D
AM STEL
BIER
Ketemplekan-setan
restaurant
wijnands v/h cedi
SPANJE
C H. C. ISRAËL
H. VAN KRALINGEN
«W
KAW f,6A
<4T
I
J. M. VAN EXEL's
Schoenhandel
alleen Reinkenstraat 29
Den Haag - Tel. 33 21 17
Specialist in exclusieve dames
schoenen met hoge of lage hak
in de allerkleinste maten.
vanaf maat 32
S O E D I MAMPIR'
'Ooooooooooooooooocooooocwoooooooooooooooooooooooooooooooc
Onder de talrijke kinderen van onze kokkie
was er ook een jongetje dat zowat gelijk met
mij ter wereld gekomen was. We groeiden
dan ook zo n beetje gelijk op en Taslin was
altijd bereid nangkabladeren voor mijn geitje
te plukken, mijn vlieger op te laten of stie-
kum, want dit was streng verboden, jonge
manga's te plukken. Hij was dan ook de
koning te rijk als hij eens een extra gobang
van me kreeg.
Op een dag kwam kokkie mijn moeder verlof
vragen of Taslin in de bijgebouwen mocht
liggen, hij was een beetje ziek en zo had ze
meer toezicht op hem. 't Bevreemde maatje
wel dat kok helemaal geen aspirine of kinine
wilde hebben, maar ze stond er verder niet bij
stil. En zo verhuisde Taslin van de kampong
naar onze bijkeuken, waar niemand enige last
van hem had.
Zoals het wel eens mijn gewoonte was, „hielp"
ik kokkie op een middag in de keuken. Plotse
ling hoorden we een gil in de bijkeuken en de
luide roep van de baboe-dalam. Kokkie snelde,
en ik achter haar aan, naar haar zoontje, die ze
in een worsteling vond met de baboe-dalam.
Verschrikt en verbaasd keek ik naar het ge
zichtje van Taslin, dat haast onherkenbaar
veranderd was. De zwarte ogen staarden
groot en verwilderd en toch nietsziende voor
zich uit; terwijl hij baboe-dalam in een stevige
greep vasthield. Plotseling liet hij haar los en
zette zich met gekruiste benen in de fiere
houding van een wajang-wong speler, die zich
gereed maakt om een krijgsdans te dansen.
Tegelijkertijd begon hij te spreken, met een
diepe stem, die niet in dat tengere kinder
lichaampje paste. „Ik woon", zo sprak hij,
„op de top van de Merapi". Tot mijn ontzetting
zag ik dat kokkie haar zieke zoontje bij z'n
oor pakte, dat omdraaide en haast van z'n
hoofd rukte. En toen was ik getuige van het
meest merkwaardige dispuut dat ik voor het
eerst en ook voor 't laatst in mijn leven heb
gehoord. Een dispput tussen een woedende
moeder, die vocht voor haar kind en een
„setan" die z'n prooi niet wilde loslaten.
Nog steeds Taslin bij zijn oor vasthoudende
beet ze hem toe: „Ga terug naar je huis op
Merapi, dit is je huis niet, ga weg! ga terug,
zeg ik je!!", en ieder woord ging gepaard met
een harde klap, stomp of venijnige kneep.
Taslin gaf niet het minste blijk dat hij enige
pijn voelde, hij zat daar in siloh-houding; 't
lichaam leek verstard, 't hoofd met de wilde
ogen trots opgeheven.
„Ik zal je laten zien wie ik ben", sprak hij
nog steeds met die diepe stem: „Op mijn
hoofd zullen de horens groeien". Verbeeldde
ik 't me, of zag ik twee bobbeltjes op z'n
voorhoofd verschijnen?! In elk geval was dit
te veel voor mijn prille tien jaren en in paniek
vluchtte ik naar de velige en vertrouwde nabij
heid van mijn ouders. „Dat kind heeft natuur
lijk zware malaria en ijlt", zei mijn nuchtere
totok-vader, „en dan is 't toch te gek dat hij
afgerammeld wordt om een zogenaamde duivel
er uit te slaan". Laten we hem naar de dokter
brengen'". Kalm stond mijn moeder op om
zich naar de bijkeuken te begeven, een schich
tige dochter in haar kielzog. Volkomen uitge
put was Taslin in een diepe slaap gevallen,
hij werd niet wakker toen maatje zich over
hem heen boog en zij constateerde dat hij
£OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ
Deskundig advies
op verzekeringsgebied geeft:
(bekend uit Indonesië)
Roerdompstraat 49 - Haarlem (02500)-
57891.
DIVERSE MAATSCHAPPIJEN O
18
volkomen koel aanvoelde. Maar kokkie wilde
niets weten van een dokter, ze zou morgen de
doekoen laten roepen. Tegen de andere be
dienden zei ze dat een dokter londo natuurlijk
niets wist van een kind dat „ketemplèkan-
setan was. Waarmee iedereen het roerend
eens was. Helaas verboden mijn ouders mij
ten strengste naar kokkie's huis in de kampong
te gaan om getuige te zijn van de uitdrijvings
ceremoniën.
Maar na afloop luisterde ik ademloos en vol
ontzag naar kokki's relaas. „De doekoen", zo
begon ze, „liet eerst van bamboe een hoge
stellage bouwen, heel hoog, ndoro non, wel
drie meter hoog. Daar bovenop werd de Taslin
met een slendang vastgebonden. Er werd
wierook gebrand, een zwarte haan geslacht,
bloed en heilig water gesprenkeld, bloemen
gestrooid, alles onder luid gebed of zacht
geprevel van de doekoen. Na verloop van tijd
begon Taslin plotseling luid te huilen en om
z'n moeder te roepen. Toen wist kokki dat de
duivel weg was, want setans roepen niet om
hun moeder. Duizend en één vragen brandden
me nog op de tong, maar voor kokki was alles
vrij eenvoudig. Taslin had waarschijnlijk toen
hij de geiten hoedde op een „anker" plaats
gelopen, of hij was in een boom geklommen
waar net precies een setan in huisde! Maar
gelukkig, nu was alles goed afgelopen en over
morgen djoemahat-malam, zou ze een slame-
tan geven en dan zou Taslin niet meer Taslin
heten, maar Simin. Tevreden reikte kokki
naar haar troost en toeverlaat, t.w. haar sirih-
doosje. M. R.-S.
VERHUIZINGEN
INTERNATIONAAL
MEUBELTRANSPORT
VERPAKKINGEN
Komeetweg 17 Den Haag
Telefoon 39 47 85 - 72 04 23
oo
Z 25
S
<u
■o
«3
Q3
PS
o o
a H
Hollandse en Indische keuken
Hoogstraat 12 - Den Haag - Tel. 600712
Dir. M. WIJNANDS
v/h Grand Hotel, Makassar
Amstel - bier om op te bouwen
zo heerlijk, zo eerlijk,
zo zorgzaam gebrouwen
Maakt, dat U DIT jaar de winter
vermijdt,
Geniet dan in SPANJE van een
mildere tijd
Wij bieden nieuwe villa's en flats
te huur.
Met ZON, comfort en toch niet duur.
i „CHATEAU EN ESPAGNE" wordt nu
WERKELIJKHEID
Inl. met folders en foto's: HOLSPAN,
Apartado 758, BARCELONA.
4
♦44
t
444 4 44444444
q0®0^0<->0<^<^^®<^®®®®ooooooooooooooooooooooooooooooooo(xxx>
Als de school weer begint:
Stevige kinderschoenen
RIJSTTAFELSPECIALIST SINDS 1930
Superieur in kwaliteit. Fantastisch van smaak
Fabriek van verfijnde Indische produkten.
Bereiding la Midden-Java.
Vraag uw winkelier naar „Soedl Mampir"-artikelen.
t Van Boetzelaerlaan 15 Choek van Loostraat) Den Haag Telefoon 55 24 32 v
