üUêTüiriÉ ONAFHANKELIJK INDISCH TIJDSCHRIFT 10de JAARG. No. 19
BIJ DE VOORPLAAT
Het begon met een irrigatie-leidinkje, een
aftapping (ten behoeve van de sawahbouw)
van een riviertje bij Singaradja (Bali). Via
het Controleurserf voerde het rivierwater
naar een ander waterschap. De Balische
kinderen uit de buurt maakten van dit stro
mend water gebruik om er zich, achter on
ze badkamer, in de daarachtergelegen
kampong, in een primitieve badgelegenheid
te baden, onder een pantjoran.
Met inschakeling van het plaatselijk fonds
besloot ik toen er een echte goede bad
plaats van te laten maken in Balische stijl.
Aan de hand van een plaatje uit het Tijd
schrift van het Bataviaasch Genootschap,
voorstellende een vorstenzetel van steen
uit Djambi (Sumatra), een oudheidkundige
vondst van enige tijd terug, vervaardigde
een bekwame Balische beeldhouwer-metse
laar de twee cementen visolifantspuiers (ma
kara of gadja-mina) die op de voorplaat te
zien zijn, en daartussen een cementen of
ferbakje voor goden en demonen. De muur
werd gemetseld van kalistenen. Mijn opvol
ger zorgde later voor de toevoer van fris
bronwater uit de plaatselijke waterleiding,
uit hetzelfde fonds betaald.
Op de muur, die het geheel omringde,
werd een eenvoudige versiering aange
bracht, die tevens het jaar aangaf waarin
het badhokje werd gebouwd. Deze versie
ring bestond nl. uit een Balisch beeldjaartal
of chronogram (candra sengkala), die van
achter naar voor gelezen uit de volgende
beelden in reliëf was samengesteld- een
oceaan (samudra 4), een zee (segara
4), een wereldslang (naga 8) en een
candra (maan 1). Bij elkaar dus 1844
Shaka, oftewel 1922 A.D.
SAMUDRADATTA
2
Vaste rubrieken 3 Van Hier en Gunder
12 MYANA-Voor de vrouw
14 Bibits
15 Tonggèrèts
18 Pieker(d)an
22 Ting-Tings
Redactioneel
6 Dinosauren
7 De vermoorde duif
11 Mount Sinaï-fonds
Mexico
Chinese Vertellingen
Feuilleton
Abonnees vertellen
5 Como Mexico no hay dos
8 De Mode van de Kleine Voeten
9 Langs Tijgerpaden
11 De Kennismaking
16 Maleise pantuns
17 Aan de jeugd is de toekomst
IN ONS VOLGEND NUMMER India (Bombay ll)-reisimpressies van
Jan Lowey Ball
Foto van Indië's einde
PRINS MAURITSLAAN 36 DEN HAAG TELEGRAMADRES: TONGTONG DENHAAG TEL.
DIRECTIE EN ADMINISTRATIE: 070/542.542 REDACTIE: 070/550.749 GIRO 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij. Tong-Tong N.V.
Directeuren: Tjalie Robinson
S. L. F. Catalani, Huisadres: Laan
Redactiecommissie: J. C. Hazewinkel, E. Boon-Derksen, R. J. Boon en M. F. Ebbeler
Directeuren: Tjalie Robinson
S. L. F. Catalani, Huisadres: Laan van Meerdervoort 1580, Den Haag. Tel. 070/39.bd.zr
Verschijnt de 15de en de 30ste van iedere maand. Prijs per nummer f 0,75. Abt. Nederland: kwart.
f 3,75- half], f 7,50; Jaar f 15,—. Abt Europa: jaar f 20,—. Abt. buitenland (per jaar en per
luchtpost): Australiè en Nieuw Zeeland f 60,Indonesië f 55, Zuid Afrika en Zuid Ameri
ka f 45,—; Canada en de Verenigde Staten f 36,—; Suriname en de Antillen f 30,—.
Abt. buitenland (per jaar en per zeepost): voor alle landen f 25,—.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARINGEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR DE TROPENGORDEL
