TWEE ANTWOORDEN AAN JAN BALL
moessQn reeks
Je-lah-je-rot (4e druk)
9oó.
Foekoe! Te roes!
MAAK UW
COMPLEET
ANAK KOMPENIE
DE PIEKERANS VAN
EEN STRAATSLIJPER
van
zz&rcken
Win deze tegel Een tegel in mooi Delfts blauw
met een vleugje rood. Breng ons één jaarabon'
née aan, en wij sturen 'm U toe. Eén abonnee
maarl Het kan toch niet zo moeilijk zijn. Er zijn
nog honderden gontjèngers, die U kunt overhalen
alsnog een abonnement op Tong Tong te nemen.
Geef ze anders een cadeau-abonnement! Ook dan
hebt U recht op zo'n mooie Tong Tong-tegel.
Poekoel teroes III
O Hierbij geef ik op als nieuwe abonnee
O Stuur een jaar lang Tong Tong naar
Naam:
Adres: Woonpl.:
HET ABONNEMENT GAAT IN OP
O Het abonnement wordt door de nieuwe abon
nee zelf betaald.
O Het abonnement is bedoeld als geschenk.
Stuur de tegel, die ik hiermee heb verdiend, na
ontvangst van het abonnementsgeld ad f 18,
naar:
Naam:
Adres: Woonpl.:
Betreffende cirkel invullen.
(Handtekening)
(2e druk)
door Lin Scholte
Het levensechte verhaal van Djemini,
een soldatenkind, een ,,anak kolong",
in de tangsi geboren en opgegroeid.
Prijs:2,95 0,30 porto f 3,25
de beste moppen en verhalen uit zes
jaargangen Tong Tong.
Tong Tong's eerste lachsucces dat
keer op keer uitverkocht raakte: een
sprankje tropenzon in zakformaatl
Prijs: f 2,95 0,30 porto f 3,25
(zoveelste druk)
door Tjalie Robinson
Nu deel I en deel II samen plus 10
oude nog niet eerder in boekvorm
verschenen Piekerans.
Dubbeldikke pocket met ruim 600
pagina's, geïllustreerd met omslag in
3 kleuren:
Prijs: f 8,75 0,75 porto f 9,50
DE VERGETEN NAAM
Naar aanleiding van het stuk van Jan Ball.
"Van blewak naar Topoh" (TT 15 sept.-
RED.) schrijf ik een "kort verhaaltje" ho
pende hiermee de heer Ball aan de naam
te helpen, waarover hij het in zijn "Herinne
ring" had.
Als boedjang was mijn man in de tijd,
waarover het hier ging, in de kost bij de
heer I. Teitler, een van de bestuursleden
van de voetbalclub "Excelsior" samen met
Wasterval de rechtshalf van deze club.
Vanzelfsprekend was hij dus ook lid-sup
porter van de vereniging. Als zijn verloofde
heb ik daardoor ook bij vele wedstrijden
langs het lijntje gezeten. De middenlinie
werd in die tijd gevormd door het drieman
schap Wasterval-Whitton-Reep (van rechts
naar links). Deze drie speelden ook in deze
formatie in het Soerabaja's Bondselftal. D.i.
geweest omstreeks 1927. Ik denk dus wel,
dat de heer Ball het had over Whitton, toen
hij sprak over de spil van Excelsior, wiens
naam hem maar niet te binnen kon schieten.
Carl Teitler, waarover hij het in zijn stuk
had, was een zoon van bovengenoemde
heer I. Teitler.
Hopende, dat ik de heer Ball hiermee
geholpen heb en hij nou z'n hersens niet
meer hoeft te pijnigen (wat een vervelend
gevoel is, ik kan er over meepraten),
Mevr. E. TEEKAMP-STAM
VAN IDJO TOT EXCELSIOR
Het artikel van Jan Ball in Tong Tong
No. 5 van 15 september j.l. over si-Topoh
uit de z.g. Genteng-buurt in Soerabaia,
bracht ook bij mij herinneringen naar voren
uit de jaren 1924/28, toen ik in Genteng-
Schout woonde bij de ook in die tijd bij de
Soerabajase voetballers bekende familie
Breur!
Inderdaad had Topoh zijn houten ijshuis
je aan het begin van de Gang Genteng
Blakang, die van Genteng Kali naar de
Pasar Genteng liep en wèl evenwijdig en
tussen de Deventerlaan en Genteng-Schout.
Ball's verhaal over Topoh en zijn ijs-spécia-
lité's was nou echt volgens de werkelijk
heid! Dat was waarlijk de pleisterplaats van
jongens van de HBS, de KES, de MULO,
de NIAS en vooral niet te vergeten van de
tennissers van de banen aan de Ketabang-
Kali, die zeer zeker tot zijn drukste be
zoekers gerekend mochten worden.
Ball vergat echter bij het noemen van de
diverse kleuren van Töpoh's "sirop" (dit
op z'n Töpohs!) soorten n.l. de sirop "idjo"
oftewel volgens nederlandse begrippen de
crème de pistache stroop; dat herinnert hij
zich nu toch wel!
Voorts vond Ball het wat fijn toen hij als
toehoorder sadja die grotere jongens hoor
de opscheppen over hun streken op school
en over hun heldendaden op de diverse
sportvelden, want hij was nog maar op de
z.g. "keetjes"-school, gelegen aan Genteng
Kali tegenover de brug, die deze weg met
Plampitan verbond. Maar wat zouden die
HBS-ers, KES-ers, NIAS-ers, etc. hem toen
benijd hebben, indien zij wisten, dat hij
toen op die "keetjes"-school" was! Hoe
werd er niet door die jongens heen en weer
gefietst voor het erf van die Genteng Meis
jesschool gedurende de uitspanningen en
als de school uit was?
Waarachtig, dat was vroeger ook al zo als
nu, hoor!
En als Ball toen 6 8 jaren ouder was,
dan zou hij geweten hebben, dat de trek
pleisters van die "grote" jongens niet al
leen waren: Tópoh c.s. in de vorm van de
"bibi-petjel", de "bibi-semanggi", de "bibi-
lontong koepang", danwel de "toekang so-
to-madoereh" met zijn U-vormige pikoelan
of de "toekang tahoe-petis", die de tahoe
nooit in stukjes "sneed", maar altijd "knip
te'. Maar dat die grotere jongens daar ook
als trekplijster hadden de z.g. "anak mas"
van de oude heer Hertel, de vader van de
in die jaren ook bekende Excelsiorkeeper
en pianist Frits Hertel, die in het huis naast
het ijskrotje van Töpoh woonde. Wat was
die ouwe heer zuinig op dat "meissie", zeg!
Alleen wist hij niet, dat zij altijd om het
zij-deurtje vlak achter Tèpoh's keet naar
die felle grote ijs(??)-"snoepers" keek, met
gevolgen die ik maar aan jullie grote fan
tasie overlaat! En daarom: Basta er mee!
En terugkomend op eerder genoemde voet
balvereniging Excelsior van Soerabaja, de
naam van de spil van die vereniging, waar
over Ball jarenlang zit te peinzen is Eddy
Whitton. In die tijd van de "aanvallende"
spil (het "stopper-spil"-systeem en het 2 x
4 systeem waren destijds nog niet bekend!)
werd Whitton in het Soerabaja XI opgeno
men om zijn fors, maar fair spel en bovenal
om zijn geweldig hard rechts schot, waar
mede hij vaak vele keepers verraste. Zo,
dat was dan de spil waarvan Ball's her
senen nu niet meer behoeven te kraken,
als hij dit gelezen heeft. Ik ben blij, dat ik
hem ermede geholpen heb, net als de
vorige keer met de naam van het Brits-
Indische "Mohan Bagan"!
Saluut aan Jan van
ENPEE
TALENBONDJOL
Louis (9 jaar) is uit een volledig geassi
mileerd gezin. Mag niet meer terug kijken.
Eet altijd kentang. Alleen maar jammer, hij
is érg "getint" (Costa del Sol, kata-nja).
Op een dag komt hij woedend thuis van
school. Hij is door een ras-echte blonde
kaaskop in het Maleis uitgescholden dat de
stukken er af vlogen. En hij kon niets
terug zeggen! "Ik wil Maleis leren!" roept
hij woedend, "direct! De volgende keer kan
ik hem mores leren in zijn eigen taal!"
In verband met ons 125-jarig bestaan,
voor elke aankoop boven de f 25,
een nuttig geschenk.
Horlogers - Juweliers sinds 1841
Laan van Meerdervoort 520
