Boleh Bi lang te
vreden, deh! Het
aantal oplossingen
was niet dat wat wij
gewoon zijn te ont
vangen, maar velen
hebben op de ge-
tallenpuzzel uit Tong Tong nr. 19 toch met
succes hun hersens gebroken. Het hoogste
aantal punten is nu bereikt door:
Mej. W. J. C. Flach,
Wilhelminaparkflat 1, Zeist.
Proficiat! Het postwisseltje van 10,
ontvangt U één dezer dagen thuis. U be
gint weer onder aan de ladder, ja?
De oplossingen:
Puzzel 21:
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
3
6
X
5
8
6
X
1
9
8
7
1
1
5
X
5
7
8
8
1
2
5
X
7
X
7
5
6
X
1
X
3
5
8
3
X
7
2
X
9
4
X
1
9
5
3
X
1
4
1
1
6
4
1
Puzzel 22:
D-odewaard
E-nkhuizen
B-ergentheim
I -rnsum
E-rmelo
S-oestduinen
B-iezelinge
O-pheusden
Vervolg van pag. 13
Genoeg. Hierover raak ik nooit uitge
praat. En voor daden leven we nog 50 jaar
te vroeg.
Nu blijven alleen een aantal vragen die
onwillekeurig opkomen, onbeantwoord:
waarom schrijven Indo's veel minder dan
Totoks, hoewel zij de Totoks numeriek ver
re overtreffen? Inferioriteit? Roddel! Waar
om zijn juist twee van de scherpste en in
telligentste Indo's, Van der Tuuk en Du
Perron, zulke heftige, getormenteerde figu
ren? Waarom vinden we juist bij hen ver-
UW TOEKOMST?
Ontmoet U dit jaar nog de ware Jacob (of Jacoba)??
Trekt U de Sport-Toto?
Maakt U een hele verre reis?
Waarom nog langer in het onzekere?
U kunt het allemaal te weten komen in de waar
zegtent op de Pasar Malam Tong Tong van 22
t/m 25 juni in HOUTRUST DEN HAAG.
S-chinnen
C-hevremont
H-ardegarijp
(In de opgave van de reeksen letters was
bij Chevremont inderdaad de o weggeval
len. Gelukkig is het bij niemand een belet
sel geweest voor de inzending van de juis
te oplossing).
Nu de nieuwe puzzels:
Puzzel 25: Kruiswoordraadsel
Eén van in totaal maar 8 woorden. Gemak
kelijk? Dacht U maar! Hij zal U evenveel
hersenwerk opleveren als één van 88 woor
den.
Horizontaal: 1 Op zee, 3 kort geleden ont
dekte natuurkracht, 4 vindt men in De Bilt,
5 Speelkaart, 6 Doet men meestal in het
figuurlijke, 7 Een gevaarlijk mens.
Vertikaal: 1 grote voetbalmatch, 2 wordt
opgemaakt waar het gaat om snelheden.
Puzzel 26: Lettergreepraadsel
Van de lettergrepen:
ach - baar - ber - der - ef - ei - ex - fen - ge -
gen - kap - ko - kerd - len - let - los - lij - me -
ne - o - o - on - poor - put - saai - schoor -
se - steen - ta - te - te - tel - ter - ter - tig -
ting - uit - voe - zet - zuur,
kunnen 14 woorden van de volgende bete
kenis worden gevormd.
1deel van een jaar
2ooievaar
3zielsverrukking
4gek
5antipode
6moe
7eierpannekoek
houdingsgewijs zoveel "roddel"? Is de ru
briek van Hier en Gunder in Tong Tong
roddel of heftige bestrijding ervan? Waar
om is de goedmoedige straathond Tjalie
Robinson (met zo erg veel andere Indisch-
gasten) in Holland een venijnige, vechtlus
tige kat geworden? Ajo, los op met het
simpele meetlatje Roddelpraat of Littera
tuur, en lach dan nóg als je kunt!
Aangezien ikzelf onwrikbaar geloof in een
aparte Indische litteratuur met een eigen
patroon van karakteristieken, verwerp ik het
"gemis aan litteraire tradities in Indië".
Want in de "roddelpraat" zie ik een diepgaand
en typisch Indisch CONFLICT van iedere
Europeaan in De Oost op de hreukrand van
Westerse en Oosterse cultuureen botsing
tussen Westerse en Oosterse welvaarts- en
geluks-conceptiestussen oeroude patronen van
zeden en gewoonten.
Achter de "over-en-weerse" weerzin tegen
aan de ene kant sirihkauwen en aan de
andere kant jeneverdrinken liggen einde
loze verkenningstochten op "psychologisch
vijandelijk" terrein. De basis van zowel rod
delpraat als litteratuur in Indië is onbegrip,
is een diep-menselijk "de kluts kwijt zijn".
En de grootste eer komt de "roddelaars"
toe die dit voelen en strijdbaar zijn. En de
grootste oneer de zelfingenomen betweters,
die te dikhuidig zijn om ook maar iets te
voelen van de essentiële verschillen tussen
Oost en West.
En als de Indo's overmatig "roddelziek"
zijn of ontartbaar stoicijns kunnen blijven
zwijgen, dan komt dat omdat de Indo in zijn
korte historie twee zulke breukranden ge
kend heeft: de Portugese en de Nederland
se.
8talloos
9enorm
1 0snaak
1 1kolonie
1 2rijns
1 3vlak
1 4burger
Oplossingen vóór 15 juni 1966 aan Tong
Tong. Pr. Mauritslaan 36 te Den Haag,
ONDER VERMELDING: PUZZELRUBRIEK.
Veel succes!
Op dit conflict-terrein deugen nóch de
culturele tradities van West "sec", noch
die van Oost "sec". Hier bestaan eigen
tradities. Vaak ragfijn subtiel en niet te ont
leden met het slagersmes van westerse
definieerkunst. Daarom is b.v. Maria Der-
moüt veelgeprezen, maar slecht begrepen,
diep Oosters als zij is. En daarom kijken
velen in bot onbegrip tegen Rini Carpentier
Alting aan, die Westers als zij is, nochtans
begrepen heeft dat voor een dieper en
fijner beleven van het Oosten het motto
geldt: "Tread softly, stranger, dreamsoft!"
En daarom ook kunnen strijdbare, uiterst
mannelijke figuren als Du Perron en Van der
Tuuk alléén maar hels vechtlustig zijn.
Wie in deze materie rondkaart met de
vliegenmepper van "Europese litteraire tra
dities", stelt zich alleen maar aan als Juf
frouw Laps met de vliegenmepper. Wie
zich dat realiseert, kan de waardevolle
bloemlezing van Nieuwenhuys onmogelijk
langer lezen voor "genieting en vermaak"
sadja en schudt het stupide vooroordeel
van "geen litteraire tradities" met plezier
van zich af. Die vorst, doordringt, ontleedt,
ontdekt. En is eindelijk op de goede weg.
En zelfs al wordt dit een nieuwe "Manisee-
weg" met eindeloos ravijnen in en tjotten
op, en "sajang kanee" tot slot (omdat het
goede einddoel nooit bereikt wordt), het is
de goede weg!
Mochten er lezers zijn die al te voor
barig denken: Tjalie valt Rob Nieuwenhuys
aan (of het andere uiterste: hij pleit voor
een vriendje!), laat mij U alvast zeggen: ik
herken in hem alleen een marsgenoot.
T.R.
18
