Mrit Bibit fétfnt Ribit Bi.hit Ri/rbt BiM £ibit
Brief van ESTHER ORT uit CANADA
Edmonton, 26-8-1966.
Lieve Tante Mieke,
Heel hartelijk bedankt voor wat U in de Tong
Tong van 15 juli hebt geschreven. Wij zijn alle
maal goed aangekomen en hebben een mooie
reis gehad. We hebben wel 6 x gegeten in de
18 uur, die het vliegtuig erover deedl Wel 3 x
moesten wij overstappen. Eerst vlogen wij met de
KLM en moesten in Montreal overstappen op de
Canadese Airline, later nog eens in Toronto en
Calgary en het was al middernacht toen wij aan
kwamen in Edmonton, dus tegen half zeven 's
morgens 7/7 Hollandse tijd. Mijn vader stond ons
al op te wachten.
Hier in Canada is het land ontzettend groot,
dat zagen wij vanuit het vliegtuig, vooral toen
wij over de meren vlogen. Geweldig! Wat is ons
Holland daarbij vergeleken toch maar een piep
klein landje.
Iedere grote stad heeft hier een eigen TV- en
radiozender en een eigen vliegveld. Ook in de
bergen!
Wat ons het eerste opviel waren de huizen. Als
een paar mensen hier uit Holland zouden komen,
zouden ze zeggen: "Wat zijn ze hier allemaal
rijk om een bungalow te kunnen hebbenl" Maar
dat is niet zo, hier is dat gewoon. Alle huizen
zijn verschillend gebouwd, anders afgewerkt of
anders van kleur en ze hebben een tuin, al of
niet met erfafscheiding. Ze zijn erg comfortabel
ingericht en voorzien van allerlei snufjes: cen
trale verwarming, aparte waskamer, dubbele dou
che en ligbad, toilet, dubbele afneembare met
alluminium ingelijste ramen, doorgeefluiken, over
al aansluitingen voor electriciteit en water, overal
ingebouwde kastjes. De huizen staan ruim van
elkaar, de straten zijn breed, en ook de brand
gangen, die achter alle huizen langs lopen.
Wat het weer betreft: totnogtoe, op een paar
regens en koele dagen na, hebben wij steeds
zomerse, warme dagen gehad, soms heel heet,
zoiets van 380 C. Warm hè!
We zitten hier ook eventjes 1000 m. boven de
zeespiegel.
O ja, weet U dat er bijna geen TV-antennes buiten
staan, alleen in de dorpen, maar daarentegen wel
levensgrote telefoonmasten, waaraan de electrici-
teits- en telefoonkabels over de hele stad slin
geren. Wel een lelijk gezicht overigens, als je dat
met Holland vergelijkt, waar dat allemaal onder
gronds is verwerkt.
De mensen leven en denken hier anders dan in
Europa. Ze zijn heel erg vrij en doen zoals ze
zelf denken dat het beste voor hen is. De kinderen
zijn heel dik, omdat ze veel vlees eten en zoetig
heid - om van te rillen. Ik hou best van lekkere
taartjes of koekjes, maar zoals ze het hier eten...
brrrr!
De groenten, aardappelen, het fruit en het vlees
zijn nier erg goedkoop en veel meer gevarieerd
Riem de Wolf is getrouwd! Jullie kennen hem wel.
Hij is de ene helft van het duo The Blue Dia
monds. Ik heb hem nog als bibit gekend. En nu is
hij al lang geen bibit meer, maar groot en vol
wassen. En beroemd op de koop toe. Tja, zó
gaat het nu allemaal. Alle Bibits worden groot!
Jullie ook, hoor. Oh ja, zijn vrouw! Mag ik jullie
voorstellen: Jane Christensen, die bibit van Deense
oorsprong is (geweest). Veel geluk wordt hun door
Tante Mieke toegewenst.
iillllliiiiiiillillililllllllllllllllllllllllllllliilillllllliiiiilliliiiillliliiiiiiiiiifllillliilllilllllllllllllllilllllllllllllllllllll
Zoals jullie je nog wel zult herinneren is
1 Bibit Esther Ort begin juli met haar moe-
der en haar broers naar Canada vertrokken.
I Vader was al vooruit gereisd om een huis
te zoeken. Hier is Esther's eerste brief
waarin ze vertelt van alle nieuwe dingen, p
s die haar in Canada zijn opgevallen, omdat g
i ze anders zijn dan bij ons hier in Holland. 1
I Esther, ik vind het een hele leerzame brief, g
die je ons geschreven hebt en ik hoop,
dat je gauw wat zult vertellen van het
1 leven op school, zoals je beloofd hebt.
UllliillUlillUlllllilltlllllllllilllllllllüllllllllllllllllllllllliilllllllllliliilllllllllliltlillllllllMlllillllllllllllIlin^
dan in Holland. We hebben hier al zoveel druiven
majs en andere soorten vruchten zoals meloenen
(die je allen in Italië kunt krijgen) gegeten als
nooit tevoren. Heerlijk!
Alle scholen hebben een groot sportveld, waar
iedereen op mag spelen of je daar op school
bent of niet. Je mag zelfs in de parken op het gras
lopen, een vuurtje stoken om te barbecuen, voet
ballen, liggen, hardlopen. Alleen is het verboden
bloemetjes te plukken of bomen te vernielen. Waar
je mag stoken staan er van die open ovens en
gekapte houtblokken kant en klaar op ie te wach
ten. Picknicktafels en stoelen of banken in het
park, langs de rivier of op parkeerplaatsen langs
de highway.
Wat de kleding betreft: de mensen gaan van
ouderwets (lange rokken tot halverwege het been,
donkere kousen, ouderwetse schoenen, hoofd
doeken of hoeden - ook de jonge meisjes!) tot
heel modern (miniskirtl) gekleed. Maar niemand
neemt er aanstoot aan. ledereen laat een ander
vrij in zijn doen en laten. En dat moet ook wel,
want je ziet hier veel nationaliteiten. Er is geen
standsverschil. Wie geld genoeg heeft om een
duur huis te kopen en te bewonen doet dat, al is
hij bijv. loodgieter of timmerman. Wel heb je
hier wijken, waar bijv. Oekraj'ners, Joden, Chine
zen of Indianen wonen of willen wonen. In Ed
monton wonen 25.000 ex-Hollanders, ongeveer 1/10
deel van de inwoners hier.
Veel mensen lopen met de warme dagen thuis
rond in zwemgoed en op blote voeten. Als ze
naar de stad gaan om inkopen te doen, doen ze
hoogstens een paar gewone huis- of badslippers
aan. Wat mij opviel is, dat ze ook vaak gewoon
hun lange broek of mouwen afknippen en dan
verder met de rafels blijven rondlopen. Een slor
dig gezicht, vind ik.
De mensen hier gaan met het hele gezin naar
de kerk. Ook de baby en de kleuters gaan mee.
Je hoort ze kraaien, praten of ook wel eens hui
len, maar niemand vind dat erg. Als ze naar de
kerk gaan zijn de mensen wel netjes gekleed, alle
meisjes dragen dan een hoed of hoofddoek.
Tot nu toe zijn we elk weekend erop uit geweest:
naar de meren, nationale parken, de dierentuin.
We hebben zelfs al gekampeerd aan de voet van
de Rocky Mountains en hebben een "teen" van
één van de gletschers bekeken: het ijs was prach
tig blauw. Er wordt hier erg veel aan recreatie
gedaan.
Over een paar dagen gaan we naar school en ik
ben wel benieuwd hoe het daar zal gaan. Volgens
de buurtkinderen wordt er weinig aan algemene
ontwikkeling gedaan en als je meekan sla je
rustig een klas over. De vacantie duurt hier 2
maanden, want de meeste pa's hebben 1 maand
vacantie nodig. Ze gaan dan maar 2 weken weg
en de resterende weken gaan ze hun huis op
schilderen of hun tuin bewerken. Je ziet hier
iedereen zelf de tuin doen, ook oma's en opa's
zijn nog erg actief en zien er vaak ook veel
jonger uit. Er zijn erbij die nog zelf autorijden
met hun 70 of zelfs biina 90 jaar en overal heen
rijden of vliegen.
Veel mensen doen hier aan golf Het kost je
alleen een golfset en geen contributie. Er wordt
veel reclame op TV en radio gegeven en daar
door hoeven wij geen kijk- en luistergeld te be
talen. De TV begint hier al 's morgens vroeg om
10. uur tot 12 uur 's nachts en vrijdags vaak tot
2 uur 's nachts. Maar ja, van onze Pa en Ma
mogen we niet de hele dag kijken. Er wordt ook
op TV veel aan kansspelen gedaan. Je kunt van
alles winnen tot zelfs een vliegreis per KLM naar
Amsterdam of Parijs. De winkels zijn om van te
duizelen. Je hebt veel supermarkets en die zijn
inderdaad stukken goedkoper dan de kleine win
keltjes. Maar daar staat tegenover dat de kleine
winkels vaak op zon- en feestdagen tot 6 of 9
uur 's avonds open zijn. Ze zijn meestal van
Chinezen.
Er wordt hier veel meer Chinees gegeten dan in
Holland, in restaurants of om mee te nemen naar
huis: bami, nasi goreng, tjaptjai, gebakken en
gepaneerde garnalen, zoetzuur vlees en allemaal
niet zo duur. Ook Chinese ingrediënten zijn ge
noeg te krijgen.
Een andere keer zal ik van school vertellen.
Tante Mieke en de Bibits een hartelijke groet
vanuit Canada van ESTHER ORT.
NOOD DOET OUDE KNOLLEN DRAVEN
Ali en Omar wandelden samen door een bos.
Zij waren al een heel eind het bos in, toen Ali
vertelde over de wilde dieren die daar alzo in het
bos en omgeving te vinden waren. Beren, tijgers
en allerlei gevaarlijke beesten en dat hij wel eens
oog in oog had gestaan met een levensgrote beer.
Dat dit beest uiteindelijk bang van hem werd en
vlug rechtsomkeert maakte. Zo liepen ze verder,
het pad was dichtbegroeid en met moeite vor
derden ze. Tot opeens, een gekraak en een ge
grom. Voor hen verscheen een beer. Ali die het
zo goed wist en juist het verhaal verteld had over
de ontmoeting met een beer sprong vlug naar
een boom en was in een wip bovenin. Omar
verbleekte, struikelde en viel vlak voor de beer.
Ali zag vanuit zijn hoge zitplaats hoe de beer
zich over Omar heen boog, hem bekeek en be
snuffelde. Verder gebeurde er niets. Toen
draaide de beer zich om, keek nog even naar
Omar en verdween. Ali kwam de boom uitglijden
en stond naast Omar. "Nou zeg, je hebt ook geluk
gehad, het leek net alsof hij met jou sprak en
toen hij met zijn snoet bij jouw oor zat dacht ik
dat hij aan dat oor wou beginnen!" "Dat is ook
zo, hij fluisterde mij wat in mijn oor", zei Omar.
"O ja, wat zei hij dan?" vroeg Ali verbaasd. Omar
antwoordde: "Hij zei: Ga nooit meer op stap met
een vriend, die er als een haas vandoor gaat en
zijn vrienden in de steek laat".
Ingezonden door: IRMA MAAS.
Eén maal in de maand
Lieve Bibits, zoals jullie gemerkt hebt stond jullie
rubriek er de vorige keer niet in. Voortaan zal
jullie pagina nl. maar één maal in de maand
verschijnen, om de beurt met de Tonggèrèts. Er
zijn nl. zoveel andere artikelen, die allemaal een
plaats moeten krijgen in het blad, dat er voor
lopig wat zuinig aan gedaan moet worden met
de ruimte. Maar maak je maar niet ongerust: met
de raadsels gaan we gewoon door, alleen de
Perzische fabels zullen wat minder vaak ver
schijnen.
Intussen zijn er weer twee nieuwe bibits die in
de kring opgenomen willen worden:
50. James Mollet, Telderskade 2, Leiden, is 13
jaar oud en heeft meegedaan aan de raadsels.
Horen we nog eens iets meer van je?
51. Babs Stoové, Beukelsweg 48 A, Rotterdam 6,
is 10 jaar en doet ook mee aan de raadselru
briek. Als je een fotootje van jezelf hebt, stuur
je dat dan eens in?
Deze vraag geldt natuurlijk ook voor James!
HET BRIEVENHOEKJE
Lucy Hooft, wat leuk dat je naar Engeland ge
weest bent. Ik ben daar een tijdje terug ook een
maand geweest. Het was toen prachtig weer,
zodat ik veel uitstapjes kon maken. Wanneer
stuur je mij eens wat van je tekeningen? Veel
succes met je pianoles! Doe maar goed je best.
Peter en René Verhulsdonk, wel gefeliciteerd dat
je over bent naar de vierde klas, Peter. Wat fijn,
dat René nu ook voor het eerst naar school is.
Dankjewel, René, voor de mooie tekening. Het zal
nu wel niet meer zo lang duren of je kunt me een
briefje schrijven. Misschien helpt Peter je de
eerste tijd wel een beetje, hè Peter?
Marijke Verhulsdonk, leuk, dat jullie zo'n heer
lijke vacantie hebt gehad in Barchem. Het is al
tijd fijn om dicht bij bossen te wonen en dan
lange wandelingen te kunnen maken. Doe ook
mijn groeten aan je zusje Yvonne.
DE STAND
Er is deze keer jammer genoeg geen plaats voor
nieuwe raadsels, maar ik neem aan, dat jullie wel
benieuwd zijn naar "de stand", dus hoeveel pun
ten iedereen intussen heeft verdiend. Daar gaat
die
dan:
1.
Maurits van Holtz
40
2.
F. J. Holtz
10
3.
Peter Lefèvre
10
4.
Joan Lewis
30
5.
Jan Pot
38
6.
Leo Simon
49
7.
Ellen Sipma
53
8.
Yvonne Jansen
15
9.
James Mollet
20
10.
Babs Stoové
20
Jongens, let op Ellen Sipma, die ga
lat geloof ik
het eerst de 100 punten halen.
Bibits, tot de volgende keer, dat zal dus zijn:
over één maand. Déég! TANTE MIEKE.
14
