Tom? foirü|
x VAN HIER EN GUNDER
IN DIT NUMMER:
Vaste rubrieken OP PAG.
Van Hier en Gunder2
Eresaluut: Dr. H. F. Til'emn 4
T.T. Boekenclub7
Radio S.S.S7
MYANA: Voor de vrouw 14 en 15
TANTE MIEKE: Voor onze bibits 16
T.T. Reisclub17
Daghregister20
Mystiek en Wetenschap22
I.K.K. Tong-Tong23
Ting-Ting's26
KALENDERS9 en 28
Redactioneel
Schrijven3
In Memoriam
Ucec5
Premier Djoeanda5
Tropische gebieden6
Indo's in den vreemde
Hoe we in La Garita leven
12 en 13
Abonnees vertellen
Jongere generatie aan het woord 5
Buang sadja dalam petji ku8
Erv. van een Ind. Spoorwegingenieur 10
Mens of geest11
Nog een waringin11
Doe geen moeite17
Verhaal van de zee19
Makmis24
8ste JAARGANG No. 9
ONAFHANKELIJK INDISCH TIJDSCHRIFT
PRINS MAURITSLAAN 36 DEN HAAG TELE
FOON 070/542.542 en 55.07.49 GIRO 6685
TELEGRAMADRES: TONGTONG DENHAAG.
Directeuren:
Tjalie Robinson
S. L. T. Catalani
Verschijnt de 15de en de 30ste van Iedere maand.
Prijs per nummer: f 0.75.
Abonnementsprijzen Nederland: kwartaal f 3.75,
Halfjaar f 7.50, Jaar f 15.
Abonnementen Buitenland (per jaar en per lucht
post): Australië f 48.Nieuw Zeeland, Zuid Afrika,
Brazilië f 38.Canada f 32.Suriname, Antillen
f 26.West-Europese landen f 20.
Abonnementen Buitenland (per jaar en per zeepost):
voor alle landen f 20.
THE AMERICAN TONG-TONG Zelfstandige editie
voor de V.S.
P.O. Box 137 Whittier 90608 California
U.S.A. - Tel. 699-6837
Month 1.Half Year 5.Year 10.
Uitgave: Publ. en Handel M(j. TONG-TONG N.V.
Onder redactie van TJALIE ROBINSON.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARINGEN
IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE INTE
RESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR DE
TROPENGORDEL.
KARAKTER EN TECHNIEK
Gisteren kreeg ik door een toeval een stapel
tje oude Tong-Tongs in handen. Tot mijn
verbazing boeiden ze nog steeds zó, dat ik ze
allemaal van A tot Z uitlas. Toch zag ik in
eens dat het karakter van het hlad erg veran
derd is. Lang niet meer zo langtenig en
vitterig. Aan de andere kant zaten daarin
aparte attracties, die ik mis nu Tong-Tong
zoveel toleranter geivorden is..."
R. Dei bel
Niet het karakter is veranderd, maar de tech-
niet is moeten veranderen. Het is als het ont
ginnen van een tuin op een verwilderd erf.
In de eerste periode, als de geschikte voedings
bodem gemaakt moet worden en als de eerste
zaailingen opkomen, moet krachtig en continu
opgetreden worden tegen alle bedreigingen:
steentjes, scherven, dorens, slakjes, insecten,
onkruid. Er moeten kleine omrasteringen ge
maakt worden tegen grotere dieren. Je zit vaak
op wacht met een stok of zelfs buks. Wel eens
getuinierd? Dan weet U hoe noodzakelijk het
is, het veel sneller en hardnekkiger onkruid
voortdurend te wieden, al denkt een toeschou
wer vaak: ,,Heh bah, zo'n paar grasjes... Wie
maakt zich daar nou druk over! Of zo'n
onnozel klein slakje!" Maar U weet dat ,,die
paar grasjes" uitlopertjes zijn of worden van
kruipgras, dat zo'n schattig slakje ontzettend
„varreet" Die arme poes moet heus een paar
opdonders krijgen om te leren dat hij uw tuin
niet moet gebruiken als toilet. Evenzo krijgt
menige kip een oplawaai. In die periode is
het leven van tuinman niet prettig. Onoplet
tendheid of gemakzucht veroorzaakt soms de
grootste schrik als hij bij het opstaan merkt
dat een aantal zaailingen opgevreten of ver
nield is.
Maar dan komt de tuin langzaam „uit de verf".
De goede plantjes worden sterker. Ze krijgen
meer vorm en karakter. Ah, je gaat naast de
bloemen (cultuur, kunst) de groenten herken
nen, die je ook geplant hebt, de tomaat en de
waloeh en de tjabeh en de kentang (zo'n tuin
met van-alles-wat vind ik leuker dan een
bloementuin): dat zijn bij Tong-Tong de
helpers, de steuners, de propagandisten. Daar
naast herken je de daoen ingoe, de daoen
mangkok, de lida boewaja, de tjotjor bèbèk.
Dat zijn onze „genezende", constructieve, be
hulpzame krachten.
Na een poosje is het niet meer nodig om
„als een gek" te wieden. Ja, je kan zelfs hiel
en daar best wat onkruid tolereren en de tuin
wint er zelfs door in natuurlijke en wilde
charme.
Ajo tuin, groei op met al je nuttige eigen
schappen. En word een „Lusttuin voor Euro
pa!" Onze rol is niet afgelopen; zij begint pas!
T. R.
NIEUWE BUNDELS
Naar aanleiding van uw artikeltje „Nieuwe
Bundels" rubriek „Van Hier en Gunderin
T.T. van 30 september zou ik. U willen voor
stellen om alle artikelen betreffende FLORA
en FAUNA (in het bijzoder de VOGELS
van ons dierbaar Indië te bundelen. Voor een
dergelijke uitgaaf zal vermoedelijk onder de
volbloed Hollanders veel belangstelling be
staan. J. W. de Groot
Er bestaan reeds diverse plannen voor het
bundelen van in Tong-Tong verschenen artike
len, o.a. de artikelen die verschijnen onder de
verzamelnaam ERESALUUT waarin de levens
loop wordt beschreven van bekende personen
die veel voor ons Indië van tempo doeloe
hebben gedaan.
Ook staat een bundeltje van Flora en Fauna
op het programma.
Het uitgeven van dergelijke bundels is niet
goedkoop en kan alleen uitgevoerd worden als
er voldoende belangstelling voor bestaat, d.w.z.
als wij er zeker van kunnen zijn dat er genoeg
mensen zijn die het zouden willen kopen. Een
verlies op deze bundels zou natuurlijk niet
verantwoord zijn.
Als U iets voor een van deze bundels voelt
(1. ERESALUUT en 2. FLORA EN FAUNA)
schrijf ons dan. Aan de hand van de binnen
gekomen reacties kunnen wij dan bepalen of
het verantwoord is deze bundels uit te geven.
Wij wachten met belangstelling uw suggesties
af en danken U bij voorbaat. REDACTIE
BRIEVEN, DIE WIJ GRAAG ONTVANGEN
Geslameteerd met de nieuwe rubriek Mys
tiek en Wet en sc hap" in onze Tong-Tong. Wij
kunnen wel merken, dat ons blad wel aardig
op weg is om een kwaliteitsblad te worden,
de zorg om het goede te brengen en te geven
ondanks de vele strubbelingen is verbazing
wekkend.
De pieker an s van uw medewerkser Air. H.
C. L. v. AI. in poëzie en proza geven naast al
die vaderlijke vermaningen van Tjalie het blad
nog een bepaalde vorm. Haar pennevruchten
typeren de fijnere soort van levenskunst die de
mens tot diep nadenken stemt"P. N. M.
„Het idee van Vëlthuysen, opgenomen in de
rubriek Van Flier en Gunder (Nr. 6 van
30-9- 65) vind ik uniek, fantastischen moet,
naar mijn bescheiden mening met de welbe
kende daalder bekroond ivorden.
Sinds enkele maanden pas ben ik op T.T.
geabonneerd, nu mijn lievelingsbiad en lees
het dan ook van voor naar achter en van achter
naar voor. Altijd lees ik ,,Van Hier en Gun
der" het eerst, heb bepaald een zwak voor dit
hoekje. Iedere keer weer maken de stukken
van T. R. hier diepe induik op mij
H. J. d. V.
Ja, waarde lezers, wij trachten inderdaad
telkens weer iets nieuws te brengen om T.T.
voor iedereen zo aantrekkelijk mogelijk te
maken. De ouderen onder ons lezen graag van
tempo doeloe, maar allengs wordt deze groep
steeds kleiner. De jongeren echter hebben
nauwelijks enige herinnering aan het Indië van
weleer. Alleen diegenen onder de jongeren,
die bij het uitbreken van de oorlog reeds een
leeftijd van 18 of 20 jaar hadden bereikt
(Lees verder pag. 17)
BI] DE VOORPLAAT
Eigenlijk zijn we een beetje erg trots op
deze voorplaat!
U zult het al geraden hebben; het is één van
de mooie platen van onze Bonnet-kalender,
die U, goedbeschouwd, voor niet zo heel veel
geld bij ons kunt bestellen.
I. Ta wang, een Balisch schilder, heeft voor
dit portret geexposeerd.
De heer G. A. Schotel, de eigenaar van het
originele schilderij, betuigen wij hier nogmaals
onze dank voor zijn spontane medewerking.
Deze voorplaat is beter „uit de verf" gekomen
dan DE TWEE GEZUSTERS, die we op 30
september als voorplaat namen. Er was toen
iets te royaal met rode verf gewerkt, een fout
die bij het drukken van de kalender verbeterd
is. We kunnen U dan ook verzekeren dat de
plaat nu het origineel heel wat beter benadert.
In de maand december, de juiste data worden
nog nader bekend gemaakt, houdt de heer
Bonnet een tentoonstelling van zijn werk in
de zaal van de I.K.K., Prins Maur it slaan 36,
Den Haag.
Verzuimt U niet:
1. Deze tentoonstelling te bezoeken.
2. Onze werkelijk mooie kalender te bestellen.
U heeft hetn voor Kerstmis in huis.
IDA VAN KOETSVELD
1
