Ik en Bentiet
11101
Passagekantoor INTRANED
WIE
en
ABONNEES OVER:
8 U kunt dit boek bestellen
o door storting van f 2.50 o
o op giro 6685 (s.v.p. op het 8
o strookje vermelden
g „Njai Dasima o
Q o
oooooooooooooooooooooooooooc
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Inlichtingen over:
Emigratie
Bezoek aan kinderen Overzee
andere
reizen
worden U gaarne gratis verstrekt door:
v/h HESTA, CRANS Có. - Plein 22 - Den Haag - Telefoon 184250
Kantooruren: 09.0017.30, zaterdag 0.9.0012.00 uur.
Den Haag Rotterdam Alkmaar
- Hilversum Leiden Schiphol
Kantoren te: Amsterdam -
Den Helder Haarlem
Utrecht Zaandam.
Op een dah ik onmoet Si Bentiet haat noh
kijken-kijken bij tjina-loa op Pasar Senen.
Alles hij kijk, tètèk-bengèk foor mooi-mooi op
tafel, operasie-boek met mooie platen fan
mensen njang di-koepas tot je siet har, lefer,
hersen-nja en darmen, en fan feel soorten
puisjes en rot-siekte, en boeken njang als lesen
thuis di-geboek door ouweheer fan harem en
jeweetweldèh. Alles hij kijk, tot bril-bril hij
pas, tot godèk sijn ohen.
En de Ntjèk fan 't toko hij kijk door naar Si
Bentiet met adelaarsoog kaja Winnetou, maar
Si Bentiet froom sijn hesih, en dan als ik haat
noh foorberen sandow, Si Bentiet hij seh: „Ik
haat hiernaas efen" en dan hij slenter naar
buiten. En dan 't feer van sandow, hij spring, al
oud si en feroes en Ntjèk hij sreeuw en schelt
en ik smeertum. En dan 16, Si Bentiet hij is
weh. En dan ik siet hij is al fér. En dan ik
haalt hem in en dan ik siet hij heef dèt-dót van
auto. Ik seh: „Ló, fan waar dese!"
Hij seh: „Ik pijpt".
Ik seh: „Smeert 'm!" en dan ik smeert.
Maar Si Bentiet betoel, koelbloedig kaja Kapi
tein Nemo die fèn. Rustihjes hij loop door tot
wij onmoet weer bij 't Rialto Bioscope.
Ik seh: „Masa jij steel, jij loop niet chard!"
Hij seh: „Als Lord Lister, jij weet, nooit hij
loop chard. Altijt kalmpjes. Als so, tot plisie
hij ferlak. Luisteren, ja 'Lie, je moet lesen om
te leren. Als je leert niets, dóór dom laatmaar
lesen feel. Jou boeken Dik Trom, Frits War-
lan, dan segala matjem flauwe kul. Je leer
niks". j
En dan ik swijh stil.
En dan ik seh: „Masa stelen sonder jou hart
keteboekNiet berouw jij
Hij seh: „Als jij stelen mangga fan Tante
Bodjo of teboe fan Bang Ali, hoe?"
En dan ik swijh stil.
En dan ik seh: „Maar dese, hij is kosbaar!"
En dan hij seh: „Pasar Senen hoe sijn andere
naam?"
Ik seh. „Dievenpasser".
Hij seh: „Als so: allemaal dief daar wat koop
en wat ferkoop. Wie kaatst moet de balfer-
wachting. Rustihjes, 'lie. Als je lees feel Lord
Lister, je weet: alle mensen sij steelt. De rijkste
mensen, hij is de grootste Ali Baba. Daarom
Lord Lister, hij steel bij rijke mensen".
En dan ik seh: „Jamaar hij heef aan arme
mensen!"
Hij seh: „Als ik, ik ben arm of niet!"
En dan ik swijh maar stil.
En dan Si Bentiet, hij streel toeter-nja en dan
hij knijp: „Dót!"
En dan foor ons een abang hij spring opsij en
hij brul: „Ma'nja..."
Tot beteuter Si Bentiet en ikke. En dan lahen.
En de abang hij mopper: „Nakal sinjo. Djan-
gan kagètin orang!"
...kan ons helpen aan fotos van de stad
MAGELANG en omgeving (residentie Kedoe)
o.a. de MULO-school, badplaats Kali-bening,
(suiker)fabrieken, watervallen, bergen en an
dere natuurgezichten.
Wij hebben het voornemen daarover een klein
boekje uit te geven, waarin opgenomen o.a. het
werk van Pa van der Steur en het leven in de
inrichting „ORANJE NASSAU".
Het manuscript ligt al persklaar, alleen de
fotos (niet van het gesticht) ontbreken nog.
Bond van Oud-Steurtjes (B.O.S.)
Pisherstraat 238, Den Haag.
Dese hij is leuk. En dan wij loop achter baboe
en Si Bentiet hij toeter. En dese baboe, hij is
lata: „Eé dét-dot! Eé tjopot!" Doormaardoor.
Jelajerot.
En dan wéér ister abang. DóóótDese abang
hij spring de hoogste fan de allemaalste en
meteen poeter tot kembangan nomor tiga fan
pentjak depok. Waah, dese hij is Djafar, djago
fan Kalimati. En dan hij pakt toeter-nja fan
Si Bentiet, maar Si Bentiet hij sreew luidskeel:
„Maling! Maling!" En Si Djafar hij laat los
en dan hij seht: „Lain kali goewa batjok!"
En dan wij is foorsichtig. En Si Bentiet hij
stop toeter-nja in sijn tjelana monjet fanahter
en dan hij haat gandjel met tali rami en dan
met sijn han op sijn ruh hij wandel onschuldih.
En dan wij loop achter mijnheer Bom. Dese,
hij is grote blanda fan froeher Atjeh-oorloh.
En dan Si Bentiet, hij maak: „Bréét!" En dan
mijnheer Bom, laatmaar hij is hroot en oud en
dik, maar kaja springhaan hij spring. En dan
hij draait om. En wij kijkt hawoon. Maar
mijnheer Bom, hij seh: „Wou je mijn...
(anoe) En dan hij schopt Si Bentiet en Si
Bentiet hij draait om en meneer Bom sijn poot
kena toeter-nja: „Blèngü" En dan meneer
Bom hij tandak op één poot en hij seh: ,,G...,
g..., g... (anoe)!!" En Si Bentiet toeter kena
stuiter-nja hij jank: „Adauw-adauw-adauw
en hij djongkok fan de pijn en dan toeternja
kena de straat tot „Bladak! Tèot!" En Si Ben
tiet hij spring weer: „Adauw!" en sijn broek
„Rèèèt!" di robèk en toeter-nja hij kom druit.
En meneer Bom hij brul: „Ha, daar kom de
aap uit de aapNaar de barrebiesjes met 't
kreng!" En hij pak toeter-nja. En Si Bentiet
hij pak ook, maar dan hij pak sijn kadèt,
wan bloot. En dan meneer Bom hij frommel
toeter-nja. Batoel hij is fermilie fan Maciste!
En Si Bentiet hij brul: „Blanda mabok!" En
meneer Bom hij brul: „Wel heb ik van mijn
lefe! Monjet! Ik sal..."
En dan wij smeertem. En Si Bentiet hij is
treurih.
Hij seh: „Als wij Indo, wij wor gehaat door
iedereen. Door Tjina, door Inlander, door
Blanda. Masa so maar leuke spelletje, mah
niet!"
En toen ik ben ook treurih.
En toen al. TJAL1E ROBINSON
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O O
O
O „...Volgens mij geejt het boek de sfeer g
O weer van het oude Bataviain de be- o
g schrijving leert men de plaats kennen O
O zoals die vroeger was. Het denken en q
0 doen in deze typisch oud-Indische ro- O
O man weerspiegelt de geest van die tijd, q
O die eenvoudig was en ongecompliceerd. O
O Voor degenen die belangstellen in het g
O leven in het oude Batavia, tijdens en o
q kort na het Engelse tussenbestuur, lijkt g
O mij het L' l— j- -
g waard..."
O
zeker de moeite q
TJANG VAN HOVEN O
O
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
15
