LUSTRUHFUIF
IK EN BENTIET
5 JAAR Ton ff Tong 5 JAAR
WORDT GEVIERD MET DE TWEEDE
Gevarieerd showprogramma
5 JAAR föirjlf 5 JAAR
Zaterdag 19 oktober a.s.,
in de Haagse Dierentuin
Op een dah ik ontmoet Si Bentiet bij 't fuilnis-
hoop bij 't kapotte bruh bij Manggarai. Haat
noh pantjing. Alleen chengel-nja klein, kaja
arko fan flieher, wattemeer benang-nja Tjap
Ranté, nommer 1006, wattemeer chaak-nja
hewone spel bèngkok. Melotot natierlijk mijn
ohen.
Ik seh: „Als so, alleen djoeloeng-djoeloeng jij
fang!" (spotten)
Hij seh: „Itoe diejè!"
Ik seh: „Njang hroot-hroot jij wil niet!"
Hij seh: „Niet".
Ik seh: „Njang klein-klein fóór wat?"
Hij seh: „Foor kwamaroem".
Ik seh: „Foor wat?"
Hij seh: „Foor waramoeki".
Ik seh: „So-euven jij seh anders".
Hij seh: „Ha-a. Muuleke woort dese. Laat
maar dese woort, alsmaar ding-nja hoet".
Ik seh: „Wat foor ding, dese ding. Lekker?"
Hij seh: „Masa lekker. Als jij, denken freten
door-maar-door jij".
Ik seh: „En dan wat!"
Hij seh: „Straks kijken bij mijn chijs, dese
wawarikie".
Ik seh: „Aseesee".
En dan door hij fang njang klein-klein t'l, t'l,
t'l. En dan hij doet in selei-pot met watter.
En soms ister njang lollos van spel.
Ik seh: „Waarom niet met chaak?"
Hij seh: „Als met chaak, kepot bek-nja. Moet
lefendih en niet doot, dese fis. Als met kwari-
moewa fis-nja hij moet mooi-mooi".
En dan hij fang fis één stuks njang te hroot foor
selei-pot. En dan hij seh: „Tjoba Lie, soeken
blik of pot of watmaar, njang ken drin dese
fis". En dan ik soek bij fuilnishoop en dan ik
finden pot njang foor stilletjes, maar botjor
hat-nja ister twee stuks. Laat maar. Ik haat
tètèl met klei fan de kali. En dan Si Bentiet
hij kijk; hij seh: „Dese om te sien, fies, sèh.
Maar laatmaar, alsmaar ken drin deze fis". En
dan haat door tètèl met de klei. En dan ik
seh tehen Si Bentiet: „Jij weet Adam froeher,
hij wor hemaak so!" Sehhen Si Bentiet: „Masa
ister pot in de paradijs!" Heloof je! Stom-
stiebel Si Bentiet. Ik schudden mijn kop, laat
maar. En dan ik doet watter in de pot en dan
Si Bentiet doet fis-nja allemaal drin. En dan
hij seh: „Al henoeh. Jo, naar chijs jo!"
En dan wij haat naar sijn chijs. Pot-nja wij
doet met pisangblad foor niet verlehen. Dese
is drie uur. Dus ouwelui Si Bentiet haat noh
slapen. Nieuwsgierih ikke. Dese gekke ding
van Si Bentiet wat, ja? En dan ik siet
aquarium.
Ik seh: „Ja-illah! Soiets maar. Ik weet wel!
Aquarium dese!'
Hij seh: „En dan, ik seh wat!" En dan hij
schenk watter-nja met fis in de aquarium.
Djoeoeoer.
Ik seh: „Jij seh wakarmoea of koewawari of
wat maar!"
Hij seh: „En njang hoet hoe".
Ik seh: „Awaa quara - aquawi
Hij seh „Laat maar dèh".
En dan ik ben boos en dan ik seh: „Jij si,
maken roewet mijn kop! Altijt stom!" En dan
Si Bentiet wor boos en hij lel mijn kop met
pot. Taööng! Tot tètèlan flieh druit tehen de
muur: pok pok! En dan juist moeder-nja
Si Bentiet hij kom druit en dan sij blèèèr:
„Ooo! Ooo! Fies-fies-fies fiese peuk!" Wan
sij dèng anoe tierlijk. En dan sij pak matten
klopper en dan niettelang ik smeer. En toen al.
TJALIE ROBINSON
Benoordenhoutseweg 2, te bereiken met:
bus 1 en 15; tram 3, 5, 7 en 9.
Na het enorme succes van de eerste Tong-Tong lustrumfuif, waarvoor
velen tevergeefs in de rij stonden om nog een plaatsje te kunnen
bemachtigen (te laat gereserveerd!), besloten wij nóg eens een dergelijke
avond te brengen. U zult enkele oude bekenden op het toneel zien,
maar het programma, dat gebracht wordt zal helemaal nieuw zijn. De
vorige keer was alles erg „ketjepit" met de tijd, daarom beginnen we
dit keer eerder en gaan een uur langer door met dansen!
AANVANG HALF 8 's-AVONDS MET EEN
INDISCHE DANSEN door de van de TV bekende
dansgroep KRISHNA DEVI
Muziek voor tieners verzorgd door THE LITTLE
STRANGER BOYS
Het orkest LIEF JAVA o.l.v. GOH DUMAS brengt
de echte KRONTJONGMUZIEK, met volledig ver
zorgde show
De conferences zijn weer van HUUG SACHS, die een
heel arsenaal nieuwe moppen voor U heeft: „Je-lah-
je-rot", wat je noemt!
EN ALS EXTRA ATTRACTIE: „Ik en Bentiet"
(van Tjalie Robinson), VOOR HET EERST OP HET
TONEEL!! (gebracht door Huug Sachs)
Verder nog: een nieuw maar snel opkomend sterretje aan het artiesten
firmament: de negen-jarige JOYCE HULSCHER, die op het kinder
songfestival in San Remo de baby-Oscar wist te veroveren; PENTJAK-
DEMONSTRATIES en
DANSEN NA TOT 3 UUR 's-NACHTS.
THE HOT JUMPERS en HET RUUD PRONK QUARTET (Ruud
Pronk: drums, Rob Agerbeek: piano; Dick van der Capellen: bas en
P. Noordijk: saxofoon) verzorgen afwisselend de muziek.
En wat is een Indische fuif zonder makanan ketjil? Ook daarvoor is
gezorgd: de echte Indische snoeperijen.
Kaarten (le rang 4.en 2e rang 3.—) verkrijgbaar aan de kassa
van de Dierentuin, dagelijks van 10-16 uur.
Telefonisch reserveren is ook mogelijk: tel. 070 -11.73.73.
Voordat het weer dingin wordt en we weer „achter de kachel kruipen"
gaan we allemaal samen nog even flink fuiven, om dit jaar nóg eens
goed te vieren:
