f
INTERFOOD
E. J. MONTFOORT ZOON
We zitten al in La Garita
GEHOORD
Tamarinde-pasta
Tamarindo
Gingerol
Vanille-siroop
Rozen-siroop
Asihma-Bronchitis patiënten
FAUZIAH Gedipl. pedicu.
re
J. B. G. VERBURGT
(Vervolg van pag. 9)
Verder waren aanwezig de burgemeester van
Telde, de gemeente waaronder La Garita
sorteert, Don Sebastian Alvarez Cabrera (die
bovendien specialist is in neus- keel- en oor-
moeilijkheden), de Nederlandse consul, de
heer J. Meyers, de architect Manuel de la
Pena en diens assistent Don Ulises Medina,
de schoonzoon van Don Virgilio, Mr. Don
Juandres Melian, de constructor Jaime Gonza
les, de sales-manager de heer van Os„ (een
man met een ingewikkelde talenknobbel) de
vertegenwoordiger van de constructie-maat
schappij ICSASA Don Gerardo Perez Ale-
man de gedelegeerde van het Ministerie
van Toerisme Don José Ramon Apriero, ver
tegenwoordiger van de Spaanse Pers. Ons aller
vriendin, de secretaresse van Don Melian,
Anita Hartog, een vlot en lief Nederlands
meisje was natuurlijk ook van de partij. De
meeste van onze Spaanse gastheren waren van
hun dames vergezeld, charmante, knappe ver
schijningen.
Al heel gauw zat de stemming er goed in.
Wit gejaste en gedaste kellners zorgden voor
een ononderbroken aanvoer van dranken en
versnaperingen. Don Virgilio zag er persoon
lijk op toe, dat het zijn gasten aan niets
ontbrak, en onderhield zich in het Spaans en
Engels op geanimeerde wijze met de Neder
landers.
Om 19.20 uur opende de heer Van Santen de
rij der sprekers, en in het Spaans (en later in
het Nederlands) de Spaanse autoriteiten en de
heer Virgilio de dank overbracht van de eerste
groep Indische Nederlanders, die om politieke
dan wel andere redenen Indonesië of Nieuw
Guinea hebben moeten verlaten om op Gran
Canaria met zijn zonnig klimaat en vriendelijke
en gastvrije bevolking de rust te vinden, die
hun eindelijk wel eens toekwam. Hij dankte
allen, die hebben medegewerkt aan het wel
slagen van het La Garita-Plan.
Don Virgilio opende zijn rede door in het
Nederlands zijn verontschuldigingen aan te
bieden aan zijn gasten voor het feit, dat hij
het Nederlands niet beheerste om verder in
deze taal door te gaan en heette „de voor
hoede" van harte welkom in hun nieuwe
woonplaats. Hij sprak de hoop en het ver
trouwen uit, dat wij spoedig vriendschap
zouden sluiten met de Canarische bevolking,
die de goede wijze, waarop men ze behandelt,
ook weet te honoreren met ware vriendschap.
Er zouden nog grote verbeteringen aange
bracht worden vooral aan de wegen en elektri-
cificatie van deze zóne, waarvoor hij de beno
digde fondsen beschikbaar had gesteld.
Hij herinnerde de aanwezigen aan de burge
meester van Benidorm, Don Pedro Zaragosa,
die alle bureaucratische rompslomp in zijn
petje gooide en die met medewerking van
ondernemers van dit achterlijke vissersdorpje
een welvarende en bekende toeristische stad
maakte.
De Indische Nederlanders verzocht hij nog
wat geduld uit te oefenen en het ongerief en
de ongemakken van het nieuwe en nog in
aanbouw zijnde dorp voor lief te willen nemen
en de lage prijzen van de eerste woningen als
een compensatie te willen beschouwen voor
die ongemakken.
„Beschouw ons niet als de mensen, die voor
U huizen bouwen, en aan U huizen verkopen,
beschouw ons in de eerste plaats als uw
vrienden en medewerkers, die U zullen helpen
met alles wat in ons vermogen ligt. Mijn huis
staat steeds voor U open". Dan in het
Nederlands: „Van harte welkom. Dank U".
De heer van Os vertaalde de toespraak in het
Nederlands.
De burgemeester zegde in een korte krachtige
toespraak Don Virgilio en de Indische Neder
landers alle mogelijke medewerking en hulp toe
20
om van La Garita in een zo kort mogelijke
tijd een model en comfortabel woonoord te
maken.
Hr. Wesselo uitte zijn erkentelijkheid aan
Don Virgilio en de burgemeester en vroeg
voor de toekomst een open oog en oor voor de
bescheiden verwachtingen en verlangens van
zijn groep. Na een vertaling van de heer van
Os stevende Don Virgilio regelrecht op Paatje
Wes af, schudde hem krachtig de handen en
zei zeer beslist op hem te kunnen rekenen.
De gedelegeerde van het Ministerie van Voor
lichting zei het prettig te vinden dat de Indi
sche Nederlanders een honk hadden gevonden
in Spanje, het land van gastvrijheid en ver
klaarde, dat zijn regering ten alle tijde genegen
is, het verlangen van zoekenden naar rust en
en vrede te honoreren. Onze consul vertaalde
dit.
En hiermee is het „officiële gedeelte" van
mijn dorre verslag gelukkig beëindigd.
Wij hopen onze ervaringen en ondervindingen
in volgende nummers van Tong-Tong aan U
te kunnen vertellen. Wij zijn vol goede moed,
(kan toch niet anders in zo'n lekker klimaat),
trima alle moeilijkheden, hebben het volste
vertrouwen in Don Virgilio en de burgemeester
van Telde, en Tjalie en Tong-Tong banjak
trima katjang voor jullie suggestie en U ook
meneer Van Santen en meneer Bokslag, wij
zijn hier en wij hopen met Gods hulp hier te
blijven. Hasta la vista, mis amigas y amigos,
y vaya con dios. w.g. KOBUS SIRAG
La Garita, 18 juli 1963.
Vraag: „Ben je al geassimileerd?"
Antwoord: „Nee, ik ben nog steeds getrassi-
mileerd".
draai er een IMJgNMfe lamp in
N.V. Splendor Gloeilampenfabrieken Nijmegen
Burg. Patijnlaan 24a
Telefoon 11 30 88 -
DEN HAAG
Postbus 1822
tegen obstipatie
natuurlijke tamarinde-siroop
natuurlijke gember-siroop
U kunt direct verlichting en
zelfs veelal genezing vinden
door aanschaffing van de
„CHEMO"
Handverstuiver
Fijne verstuiving.
Onbreekbare, Lichtweren
de Medicijnhouder.
Ook in ELECTR1SCHE
UITVOERING verkrijgbaar
voor zware patiënten
Vraagt inlichtingen bij:
CHEMO-PHARMACIA H.O.
(Dir. Th. E. Bendien)
FRED. HENDRIKPLEIN 6,
DEN HAAG, Telefoon 070-55.26.47
Nagelvernieuwing
pedicure steunzolen
elastieken kousen naar maat
voetoefeningssandalen naar maat
Supp-hose kousen naar maat
BERKSTRAAT 29 DEN HAAG
Tel. 63 75 38 - Donderdags spreekuur
tussen 10 en 16 uur.
BRONKHORST 19c ROTTERDAM
Tel. 73142.
Behandeling liefst na afspraak
Eventueel aan huis.
EEN VERSE KIP IS EEN LEKKERE KIP
Steeds voorradig verse Braadkuikens Soepkippen Braad-en Kippenpoulet
ALLES VOOR UW RIJSTTAFEL
Import eiermie f. 0,80, 2 pak f, 1,45; Bihoen 600 gr. pak f. 1.25; Santenblok f. 1.65; Grote Chi-
nasagarnalen 3 voor f. 1.-; Speciale aanbieding; Gekookte gepelde kleine Chinese garnalen,
pak van ong. 250 gr. f. 2,10.; Div. Limonade-siropen o.a. Assem - Gember - Rozen - Pisang ambon
Zuurzak - Lijchee - enz.
Vraagt onze volledige prijscourant. VERZENDING DOOR GEHEEL NEDERLAND
POELIER WAAL Dierenselaan 38 Telefoon 39 09 41 Den Haag
1^ (voorheen begrafenisondern. te Djakarta) t
W thans bedrijfsleider: Begrafenis ondernem. J
Ahornstraat 51 's-G ravenhage Tel.: 332288
