij nooit
verloren, integendeel vaak en met succes toe
gepast in haar werk.
Suzon is een oude bekende van me: ze gaf
mij als tekenlerares les op de kweekschool.
We zagen elkaar weer na 35 jaar. Hoe ze bij
Tong-Tong kwam? Zo: „Doe je mee, Suzon?"
„Maar natuurlijk!" (Op een toon alsof ze
zeggen wou: waar zit ik anders op te wach
ten?) „Ik kan je nog niets bieden, Suzon,
zelfs niet zwart op wit beloven. We moeten
het samen maken". „Dan beginnen we
Papier en potlood risten tevoorschijn: de
eerste forse lijnen stonden op papier, rang
rang-rang. We zijn gestart. Poekoel teroes!
U kunt nu voor al Uw drukorders ook terecht bij
Wij nemen de grootste en
ook de allerkleinste (visite
kaartjes, briefpapier, etc.)
orders aan.
Bestellingen en informaties
te richten aan: De Redactie
U betaalt niets meer dan waar
ook
Er wordt aparte aandacht
aan Uw werk besteed
U helpt Tong Tong opbouwen
DE REDACTIE.
4
