jan nijpstra n.v.
3£erótmió 1944
Pouwels Pouwels g
hotel „ardjoena"
Voor al uw
Kerstgeschenken
Voor een geslaagd Kerst- en Nieuwjaarsdiner
1 POELIER A. WAAL
Wij wensen al onze cliënten en bekenden een voorspoedig
1964
Wij wensen U prettige KERSTDAGEN en
een VOORSPOEDIG 1964
Wij danken U voor het in ons gestelde
vertrouwen en wij zullen in het Nieuwe
Jaar weer gaarne de inrichting van Uw
woning en de vernieuwing van Uw
garderobe verzorgen!
drie viaanden rentevrij, natuurlijk bij:
Brengt U eens een bezoek aan onze Showrooms. Ook U zult slagen!
Komplete Woning-Inrichting, Dames-, Heren- en Kinderkleding, Haarden, Electr. Huish.
Apparaten, Radio en Televisie, Rijwielen en Bromfietsen
ook geen afstand meer, is er alleen een dicht
nabijzijn.
Een inleidende stem binnen.
Toen klonk plechtig het: STILLE NACHT,
HEILIGE NACHT.
Zonder enige voorafgaande afspraak stonden
alle buitenzittenden op als voor ons WIL
HELMUS VAN NASSAUWE. Want dit
Stille Nacht, Heilige Nacht voelden we op
dit moment, onder deze omstandigheden, in
dit kamp aan als ons aller, ons menselijk, ge
meenschappelijk lied, tot welk ras of tot welke
nationaliteit wij dan ook mochten behoren.
Nooit nog had het zo mooi geklonken! En
daarom rezen we zo spontaan, zo vanzelf
sprekend, innerlijk er toe gedreven, van onze
krukjes op en bewezen het de grootste eerbied,
welke ons mogelijk was. Eerbied door houding,
gelaatsuitdrukking en stilte.
Dit Stille Nacht, Heilige Nacht was de inlei
ding tot een serie van Kerstmelodieën, plechtig
èn vrolijk, allen zéér bekend. Aan ons ouderen
sinds onze prilste jeugd, toen we met moeder
naar de Kerstboom gingen, wel wat angstig
voor het nog nietbegrepene, het geheimzinnige
en plechtige, maar toch altijd verlangend en
hunkerend, met stralende gezichten en bewon
derende ogen vanwege die boom met z'n kaars
jes, z'n „sneeuw", zijn zilverslingers en rode
klokjes. En niet te vergeten om de cadeautjes
en versnaperingen. Een mooie, blijvende, nim
mer vervagende jeugdherinnering.
I|lllllllil!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|]illll!lllllllll!llllll|||l|||||||||||||||||!|||li!||l!|l|i||!||||||l|||i|i||||||j||
Den Haag - Groot Hertoginnelaan 205 1
Tel. 070 - 39 03 24
wenst haar clientele, vrienden en g
bekenden een 1
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1964
s De Directie:
i Mevr. A. M. van Dijke - de Lange. J
iiiiiiii'iiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii
En ook blijvend door de eeuwen heen zullen
zijn, die melodieën zijn, omdat ze nu een
maal spreken tot de menselijke ziel, omdat
ze behoren bij alle tijden en bij alle mensen
tot in eeuwigheid.
Ja, die klanken spreken meer, dan woorden
zouden kunnen doen.
Terwijl ik nu zo zit te luisteren naar die mu
ziek onder leiding van Robert Pickler, de
talentvolle orkestleider, „vlieg" ik het kamp
uit, hoog over de versperring heen en bevind
me met vrouw en kind in de schouwburgzaal
van Concordia, op een donderdagavond tijdens
het wekelijks concert van diezelfde Robert
Pickler. Ik zit daar echt, luister en hoor.
Pickler gelukkig mèt zijn viool onze lotge
noot, hoe onaardig dit ook moge klinken
Pickler dan, brengt ons telkens als we hem weer
mogen horen, terug naar ons zo lang en zo
wreed van ons gescheiden gezin. En al voelen
we na afloop de werkelijke scheiding dan ook
des te meer, toch zijn we hem dankbaar. Want
gedurende zijn spel zijn wij door de herinne
ring, welke wordt opgeroepen, tijdelijk verge
ten waar we zijn en wanen ons daar, waar we
zo gaarne nu juist zouden vertoeven.
„PAW1RO"
llll'llll'linilllHIII!llllllllllllll!!ll!lllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllll!lllllllllllllllli:i!l!llllllllllllllllllllllll!ll
1 Wij durven het woord
meer in de mond
1 ondanks alles:
„KERST" niet
te nemen, maar 1
Het is nu middag, half drie. Weer zit ik op
mijn stoeltje op dezelfde plaats als 's morgens
bij de kerkzang. Er zal serieuze muziek ten
gehore gebracht worden. Het loopt tegen de
aanvang. Voetje voor voetje trekt een lange
rij van aspirant-toehoorders opnieuw aan me
voorbij, om zich tijdig te verzekeren van een
zitplaats in de loods. Weer verkies ik de
buitenlucht, de zon, de ruimte. Want het
Kerstfeest is het feest van de geboorte, van
nieuw hoopvol leven, vreugde en dank. En
daarbinnen in die loods met bamboe-ompag-
gering, zo goed als zonder ramen en ventilatie,
is het donker, kil en benauwd als de dood.
Dat strijdt met de Kerstjubel, zelfs in deze
donkere tijden, nu juist het licht, dat thans
uitstraalt, ons sterken moet en leiden in groot
vertrouwen, naar een toekomst, welke verbor
gen voor ons ligt. Want al waart de dood
daar buiten rond over de wereld, straks gaan
we de wedergeboorte van die wereld tegemoet.
Na duisternis zal licht komen.
Dit vaste vertrouwen te bezitten, geeft ons
kracht tot volhouden en voorbereiding.
Daar nu zo zittend gaan mijn gedachten on
willekeurig terug naar die heerlijke periode
van mijn leven, toen ik daar op die eenzame,
hoge bergtoppen zat, neerkijkend op het tro
pisch landschap beneden en om me heen. Als
daar aan mijn voeten vredig in zilverglans de
aarde zich onder me uitstrekte in hartelijke,
weldadige, vergetelheid brengende rust. Wan
neer dan uit mijn eenvoudig hutje de zachte
klanken tot me doordrongen van een met deze
gehele omgeving harmoniërende viool of zang
melodie, zat ik daar als enige Westerling, te
zamen met mijn Oosters personeel bijeen en
luisterde, nam op en genoot in diepe stilte.
Want ook deze Oosterse zielen hadden zich
ontvankelijk gesteld voor dit soort muziek,
hetwelk deed trillen het innerlijke menselijke,
het goede, hoe Westers van schepping ze dan
ook mocht zijn. Goede muziek en goede boe
ken behoren de gehele mensheid, vormen
geestelijk voedsel van de allerbeste soort, om
dat ze veredelend werken. En in een omgeving
als hier beschreven, komen ze tot hun volste
recht. Ze brengen iets stemmigs, iets heiligs. 1
Zo was het op die hoge, eenzame bergtoppen I
bij tropische maneschijn boven dromend land-
schap...
En zo was het nu vanwege de hoop en moed
gevende Kerststemming en de gesteldheid van
onze gedachten. Ja, onze gedachten. Ja, ogen 1
kan men sluiten om geen ompaggering te i
zien en al blijft het lichaam, gedachten vliegen
uit, waarheen men ze maar zenden wil, over 1
en door alles heen. En naar waar en wie men 1
wil. Ja, dikwijls worden ze aangevoeld door 1
hen voor wie ze bestemd zijn. Dan bestaat er 1
MilUIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllliM
Intercoiffure -
Interparfum
s 3 Fred.
Hendriklaan
Tel. 070-
160 - Den Haag
55 30 55
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIjllllllllllllilllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllUIIIIIIIIIUMIIIIIIIIIIIinillllllllllim
1 vindt U de grote sortering zowel in kip
als wild en Indische ingrediënten bij
DIERENSELAAN 38 TELEFOON 390941 DEN HAAG
De Constant Rebecquestraat 3-49, (bij G.E.B.)
Den Haag, tel. 60 66 16
li[i!lll!IIIIIIIUUlll!]|jlll!!lilllllillllllllllllll[l!lll!lll!llll|j||||]||j!!]|||]]jj|l!|!|!!!]!|!!!!|||!!|[|||!|![|||!||||||||||||||[ i:i:!:l!l!l!l!itl!l!lli:il!!l!!]i:i!j||||||||]lI]llll!ll]!ll]!jlI!lll!i:illllllll!l[l!]!]I]lllll|||l|||j||||]]||l|jj||ji|III||j|j!]Il]|Ill||]I'i|[||||!||l|||;|||||||||||||ri|||i|||||||||||||||||||||||||||j|jj!|]||][!i|i|[[j||||[||]||||||||||n^
27
