VAN HIER EN GUNDER
IN DIT NUMMER:
7e JAARGANG No. 6
Onafhankelijk Indisch Tijdschrift
Prins Mauritslaan 36 - Den Haag
Tel. 542.542.550.749 - Giro 6685
Telegramadres: TONGTONG
DENHAAG
„ANGGOER POEF!"
„Tjalie, ik kijk je met open mond aan. Stom
verwonderd en bewonderend. Waar haal je
de moed, de energie en de gezondheid vandaan
om dit werk vol te houden. Ergens moet je
onsterfelijk zijn. De Tong-Tong te blijven
slaan op een geestelijk kerkhof! Zien je lezers
dan niet in dat ze al hun geestkracht moeten
geven om te voorkomen dat jij al jouw geest
kracht verbruikt en opeens alles verloren is?"
A.
1. Als op één „Woerda" een tienduizcndmaal
herhaald „prèng!" weerklinkt, repeterend her
haald met „woerda's" en „prèngs", is er géén
geestelijk kerkhof.
2. Dat er meer en meer werk wordt verzet is
een logisch gevolg daarvan. We kunnen toch
niet met ons krantje bij Vadertje Drees gaan
zitten en verder niets doen. De meeste ideeën
komen niet van Tjalie, maar van U!
3. Niet ik ben onsterfelijk; wij zijn het alle
maal. Onze daden kunnen niet dood en verge
ten zijn. De doden liggen buiten de lezerskring
van Tong-Tong. Let wel: ondanks alle ge
schimp en kritiek is er buiten de Tong-Tong-
groep geen enkele andere Indische gemeen
schap zó groot, zó actief, zó ver terug en
Vaste rubrieken OP PAG.
Van Hier en Guilder 2
Indo's in den Vreemde: Double Dutch 8
MYANr\ voor de vrouw 10 en 11
Geografische namen op Java 12
I.K.K. TONG-TONG 13
Ik en Bentiet 15
Ting-Ting's 18
Redactioneel
„Indisch" weg met dat woord! 3
„Kloppartij!" Wie tegen wie?" -
„Gentong tegen gendie!" 5
Het B.O.N.-Fonds 5
„Katjang garing!" 8
Abonnees in Amerika opgelet! 8
Voor vooruitkijkers 12
Ships that pass in the night 13
De Kalenders 13
Droge humor uit Soendaland 17
Eresaluut
Dr. J. W. Yzerman 6
In Memoriam
F. H. van de Wetering 4
Lt. Admiraal b.d. C. E. L. Helfrich 4
Gen. Maj. b.d. F. J. P. Sachse 4
Sport
De zwemwedstrijden HollandIndië tempo
doeloe 14
Kennies en aankondigingen
Soerabajase H.B.S16
Oud-voetballers en officials uit Indonesië 16
De Paria van Glodok in Utrecht 16
Bouwplannen
Plan Malaga 5
Reacties van abonnees
Mr. Thomas 7
Tachtig en Zestig 14
Abonnees vertellen
Poen'i-Anaq 6
Zo was het 7
Een gendroewo 8
Huishoudelijke perikelen 9
a napa ini trem mogog? 16
K
2
vooruitblikkend. Let niet te veel op de kerk
hof-mensen; kijk naar de mensen die Tong-
Tong vullen!
Onze Indische groep is dus blijkbaar geen fles
dood water, maar een fles „anggoer poef
Kurk eraf. Hij werkt! Ik heb alleen maar een
paar ijzerdraadjes doorgeknipt, wetend dat de
champagne erin zit! Nu zegt U: Tjalie maakt
van ons champagneCome on. Ik ben de
djongos van de Soos (and I like it very much!).
U zegt: Tjalie maakt al die plannen. NEEN.
De djongos maakt het schuim niet dat uit de
hals spuit en tussen mijn vingers door. jullie
maken het! Ik heb immers nooit fondsen ge
maakt, N.V.'s gesticht, dorpen gebouwd? Jon
gen van de P.H.S. (zónder handelscursus).
Maar hier op dit kantoor komen de gedachten
bijeen, honderden, honderden. Veel brieven
kan ik niet eens beantwoorden. Te dom voor.
Maar een ideetje blijft somewhere hangen.
En dan komt van heel ergens anders een
ideetje en wéér van een andere kant. Pop!
Worden ze samen een gestalte. Alsjeblieft, zeg
ik. „Tovenaar!" roept U. „Bóten, ndoro-nja".
Ik zit er zelf vaak stomverbaasd naar te kijken,
omdat ik zeker weet dat ik geen wonderdoener
ben.
DJOJOBOJO
„Wat denkt Tong-Tong van de voorspellingen
over Indonesië in... (naam astr. blad), geba
seerd op de voorspellingen van Djojobojo
MEVR. R.
Van verschillende zijden werd onze aandacht
op deze „voorspellingen" gevestigd. Aange
zien er echter geen voorspellingen bestaan van
Djojobojo, is het wel gek om daarop weer
andere voorspellingen te „baseren". Als er
namelijk ooit voorspellingen van D. geweest
zijn, zijn ze geheel verdwenen. Wel bestaan er
(schrijft o.m. Van Hien) „duizende lezingen
van die voorspellingen en geen Boedjangga zo
dom of hij heeft de ware".
Uitspraken van D. bestaan er in elk geval
niet, want de oorspronkelijke voorspellingen
zouden gesteld zijn in tekeningen, die met
behulp van een „tjandhra senkala" of chrono
gram tot een jaartal te herleiden zouden zijn.
Als er dus „letterlijk geciteerd" wordt, waarbij
nogal pompeus met Javaanse woorden wordt
geschermd om indruk te maken dan is er alvast
wat fout. In zulke citaten merkt men dan
altijd dat er sprake is van „na-voorspellingen".
In het tijdschrift wordt opeens verklaard dat
Djojobojo de „djamoer pajoeng" al had voor
speld (de atoomwolk). We hebben er twee
voorspellingen van vóór de oorlog nog eens
op nageslagen. Staat niets van in. Zo wordt
het voorspellen wel goedkoop! Voor de oorlog
werd voorspeld dat de „tjapil koning" (Chi
nees) zou komen na de prang sabil. Nou
wordt opeens verteld dat de onafhankelijk
heidsoorlog van Indonesië na de Jap is geko
men, „zoals voorspeld". Draai maar eert slagje
om, hier en daar. Achteraf komt altijd alles
uit, luister maar naar Tante Jetje.
Jammer, in de mystiek van het Oosten ligt
zoveel wonderlijks besloten, als men maar
objectief en eerlijk onderzoekt; zulke apekool-
voorspellingen brengen het Oosten alleen maar
in discrediet.
Europa heeft ook een Djojobojo, Nostradamus,
die in wonderlijke kwatrijnen ook veel cryp
tisch heeft gezegd, waarvan men zich altijd
bedient als mosterd na de maaltijd. Nah, laat
dat zo zijn voor mensen, die toch alleen maar
kwebbelen. Maar verbeeld je dat Nostradamus
gebruikt zou worden om de kansen van het
EEG te berekenen! Werken voor de toekomst
is nog altijd beter dan koffiedikkijken.
BI] DE VOORPLAAT:
Op de hellingen van de Soembing, de berg
die door honderden Steurtjes in vrije uurtjes
in inkt of waterverf is vereeuwigd. De meesten
van ons hebben deze berg alleen heel uit de
verte gezien, of helemaal niet. Op de hellingen
zelf is het „net als op elke berg' en toch weer
overal nét even anders: de afwisseling van de
sawah- en bospartijen b.v., de voorkeur voor
andere opstand, de kleur van aarde of gesteente.
Velen van ons hebben aan „de bergen" van
Indië eigenlijk de herinnering van één speciale
berg. En toch kunnen we er altijd in gelijke
termen over praten: de wijde uitzichtende
langzaam door wolkenvelden omsluierd raken
de vulkaankegel, de frisse gezonde lucht ook
op de warmste dag. de heldere kabbelende
beekjes langs de grote keien. Eigenlijk is er
moeilijk over te vertellen, ja? Er is veel minder
specifieks aan te wijzen als b.v. de gebouwen
aan het Spui of op het Damrak of zo. Eu
toch konden we er eindeloos rondwandelen
en bleef het oog méér geboeid dan in de
mooiste stad.
Wonderlijk Indië, zó weinig om op te som
men en toch zó vol levenswaarden. Keren we
ooit naar uw bergen terug?
TJALIE ROBINSON
Foto uit: „d'Oriënt".
Verschijnt:
de 15de en 30ste van elke maand
Prijs: per nummer: 0.50
per kwartaal 2.50
per halfjaar 5.
per jaar 10.
Betaling geschiedt altijd VOORUIT
ABONNEMENTEN BUITENLAND
(per jaar)
Australië:
p. luchtpost: 43.-; p. zeepost: 15.-
Nieuw-Zeeland, Zd. Afrika, Brazilië:
p. luchtpost: 33--; p. zeepost: 15.-
Nieuw-Guinea, Canada:
p. luchtpost: 27.-; p. zeepost: 1 S.
Suriname, Antillen:
p. luchtpost: 21.-; p. zeepost: 15.-
West-Europese landen:
p. luchtpost: 15.-
Agente voor Canada: Mevr. E. Ie Sueur-
Zimmer, 1 Richview Side Road, RR 1
Islington, Ontario, Canada.
„THE AMERICAN TONG-TONG",
Zelfstandige Editie voor de V.S., Mana
ger: Roy J. Steevensz, Editor: Lilian
Ducelle. Offices: 5430 Pioneer Blvd.,
WHITTIER, Cal. Phone 692-9632.
Month 1, Half year 5, Year 10.
Uitgave GAMBIR
Uitgeverij voor Oost en West
Onder redactie van
TJALIE ROBINSON
Zoekt op basis van de nuttige ervarin
gen in de Gordel van Smaragd nieuwe
interessen in Nederland te wekken
voor de Tropengordel
