foiini t oiij
VAN HIER EN GUNDER
ii'/s
IN DIT NUMMER:
Pasar Malam
Vaste rubrieken OP PAG.
Van Hier en Gunder 2
Eresaluut: prof. dr. J. H. C. Kern 4
Tropische gebieden: Suriname 6
Navorser 9
MYANA: voor de vrouw 12 en 13
TANTE MIEKE: voor onze bibit 14
Krembangan 17
Oude sobats: Betet en vleermuis papegaai 19
Ting tings 22
Redactioneel
Het Indonesische achtjarenplan
De Tienduizend
Economische aspecten in Indonesië
S. L. F. Catalani
Jacht
De Kijai van Sambiredjo 1
De Doder (slot)
Sport
Indische schermers in de West
Djago lajangan in actie
Abonnees vertellen
De menselijke kant van de
alg. Secretarie in Ned. Indië
Langs de hoge boom
waaraan de tong tong hangt
De rijzende zon van het oosten
10
16
9
11
15
18
8ste JAARGANG No. 2
ONAFHANKELIJK INDISCH TIJDSCHRIFT
PRINS MAURITSLAAN 36 DEN HAAG TELE
FOON 070/542.542 en 55.07.49 GIRO 6685
TELEGRAMADRES: TONGTONG DENHAAG.
Verschijnt de 15de en de 30ste van iedere maand.
Prijs per nummer: f 0,75
Abonnementsprijzen Nederland: kwartaal 3.75.
Halfjaar f 7.50, Jaar f 15.
Abonnementen Buitenland (per jaar en per lucht
post): Australië f 48 Nieuw Zeeland, Zuid Afrika.
Brazilië f 38.Nieuw Guinea, Canada f 32.
Suriname. Antillen f 26.—, West-Europese landen
f 20.—.
Abonnementen Buitenland (per jaar en per zeepost):
voor alle landen f 20.
Agente voor Canada: Mevr. E. Ie Sueur-Zimmer,
1 Rlchview Side Road, RR 1. Islington, Ontario.
Canada.
THE AMERICAN TONG-TONG Zelfstandige editie
voor de V.S.
P.O. Box 137 Whittier 9C608 California
U.S.A. Tel. 693-4443.
Month 1.Half Year 5.Year 10.
Uitgave TONG-TONG N.V. Onder redactie van
TJALIE ROBINSON.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARINGEN
IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE INTE
RESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR DE
TROPENGORDEL.
,,Het was zó tjokvol, dat als je vanillevla over
de koppen uitgegoten zou hebben, er geen
druppel op de vloer gekomen zou zijn... Het
vorige jaar kon ik nog zitten tenminste!
Volgende keer moeten jullie de hele maliebaan
afhuren!" E. E.
„De organisatie was slecht. Ik moest drie uur
wachten op een klein portie gado-gado. Maar
ik verloor m'n goede humeur niet. Als je
nagaat dat ik voor andere zaken geen vijf
minuten moet wachten of ik sta op de kast,
kan je begrijpen van een goodwill je Pasar
Malam moet hebben. Zo zal het met de duizen
den bezoekers gegaan zijn"B.
„Op die sombere regenachtige zaterdag tiaar
de Pasar Malam wandelend, zag ik al van ver
onze Tong-Tong-vlag wapperen boven de
Houtrusttoren. Er stond nogal wat wind en
de vlag stond strak afgetekend tegen de grijze
lucht. Hij deed zó dapper zijn best en zelfs
van ver kon ik lezen: Trouw - Branie! Ik was
echt even ontroerd en wist opeens wat een
soldaat moest voelen voor „zijn" vlag, dat hij
ervoor door het vuur durft te gaan. Trots was
ik ook en ik dacht dat jij dat had moeten zien
je zou het toch als een bekroning gevoeld
moeten hebben op je werk ondanks jaren
ploeteren, hartzeer en tegenwerking. Wie had
dat vijf jaar geleden ooit kunnen denken
Tóch ónze vlag in top, bóven Den Haag en
wat volgt?" IS.
Jullie kleine staf moet zich kapot gewerkt
hebben. Ik kon het aan de gezichten zien. Je
zoon had zelfs bijna een heel ander gezicht!
X.
Vele brieven over onze Pasar Malam. Brieven
met commentaar en met lof. En toch zijn we
er nog niet. Al liggen sinds enige tijd bij wijze
van spreken de bewijzen op tafel, ,,men" doet
nog niet mee. Want „men" gelooft zichzelf nog
steeds niet! Inderdaad groeit de organisatie
ons steeds weer boven het hoofd, al geloof ik
niet dat die slecht was. Ik heb éénmaal op de
RAI en éénmaal op de Utrechtse Jaarbeurs
zelfs na uren wachten niets kunnen kopen aan
de stampvolle buffetten. Maar niemand sprak
van „slecht georganiseerd". Nochtans is dat
natuurlijk wel zo, maar zal natuurlijk óók
veranderen. Ik sta elke keer verbaasd over de
ontzaglijke werkkracht van mijn stafje... en
elke keer prevel ik weer: tienduizend „onge
schikte" mensen kunnen dit dus óók... en hou
je dan vast voor Tong-Tong!
Wat betreft de trots op wat bereikt is: eerlijk
wij allemaal leren nog steeds. Dat bekeek de
secr. van de K.v.K. van Rotterdam wel goed:
Tong-Tong is opvoeden, opvoeden, opvoeden!
We hebben nog steeds vele gebreken en tekor
ten, maar groeien op de best denkbare wijze:
niet met theoretische plannen, maar met vallen-
opstaan-doen-vallen-opstaan-DOEN
Nog een ding: de Pasar Malam is elk jaar
weer een adembenemende risk geweest: geen
geld, geen credieten, DURVEN. En de succes-
lijn is gewoonweg parabolisch omhoog gegaan.
Er zal in de naaste toekomst ook wel van de
sceptici meer durf los komen en dan zal de
Pasar Malam ook het werk van ons blad
overtreffen, immers uitgroeien tot een zaak
van INTERNATIONALE grootheid. Het is
nochtans doodgewoon de weg van de drie
rintispaaltjes: ons verleden: rintispaaltje num
mer één, dat is GOED. Dan voortzeting van
de geest van het verleden in WERK NU: dat
is rintispaaltje nummer twee. En in de (nabije)
toekomst: het uitdragen van onze geest in
woord en daad tot over wijde grenzen. Dat is
rintispaaltje Nomor Tiga.
Wat denken jullie ervan, ouwe planters en
sjouwers van de Topografische Dienst? Gam-
pang toch? Gewoon: POEKOEL TF.ROES
Hetwelk is doende,
namens U allen,
TIENDUIZEND LEZERS VAN
TONG-TONG,
w.g.
Onleesbaar
VOLHARDING
In de betrekkelijk lange periode gedurende
welke ik op Tong-Tong geabonneerd ben, is
het mij opgevallen dat, ondanks het verzet,
dat U in vele gevallen zo duidelijk geboden
wordt, het blad in alle opzichten vooruitgang
boekt... Deze vooruitgang is mijns inziens
uitsluitend te danken aan uw volharding, kunde
en toewijding; U weet zich gedragen door het
onvermoeibare en onuitroeibare streven de
rechtvaardigheid en menselijkheid te dienen
en de dingen te tonen zoals zij gezien behoren
te worden... Dat U hierbij op verzet stuit en
kritiek uitlokt, is te verwachten... Ik heb
achting en respect voor U en het is mij een
behoefte dit te zeggen. E. A. Feijtes
Utrecht
...En aangezien ik maar al te goed weet, dat
de strijd van onze Tjalie een titanenstrijd is
tegen de opinie van vele mensen die het niet
altijd eens zijn met hem, heb ik altijd in stilte
naast hem gestaan, wetende dat deze brave
kerel, die zich zo uitslooft voor ons Indo's
maar al te vaak in de steek wordt gelaten en
dit wegsluipenis het gemeenste vergif voor
een instelling als TONG-TONG, die altijd
een open vizier voor alle strijden heeft gehad.
Ik wil U allen wijzen op een oude spreuk
boven mijn bureau in Hol land ia. Deze was:
DOE GOED GIJ WORDT GEHOOND,
DOE SLECHT GIJ WORDT GEËERD.
Ik bewonder Tjalie, dat hij niet veel eerder
de zaak tegen de grond gesmeten heeft...
A. C. Koch
Den Haag
Af en toe een paar vriendelijke woordjes naast
de vele attaques op Tong-Tong kan geen
kwaad. Men bedenke overigens dat er véél
waarderende brieven bij TT binnenkomen.
En als we ze zouden opnemen, zou deze rubriek
gaan lijken op een ,Jongens,-wat-zijn-wij-braaf-
rubriek!" Ook niet leuk, toch?
Overigens wil ik beide citaten graag bespre
ken, omdat ze enige juister plaatsing verdie
nen m de algemene appreciatie. Tjalie wordt
in verhouding te veel lof toegezwaaid. Men
vergete de hele TT-staf niet, die jaren achter
een voor matige inkomsten en veel spot en
Lees verder pag. 18
BIJ DE VOORPLAAT.
Wij kozen deze voorplaat - de weg van Pagar
A'am naar Benkoelen - omdat wij hierbij
moeten denken aan de weg die Tong Tong ge
durende vijf jaren is gegaan: Niet altijd een
makkelijke weg. Soms vroeg je je af of je de
volgende bocht wel zou halen, je werd aan
gevallen door patjets en muskieten en dan in
eens was het landschap weer zonnig en vrien
delijk.
Ook Tjalie's artikel ,.De tienduizend" zie
pag. 3) "zou een bijschrift kunnen zijn voor
deze plaat.
Voorlopig gaan we met onze tienduizend
trouwe abonné's MOEDIG VOORWAARTS op
deze weg waarvan het eindpunt nog verbor
gen is.
IDA VAN KOETSVELD.
