temjgèrèts
Het staat geschreven dat elke man ongestraft mag kussen wie hij kan
door Millie de Jonge en Rob Dessauvagie
Ja, zo staat dat in een oud Engels kerst
gedichtje. Maar de man, die dat allemaal
maar ongestraft mag doen, heeft er een
tak hulst of mistletoe bij nodig. Elk aardig
meisje dat zich daaronder waagt, mag hij
naar hartelust kussen. En reken maar, dat
door de eeuwen heen heel wat jongens (en
zeker ook meisjes, want die gingen er ten
slotte niet voor niets onder staan) van dat
recht gebruik hebben gemaakt.
Hulst en mistletoe. Je kunt je zonder dat
wonderlijke, altijd frisgroene plantje eigen
lijk geen kerstfeest denken.
Driehonderd verschillende soorten bestaan
er ongeveer. Driehonderd hulstsoorten,
waarvan de vrouwelijke soort de bessen
voortbrengt. Driehonderd soorten van het
plantje dat geluk brengt. En minstens even
veel verhalen, legenden en bijgeloven zijn
daaromheen geweven.
De Druïden kenden er, eeuwen geleden, al
een wonderkracht aan toe. Primitieve stam
men geloofden nl. dat woudgeesten om
streeks het midwinterfeest hun verblijfplaat
sen moesten verlaten en ronddolen in de
koude bossen. Als de mensen nu, zo dach
ten ze, die geesten onderdak verschaften,
zouden ze daarvoor in ruil de mensen een
gelukkig jaar en een goede oogst brengen.
En om die geesten dus in huis te lokken,
hingen boven alle deuren hulsttakken, sym
bool van vrede en geluk. Als men boven
dien een hulstboompje naast zijn huis plant
te, zouden heksen en boze geesten voor
Vervolg van pag. 21
de jager was haar te vlug af. Hij keerde
haar op haar rug, pakte haar op en depo
neerde haar in een net. Met het net over
de schouder begaf hij zich op weg naar
huis.
De raaf, de gazelle en de muis ontmoet
ten elkaar bij de vijver. "Wat moeten we
nu doen?" vroeg de raaf.
De muis vond snel een oplossing. "Ik
weet wat we moeten doen. Jij, gazelle, moet
over net pad gaan liggen en net doen of
je dood gaat. Jij, raaf, moet naast haar op
de grond zitten en net doen of je op haar
dood wacht. Als de jager de gazelle ziet,
zal hij zijn net opzij leggen, en zijn pijl en
boog, om zich met de gazelle te bemoeien.
Jij, gazelle, moet dan opspringen en hem zo
ver weglokken als mogelijk is. De rest laat
je maar aan mij over".
Het gebeurde zoals de muis had ver
wacht. De jager ging de gazelle achterna,
en de muis knaagde snel het net door om
de schildpad te bevrijden. Toen ze in veilig
heid waren, waarschuwde de raaf de gazel
le, waarop deze in het woud verdween. De
jager keerde met lege handen naar zijn
eigendommen terug en vond ook het net
leeg.
Zelfs de beesten op deze aarde
kennen van de vriendschap de juiste waarde.
Toen de oude man zijn verhaal had beëin
digd, dacht de koning een ogenblik na en
zei toen:
"Er zit heel wat wijsheid in je verhaal.
Het toont hoe waardevol een trouwe vriend
kan zijn".
"Zo is het, machtige koning", zei de oude
man, "Maar vergeet niet, dat de vriend wijs
moet zijn ook, wil je tenminste niet duur
betalen voor de vriendschap. Soms is een
vijand te verkiezen boven een dwaze, vriend-
zoals blijkt uit de fabel van de kat en de
muis".
"Wat is dat voor fabel?" vroeg de koning.
De oude man boog en begon zijn verhaal.
RAADSEL VaN EEN BIBIT VÓÓR DE BIBITS
Weten jullie het nog? In de Tong Tong van
15 augustus j.l. vroegen wij jullie: "Verzin
een raadsel". En ja hoor, een paar bibits
zijn meteen aan het werk gegaan en heb
ben héél ijverig, raadsels bedacht. Jammer
genoeg hadden we te weinig plaats in het
afgelopen halfjaar om ze op te nemen.
Maar 15 december heeft de laatste afleve
ring van "Bontot in het Tijgerbos" erin ge
staan. Met ingang van dit kerstnummer zul
len wij de ingezonden raadsels gaan plaat
sen.
Het eerste is van: Roel Zwartjes (13 jaar)
uit Groesbeek. Als je alle woorden goed
hebt ingevuld en je zet de cijfertjes van
1 t/m 37 met de daarbij behorende letters
achter elkaar dan verschijnt er een zin, die
een oproep is aan alle bibits.
1 3 5 2 4 7 6 doet het in de winter
10 8 9 vreemde munt
12 11 15 jong schaap
14 13 oude maat
18 16 17 21 weg
22 19 20 hert
26 28 23 groente
25 24 26 kledingstuk
29 27 31 32 33 rivierkant
35 30 klaar
34 36 37 overdekte ruimte
Jongelui, doe je best! Er zijn omdat het
Kerstmis is, ditmaal 3 prijzen te winnen: 1e
prijs: boekenbon van f 10,2e prijs: boe-
kenbon van f 5,en 3e prijs: boekenbon
van f 2,50.
En Roel, omdat jij het raadsel gemaakt hebt,
krijg jij van ons een boekenbon van 7,50
toegestuurd!
En dat geldt voor iedereen. Iedere Bibit die
raadsels instuurt, die geplaatst worden,
krijgt een boekenbon van 7,50 toege
stuurd. Aan het werk dus in de kerstvacan-
tie: er is weer veel te winnen.
Oplossingen sturen naar: TANTE MIEKE,
Tong Tong, Prins Mauritslaan 36, Den Haag,
vóór 3 januari 1966.
altijd buiten de deur gehouden worden, ter
wijl stormen, onweer en meer van dat soort
onplezierige weersgesteldheden, de bewo
ners van het huis niet kunnen deren. En
iedereen die naar bed ging met aan zijn
bedspijl een hulsttakje bevestigd, zou uit
sluitend de prettigste dromen dromen. Iets
dat je dus in deze dagen eens zou kunnen
proberen. Of het gelukt is hoor ik dan wel!
Ook tpen het Christendom zijn intrede in de
wereld deed, bleef de hulst in hoge ere.
Een ieder die op kerstavond mét een hulst
tak ter kerke ging, kreeg bovennatuurlijke
macht en kon in de toekomst zien. Dat zei
tenminste het bijgeloof.
In Engeland wachtte men er zich in vroeger
eeuwen wel voor, hulst in huis te brengen
vóór kerstavond, want ongeluk zou die on
voorzichtige een heel jaar lang vervolgen.
Het was trouwens voor echtelieden ook bij
zonder belangrijk welk soort hulst er binnen
kwam. Er bestaan nl. twee soorten: het
soort dat stekels heeft en het gladde soort.
Kwam de stekelige soort het eerst het huis
binnen, dan zou het komende jaar de man
de baas zijn. Maar was vrouwlief hem vóór
met een glad hulsttakje dan mocht zij de
scepter zwaaien in het huisgezin. Een ware
wedloop werd dat natuurlijk,
In oude adellijke huizen liepen trouwens
ook de huisknechten kwade kansen. Want
als zo'n knecht vergat in de keukens en
bediendenvertrekken hulsttakken op te han
gen, nadat de dienstmeisjes hem dat ge
vraagd hadden dan volgde er 'n zeer merk
waardige straf. De meisjes stalen dan nl.
zijn broek en spijkerden die vast aan de
deur van de binnenplaats. Maar, hoewel dat
natuurlijk al erg genoeg was, zijn zwaarste
straf bestond erin, dat het hem de hele
kersttijd verboden was welk meisje dan
ook, te kussen, al stond ze urenlang onder
de kroon van mistletoe. Ik denk zo, dat die
knechten van toen zich het vuur uit de
sloffen liepen om links en rechts hulsttak
ken op te hangen.
Bij ons wat minder bekend dan de hulst
is de mistletoe. Over de oorsprong van de
naam is al heel wat gepuzzeld. Volgens
sommigen is de naam ontstaan uit het An-
glo-Saksische "mistel' en 'tan', hetgeen
'verschillende twijg' betekent. Misschien,
omdat de plant een groot contrast vormt
met de boom. De gele twijgen en de groe
ne blaadjes steken scherp af tegen de kale
stammen van de winterse bomen.
De hulst zowel als de mistletoe hebben door
alle eeuwen heen heel wat schrijvers en
dichters aan inspiratie geholpen. Shake
speare maakte er in 'Titus Andronicus' al
gewag van, als hij de mistletoe in verband
brengt met Christus' kruis. Ook de hulst
speelt overigens in de Christus-overleve
ring dikwijls een rol.
Vrolijke Kerst MILLIE
22