PRIJSVRAAG
t
DE VROUW
KEUKENKALENDERS en KEUKENGENOEGENS
KOKKIES Rijstwinkels
UITSLAG VAN DE PRIJSVRAAG
Er zijn, tot onze vreugde, heel wat inzendingen binnengekomen op onze prijs
vraag: „Er hangt een Indisch kookboek aan de muur" die in ons nummer van
30 augustus 1963 stond.
Leuke begeleidende brieven waren er ook en van één willen we U mee laten
genieten.
Beste Tong-Tong vrienden,
We ontvingen vandaag de Tong-Tong van 30
augustus, met tot onze verrassing de prijsvraag
over het Indische kookboek-paardenhoofdsel.
Wat een enig geheelWe hebben ons er uren
mee geamuseerd, hoe komen jullie op het
kapitale idee.
Na enig gezwoeg en transpiratie (het is bijna
40° hier) kom ik nu met drie pogingen tot
deelname aan de prijsvraag. Mijn man had
ook een resultaat, maar dat was nog niet
zodanig, dat we het aan jullie dorsten op te
sturen. Om de een of andere reden, als hij
rijmt, is het produkt verpletterend aan de
schuine kant, netjes rijmen is soms wel moei
lijk, blijkbaar. Maar wie weet heeft ook hij nog
vóór de afsluitdatum een en ander in elkaar
gedraaid, dat we dan alsnog zullen opsturen.
(Helaas was „recht" rijmen toch te moeilijk?
We mochten niets ontvangen. We laten hier
een vers van mevr. Rusch volgen. Red.).
Er hangt een Indisch koekboek aan de muur
De sambal-goreng pruttelt op het vuur
Sajoer-lodeh en grote frikadel,
Die kombinatie, seh, die lus ik wel.
Helemaal weg van het onderwerp, zo langza
merhand, ben ik aan het piekeren geslagen
over het oorspronkelijke „There is a bridle
hanging on the wall", dat ik me nog zo goed
kan herinneren, besloot toen over het kookboek
een heel liedje te maken, min of meer opge
dragen aan mijn moeder, die altijd heeft kun
nen koken „als een engeltje", iets waar ik
helaas niet zo dicht bij kom.
Een heel liedje dus, op de gehele melodie
van het oude liedje „There is a bridle hanging
on the wall". Aangezien ik mij hiermee niet
meer helemaal aan de regels van de prijsvraag
hou, weet ik niet of deze poging no. 4 mee
mag doen met de prijsvraag, een beslissing die
ik geheel aan jullie overlaat. Mag ik hiermee
wel meedoen, fijn zo, kan het niet, soedah, in
elk geval weer plezier gehad ermee. Hier is
het dan.
Er hangt een Indisch kookboek aan de muur,
Ik zie mijn moeder bezig bij het vuur,
De wadjans vol, de koekoesan met rijst,
En het geheel door zoete geur omlijst.
Ook hier een Indisch kookboek aan de muur,
De lucht van trassi en sambal bij het vuur.
Maar buiten, als'k in het felle zonlicht tuur,
Zie ik een cactus naast een oude schuur.
Maar keek ik vroeger door het raam, dan
zag ik daar bloemenpracht,
De boengoer, zo kleurrijk en fijn.
Wat vaag gepraat bij de put, de groene
schaduwen zo zacht,
En ergens voel ik soms een pijn...
Ook hier een Indisch kookboek aan de muur,
Waar ik nu zelf moet koken menig uur.
Ach, lieve mams ,ik denk zo vaak aan jou,
ln mijn Indische keuken hier in Curasao.
Zo, dat was dat. Ik hoop dat jullie het wat
aardig vinden. Ik ben reuze benieuwd naar
alle reacties, het zullen er vast wel vele zijn.
Bij zo'n prijsvraag als deze zijn de prijzen
eigenlijk het minst belangrijk, wat wel belang
rijk is, is de gezamenlijke lol die we ermee
beleven. Ook wij hier, met wat vrienden,
evenals wij uit het goede oude Batavia. Teza
men hebben we nog verder zitten rijmen, af
en toe met de meest onmogelijke rijmwoorden.
Vindt maar eens iets dat rijmt op „Djengkol",
we hebben ons suf gelachen. Allerlei herinne
ringen kwamen boven, mijn hemel, om kwart
Reeds vóór de verschijningsdatum heeft de
nieuwe Keukenkalender 1964 veel lezers
en lezeressen een genoeglijk uurtje bezorgd
door de gezellige prijsvraag: „Er hangt een
Indisch kookboek aan de inuur"De prijs-
winnaressen en de enige prijswinnaar ver
diendenzo met een origineel gedichtje
hun Keukenkalender. Behoorde U niet tot
de gelukkige winnaars of lukte het U niet
een rijmelarijtjete verzinnen en in te
zenden, dan wil dat nog niet zeggen, dat U
niet ook in het bezit kunt komen van één
of meer originele KeukenkalendersEn
voor niet eens zo erg veel geld, als U
vlug bent met bestellen en dus gebruik
kunt maken van de tot 1 november a.s.
geldende voorinteken- en cadeaukortingen
van resp. 25% en 10%. Normaal kost een
Keukenkalender 6.60, maar in de voor-
intekenperiode slechts 4-95. Nóg meer
oentoeng heeft U, wanneer U deze kalender
ook cadeau doet: bij 3 of meer exemplaren
komt één Keukenkalender op 4.45. Nog
2 weken heeft U de tijd om van deze voor
deeltjes gebruik te maken en dat kunt U
door onderstaande bon in te vullen en uit
te knippen of over te schrijven.
Beste Tong-Tong-ers,
Stuur tnii nog vóór Sinterklaas:
1 of 2*) Keukenkalender(s) a 4.95 f
3 (of meer) Keukenkal. a f 4.45 f
Het bedrag ad. zal nog vóór 1 november
per giro/postwissel*) op jullie giro 6685 worden
overgemaakt.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Doorhalen of invullen.
Iedereen weet het, KOKKIE verzendt t
alle rijsttafelartikelen naar binnen- en I
buitenland.
Enkele voorbeelden: 1 liter ketjap (dus J
bijna 2 grote flessen) in gesoldeerd blik 4
(kan niet kapot dus) naar Amerika, f
inclusief vracht kost slechts 11.70. I
Zelfde blik doch SUPER kwaliteit f
12.90. Spekkoek, gewicht ca. 7 ons, J
van Oma Tio (dus djempol) naar Ame
rika inclusief vracht 13.25.
Witte de Withstraat 128 - Tel. 89438
Slotermeerlaan 125 - Tel. 13 03 62 j
AMSTERDAM-W.
over 1 's nachts kwamen we met schrik tot
ons zelf. Dank zij de Tong-Tong prijsvraag
hebben we een enige avond gehad. Daarom
beste vrienden, bedankt voor het goede idee,
dat er nog velen volgen.
POLLY RUSCH
U zult het allen met ons eens zijn, dat dit
vers van mevr. Rusch echt wel een keuken
kalender verdient.
Overigens was het voor de jury, bestaande uit
twee dames en een heer geen kleinigheid om
,,da-beste-van-da-allemaalste" uit te zoeken.
Want ook hier, smaken verschillen!
Waar we het dus niet met elkaar eens waren
hebben we het lot laten beslissen.
Mocht U dus niet tot de gelukkigen behoren
wil dit dus niet zeggen dat uw vers minder
goed was.
We danken U allen recht hartelijk voor uw
spontane deelname. Het was voor ons, die
alles hebben moeten beoordelen, al met al,
ook erg plezierig.
In de volgende nummers van ons blad worden
de bekroonde inzendingen gepubliceerd. Hier
volgt de:
„ER HANGT EEN INDISCH KOOKBOEK
AAN DE MUUR".
Eerste prijs van 25.Mevr. A. van Haastert,
Huizen.
Tweede prijs van 10.Mevr. E. van Dinter-
Venvoord, Den Haag.
De 10 keukenkalenders worden toegestuurd
aan de volgende dames en heer:
Mevr. J. Adema, Voorschoten
Mevr. A. J. v. d. Berg, Haarlem
Mevr. J. A. Davidsz-v. d. Hoeven, Ede
Mevr. A. J. L. Heynsius-Kocken, Willemstad.
Curacao
Mevr. A. C. A. Jasper, Amsterdam
Mevr. J. Marsman, Leidschendam
Mevr. P. Rusch-Swart, Curacao
Mevr. D. Wijzig-Sonderman, Rotterdam
de heer W. F. van Wijk, 's Hertogenbosch
De geldprijzen zijn inmiddels verzonden. De
keukenkalenders worden de gelukkige win
naars toegezonden zodra ze van de pers komen.
REDACTIE
