VAN HIER EN GUNDER
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Reductie voor
TONG TONG
ABONNEES
(„en AANHANG")
op de
ENTRÉEPRIJZEN
van de
PASAR MALAM
Uitknippen en invullen!
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
REDUCTIE-COUPON
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
°o
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
8°
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
LEZEN EN GETUIGEN
"Het zij mij vergund de eerste keer dat ik
een schrijven richt aan Tong Tong de aan
dacht te vestigen op een VOORUITGANG
van dit blad op een terrein, waar vele lezers
misschien geen erg in hebben .En wel de af
deling uitgaven en algemene boekenverkoop
van Tong Tong.
Sedert ruim een jaar heb ik door deze be
middeling meer boeken gekocht dan in mijn
hele leven in Indië. Ik heb er op vele andere
uitgaven flink voor moeten bezuinigen, maar
ik heb er geen spijt van. Want mijn algemene
kennis van mijn geboorteland, de bijzondere
kwaliteiten van Tong Tong, het begrip van
de gehele Indische groep en last but not least
van mijzelf, is er enorm door verbeterd. Vele
schrijvers zijn voor mij niet minder geweest
dan een ontdekking, om niet te spreken van
'n openbaring. Zo raak ik niet uitgelezen over
Neubronner van der Tuuk. Welk een buiten
gewoon mens was hij! Mijn favoriet!
Sinds ik zoveel lees, hindert Tong Tong
mij in NIETS meer. Alles wat erin gezegd
wordt is door duizenden anderen gezegd of op
zijn minst gedacht. En gewoonweg eeuwen
lang! Pas NU leer ik het leven kennen dat ik
in Indië altijd geleid heb, maar met dove
oren en blinde ogen. Als ik alles weer over
mocht doen, ik zou heel anders, en veel nut
tiger leven. Soms zelfs begeef ik mij op denk-
terreinen van zulke uitgestrektheid, dat ik
haast bang zou moeten zijn, zó totaal ver
schillen zij van mijn normale gedachten. Ik
begin zelfs plezier te krijgen in het zitten
bij de kachel met een goed boek!"
G. W. REYNST
Zo is het velen van ons vergaan, ook
mijzelf. In Indië had ik het zo druk met
leven, dat ik maar weinig tijd had voor
lezen en studie. Nu dat leven weg is, is
lezen een belangrijke troost. Al blijf ik "any
day" bereid het rijkste leven in Europa's
rijkste stad te ruilen met een somber be
staan in Depok of Kepandjen. En is de
geur van nieuwe bloesem aan de djeroek
boom in de vroege ochtend in Salatiga mij
millioen maal liever dan drie muren vol
boeken in Den Haag. Maar dit is ons lot:
God heeft ons dit alles afgenomen, maar
ons de gave achtergelaten van de terug
blik en de getuigenis. Laat ons deze gaven
tot de laatste gram gebruiken. Er zal voor
latere generaties zeker wat goeds uit
voortkomen! T.R.
BEGRIJPEN EN VOORUITZIEN
"Soms heb ik zo'n idee dat je veel meer
begrijpt van wat in Indonesië gebeurt dan je
stilzwijgen doet vermoeden. En dat je toe
komstverwachtingen hebt, die juister zijn dan
onze dagelijkse gissingen
UIT EEN PRIVé BRIEF
Eerlijk gezegd: dit idee heb ik ook ten
aanzien van velen van U. Onder onze le
zers zijn mensen met enorme kennis van
Indonesië en Azië. En andere weer die zó
dicht bij het hart van Indonesië geleefd
hebben, dat zij voorvoelen welke kant het
opgaat. Maar we praten er niet over om
twee redenen: 1. we kunnen zo'n idee niet
logisch baseren op feiten (dus "zwammen
we liever niet in de ruimte"), 2, een ge
voel van discretie: wat daar in ons tweede
vaderland gebeurt, is veelal té pijnlijk, té
"heilig" om er aan de weg mee te timme
ren. Ook Holland heeft zijn heilige huisjes,
zijn tere plekken, waar niemand over praat.
Zo ook Indonesië.
Wel is zeker dat bij velen van ons, naar
mate de chaos voortschrijdt, diverse denk
fouten opgeruimd raken. We denken nu
allemaal veel zuiverder dan tien jaren ge
leden. We zijn voorzichtiger, geworden met
het ophangen van bordjes met "commu
nisme", "democratie", "nationalisme", enz.
enz. Zoveel al te gemakkelijke theorieën
zijn in de afgelopen jaren ontzenuwd (de
laatste: „de machtsbalans in Indonesië
wordt gemaakt tussen de weermacht aan
de ene kant en de communisten aan de
andere kant"), dat we - als we tenminste
geen eigenwijze, bekrompen schuldzoekers
willen blijven - wel meer zien, althans aan
voelen móeten.
Uit sommige brieven lees ik dat er le
zers zijn die "al zevende en schiftende"
steeds positiever namen en ideeën ont
dekken, die méér toekomstbepalend zijn
voor Indonesië dan vele namen en ideeën
van NU. Nochtans is positief schrijven er
over in b.v. Tong Tong speculatief en ei
genlijk ook "niet patoet". Maar één ding
weet ik wel: dat als straks de fase van
stabiliteit in Indonesië bereikt is, vele In-
dischgasten deze toestand begrijpen zul
len, terwijl niet-lndischgasten er nog steeds
tegenaan zullen kijken en deze status fout
zullen noemen.
Buitenstaanders die dit lezen, zullen zich
misschien ergeren en zeggen: "Dat is net
als het spelletje: ik zie, ik zie wat jij niet
ziet; en ik zeg het toch lekker niet". Maar
op de eerste plaats geven we hier plaats
ruimte aan een bestaande vorm van den
ken in onze groep, op de tweede plaats
kent het westen ook zulke "zó vage zeker
heden dat men er niet over praat", b.v. de
fluctuaties op de aandelenmarkt, die zeer
vaak ook onvoorspelbaar zijn, maar wél
voorvoelbaar. En b.v. zo'n "zorg op lange
termijn" als: hoe gauw raken de olievelden
op de wereld uitgeput en wat gebeurt dan
met de "gemotoriseerde wereld"? Zo'n
standpunt als "Nog lang niet, en geen zor-
Lees verder volg. pag., kolom 2
Uo
Alles wordt alsmaar duurder en
helaas waren wij genoodzaakt
ook de entreeprijzen van de
PASAR MALAM te verhogen.
Maar voor onze Tong-Tongers,
die ons door het nemen van een
abonnement altijd hebben ge
steund en dankzij wie, wij nu nog
steeds bestaan, willen wij graag
een uitzondering maken. Onder
aan deze pagina ziet U daarom
een reductie-coupon afgedrukt.
Wanneer U die uitknipt en invult
krijgt U bij inlevering aan één
van de kassa's van HOUTRUST
reductie op de toegangsprijs
voor Uzelf, Uw gezin en even
tuele kennissen, die U naar de
Pasar Malam wilt meenemen. De
normale toegansprijzen zijn:
1,75 voor volwassenen en
1,voor kinderen, maar bij
inlevering van onderstaande re
ductie-coupon betaalt U slechts
1,50 voor volwassenen en
0,75 voor kinderen.
Denkt U er wel om: U moet de
coupon niet opsturen naar Tong
Tong, maar meenemen naar
HOUTRUST en bij de kassa in
leveren als U de PASAR MA
LAM gaat bezoeken.
14
On
Tegen inlevering van deze coupon aan één van de kassa's van Houtrust
ontvangt U tijdens de Pasar Malam- 1966 een reductie van 0,25 op
de entreeprijs.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Niet ingevulde coupons zijn ongeldig.
Qo
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÖO
3
