WIE???
I 4-delige RANTANGS 1
G
Tong Tong verzamelband
f 5.75
"INGET MATI" „AD PATRES"
Fa. Johs. Ouwejan Zn.
FA. JAC. JEHEE ZN.
Het werk van wijlen Papa Johan van
der Steur, voor U geen onbekende,
wordt in Indonesië en wel in Djakar
ta en Depok, door de Oud-Steurtjes
nog steeds voortgezet. Er bevinden
zich nog 160 kinderen in de tehuizen.
Op 10 juli j.l. zou Pa 101 jaar zijn
en in navolging van onze geliefde
Pa verzoekt de Bond van Oud-Steur
tjes in Nederland om Uw steun voor
haar werk, door op haar gironummer
38343 ten name van de Bondspen-
ningmeester B.O.S. Den Haag te wil
len storten 101 cent, stuivers, dub
beltjes, of kwartjes. Wetende, dat dit
verzoek niet voor niets is, danken
wij U bij voorbaat zeer hartelijk voor
Uwe gave.
Namens het Hoofdbestuur B.O.S.
De Bondspenningmeester
Ds. W. N. Hübner
Vervolg van pag. 13
Uren later trekken wij verder. We zitten
nu tussen Timor en Wetar en zien benoor
den ons de hoge bergen van Wetar voor
bij schuiven. Ondanks het mooie dat wij
zien en de blijdschap die wij voelen, ver
slapt de waakzaamheid geen moment. Wie
weet wat de één of andere idioot in een
boot of in een vliegtuig zal gaan doen!
Toch geeft het een huiverig gevoel van
eigen zijn om na jaren weer tussen de
bergen van je land door naar huis te varen.
Door Straat Ombai gekomen, verliezen wij
tenslotte het land uit het gezicht. Wij zijn
weer in open zee. Wij zullen om Solaiar
heen, om de mijnenvelden heen, naar Ma
kassar varen.
Van lieverlede wordt de zee zwart. Het
uitspansel kleurt zich donkerpaars. Wij heb
ben de hemel gezien en gaan nu vol ver
wachting naar huis. H. P. SWART
Tong Tong wordt over de hele wereld ge
lezen. Eén van onze lezers in Indonesië is
op zoek naar een pen-friend in Holland.
Zijn desbetreffende brief laten wij hieronder
volgen. Bent U het Bahasa niet machtig,
dan is corresponderen in Engels de be
trokkene net zo lief. Misschien iets voor U?
Dengan hormat
Melalui surat ini saja memberanikan diri
menghubungi Tuan2 pengasuh madjalah
Tong Tong, jang peredarannja dilarang di
negara kami. Tetapi lepas dari itu, artinja
dari sebab musababnja, maka saja sam-
paikan maksud ini.
Terlebih dahulu saja mohon maaf bila
sadja surat ini mengganggu Tuan2. Dan
saja harapkan pula sehat2-lah kiranja Tuan2
sekalian.
Dengan sangat pula dengan hormat, saja
mohon nama dan alamat saja dimuat dalam
Daftar "KAWAN PENA" untuk para pemba-
tja di Negeri Tuan, dengan harapan mudah2
-an ada kawan2 jang bermaksud bersuratan
dengan saja di Indonesia.
Nama AMIMASTURI
Alamat Djl. Djend. A. Yani 38/19 Garut
Indonesia. -
Kalau mereka tak dapat berbahasa Indo
nesia, boleh djuga dengan bahasa Inggris.
Dan djuga kawan saja sbb:
Nama Haris Suparto
Alamat Kantor Pos Besar Garut
Indonesia
Hobby Tukar-menukar pranko, supenir,
koresponden.
Terachir saja berdu'a mudah2- an Mad
jalah Tong Tong ini dapat beredar lagi di
Negara Kami, dalam waktu jang dekat.
Sekian dan terima kasih, dan salam saja
untuk seluruh staf Madjalah Tuan.
Hormat saja,
ANIMASTURI
NB.
Kalau kelak beredar lagi di Indonesia saja
bermaksud menulis artikel di Madjalh Tuan.
|lllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|
Verkrijgbaar bij TONG TONG
(alluminium)
Prijs f 10,— 1,25 porto f 11,25
Te bestellen door storting op giro j
I 6685 of afhalen: j
1 Prins Mauritslaan 36 - Den Haag j
Laat Uw Tong Tong's niet slingeren!
Vooral niet nu er zo'n fraaie linnen
map met groene opdruk beschikbaar
is. Eén hele jaargang zó bij de hand:
d.m.v. losse schuifpennen, die de
tijdschriften niet beschadigen, heeft
U in een wip zélf Uw bladen "inge
bonden". Nóg een voordeel: wanneer
U een bepaald nummer even uit de
map wilt halen, kan dat zonder dat
U de hele jaargang hoeft te bong-
karren. Op de rug bevindt zich een
z.g. blinddruk, waarin U het jaartal
kunt plakken. Afhalen bij Tong Tong,
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag, of be
stellen per giro of postwissel, ver
meerderd met f 0,75 portokosten,
dus totaal f 6,50.
Vervolg van pag. 7
minimale belasting voor kleine onderne
mers, gemakkelijker credieten. Elke rege
ring kan dat mogelijk maken, maar het zou
niet lukken omdat de grootste fout bij ons
ligt. Omdat we bij die kleine ondernemers
minder service en minder "chique" moeten
kopen voor méér geld. En omdat de moder
ne mens "zijn breeder's hoeder" niet meer
zijn wil en kan. Nog steeds heeft een oud
Assyrisch spreekwoord gelijk: "Wilt ge de
fouten der wereld vinden? Begin te zoeken
in Uw eigen hart". T.R.
Begrafenis-
en Crematie-Onderneming
Opgericht 1924
ROUWKAMERS
en ONTVANGKAMERS
AIRCONDITIONED
Kantoren: Fred. Hendriklaan 7
Den Haag, Tel. 070-556427 (3 lijnen)
lllllllllhlllllllinilllllll
GRAFMONUMENTEN
NATUURSTEEN
Toonzaal: TORENSTRAAT 82
DEN HAAG TEL. 60.0746
iiniiiiiiniiiiiiiitiiminiummininminimum niiiiiiiiniï
20
