VAN HIER EN GUNDER
"INGET MATI" „AD PATRES"
Fa. Johs. Ouwejan Zn.
FA. JAC. JEHEE ZN. sinds 1873
vervolg
TONG TONG ALS ACCOLADE
"...ik vind het een merkwaardige coïncidentie
dat de foto die mijn vrouw aan U stuurde
door U geplaatst werd (in TT No. 14met
de aantekening "deze foto behoort niet bij
het verhaal van Bartman"maar er wél bij
behoort, want Bartman's ]o staat op de kiek
in het midden en het kleine mannetje op de
achtergrond is Pak Sabolah..."
J. W. TEEKAMP
"Lie, ik zal je vertellen, toen ik die foto
zag in TT van 30 januari, ik was triplex,
sorry perplex...Jo is in het midden en op de
achtergrond onze onvergetelijke Pak Sabo
lah!..." G. H. BARTMAN
Wie TRIplex, was Tjaiie zelf. Ik pik wil
lekeurig een jachtverhaal van één kant en
willekeurig een jachtfoto van een andere
kant, zeg expres: ze horen NIET bij elkaar
...en ze horen WEL bij elkaar! Dit is al
zó vaak gebeurd bij Tong Tong. Betoel:
"Asem goenoeng, asin laoet!" (het zuur
van de bergen en het zout van de zee
ontmoeten elkaar in het fijnste gerecht):
Tong Tong!...Madjallah Djodo! T.R.
SENTIMENTEEL
"Zeker is Tong Tong lang zo sentimenteel
niet meer als vroeger en praten wij rustiger
en indringender over onze problemen."
M. v. d. POL,
Rotterdam
Wij hebben inderdaad geleerd onze sterk
ste gevoelens beter te beheersen. Maar
vergis U niet, de Indischman is even ge
voelig als ooit tevoren.
Het gebeurt niet zelden dat een stoere
bruine gast hier op kantoor, die je vrolijk
toeroept:
"Kapan poelang, njoooo!" opeens in snik
ken uitbarst 't Kan me niets verd
Tjalie! Een mens heeft toch ook gevóel!")
of dat ik op een vrolijke en mondaine re
ceptie tegenover een ouwe vriendin kom
te staan (al hebben we elkaar nóg zo op
pervlakkig gekend toen) en opeens schieten
haar ogen vol tranen, haar lippen beven
over een zo onbeschrijflijk moedige glim
lach, het glas sherry in haar hand trilt
Goddank zó erg dat we even afleiding
kunnen hebben om ons figuur te redden...
We KNOW, we KNOW!...het hart en de
ziel van het leven daér, dat in geen millioen
woorden te omschrijven is, beter dan met
één traan.
En dan heb je zeker ook de "verbetenen",
de Stoïcijnen, die koel "niets meer willen
weten", die vlijmscherpe afkeuring uitspre
ken over Indonesië...in een vage hoop
dat het ééns mogelijk moet zijn die andere
stem tot zwijgen te brengen,
Die Andere Stem...
Tja, in de Tong Tong kring zitten we
inderdaad in kalm beraad bijeen: velen
van ons zijn reeds filosoof geworden (de
hemel weet hoeveel pijn dat kost; niet hoe
veel boeken je leest). We heffen de glazen
en brengen een toast op Tempo Doeloe, wij
de Maskerdragers. Wat kan ook zo'n mas
kerspel boeiend en mooi zijn! T.R.
KAN OF KAN NIET?
"Kan het abonnement wérkelijk niet lager?"
A. HUISMANS
Bij ons op kantoor is uiteraard de vraag
of bij lagere abonn.prijzen minder afschrij
vingen zouden komen, de serieuze vraag
van elke dag. Pro en contra worden ein
deloos overwogen. Hier onze "balans":
1. Technisch is een lagere prijs ONmo-
gelijk omdat de druk-, verzend- en algeme
ne exploitatiekosten "haarscherp" zijn.
2. Dat wij oude, trouwe lezers in nood
hier en daar een lagere prijs mogen reke
nen is alleen mogelijk omdat andere lezers
weer uit zichzelf extra betalen. De inge
wikkelde administratie daarvoor nemen wij
voor onze rekening.
3. Hier bestaan niet alleen technisch-
financiële grenzen, maar ook organisato
rische. Veel meer zulke "links-wat-af en
rechts-wat-bij"-abonnementen maken ons
werk (met een ONDERBEZETTE staf) té
"roewet" en we werken niet meer efficient.
4. Het criterium "ik-kan-niet-betalen" is
een "ONMEETBAAR" criterium, want er zijn
academici die afzeggen omdat het te duur
wordt en kleingepensioneerden in bejaar
dentehuizen die koelbloedig door betalen!
5. Verder: als 18,ineens te veel is,
is dan 9,tweemaal per jaar óók te
veel? En 4,50 per kwartaal óók te veel?
Expres daarvoor hebben we termijnbetalin
gen niet hoger gemaakt zoals elk ander
blad. Dat is niet "dom", maar bedacht
zaam. Waar en voor wie begint het "te
veel"?
6. Zijn "combinaties" niet mogelijk? Zijn
er zó weinig vriendschappen, waarin het
nemen van een gemeenschappelijk abonne
ment mogelijk is? (Zie de brief hieronder).
In Indië is altijd een oplossing geweest
voor te veel of te weinig: VRIENDSCHAP.
Met cijfers sadja is NIETS te redden. T.R.
GEMISTE KANSEN
"Heb in 1918 een half jaar met de Paket
door Indië gereisd. Vanaf Soerabaja, Balik-
papan, Gorontalo, Menado, Sangir O Talaud,
Tomini-bocht, Makassar, Molukken, Noord
Nw. Guinea tot Hollandia vlak bij de toen
malige Duitse grens 141° O.L. terug, Kleine
en Grote Soenda eilanden naar Soerabaja. In
mijn gewone jaarlijkse maand verlof op Java.
Vrijwel overal geweest. Al het bijzondere na
tuurschoon genoten. Heb door dat alles steeds
de mooiste herinneringen."
Ir. P. W. M. TRAP
Ja, en als je dan bedenkt dat duizenden
alléén maar dachten aan het Europees ver-
lofje waar men dan vaak opgesoldeerd zat
aan het Haagse Koningspleintje (wat een
verschil met het Bataviase Koningsplein -
dat tóen al geen ogen open gingen!) of de
Djalan Obrèk (Obrechtstraat) of peperduur
in Nice...Om na vier of zes maanden weer
haastjerepje terug te gaan, volkomen uitge
schud, en dan weer "zes jaren koelieën!"
"in
Of die elke overplaatsing begroetten met
donderende krachttermen of diep gewee
klaag, want velen van ons kennen heel
Indië alleen maar tegen wil en dank...
Ach, en laat dat argumenteren over "cul
turele vorming" (concerten, schouwburgen,
exposities) ook maar. Menig snoevend ver
lofganger is ongemerkt aan de tand gevoeld
geweest en als in plaats van Jan Kubelik
met een Sonate, Driekus Borstplaat op de
"buune" was gekomen met een aftandse
rebab, hadden ze het verschil ook niet
gemerkt. En intussen lag die Gordel van
Smaragd daar maar vergeten en geminacht.
En óm die Gordel van Smaragd een vor
stelijke mantel van Ceylon, Burma, Bang
kok, Hongkong, Shanghai, Tokyo...we wa
ren blind! Ook het excuus: „ze dwongen
ons daar pot te verteren, want je kreeg
buitenlands verlof of niets", zou geen kans
gehad hebben als er meer solidaire doel
bewustheid was geweest...jah - jah - niet
om ouwe ruziekoeien uit de sloot te halen,
maar als we nooit eerlijk durven te worden
jegens onszélf...!
Laat ons ook eerlijk bekennen: velen
doen hier niets en wagen geen risico op
welk gebied ook, omdat zij teren op een
oude, schone glorie. Massa's Indischgasten
zijn "have beens", die geen enkele activi
teit meer kunnen ontplooien, niets te boek
stellen van grote ervaringen, maar alleen
praten, praten, praten... "In the room the
women come and go; talking of Michelan
gelo", dicht T. S. Elliot: het lege wauwel-
leven. Als wij met onze Tong Tong-groep
niet dubbel waakzaam en dubbel werkzaam
blijven, datgene wat wérkelijk glorie was,
zal voorgoed vergaan... T.R.
ONTMOETINGEN (I)
Direct na het zien van de twee foto's van
de fam. Vanhove in Tong Tong nr. 13 pag. 6,
zei ik tot mezelf: "Hoe is dat mogelijk!"
Lees verder volg. pag.
OORLOGSGRAVENSTICHTING
zorg voor het Nederlandse Oorlogs
graf waar ook ter wereld
Inlichtingen: Bankaplein 5,
's-Gravenhage, Telefoon 541 300
Bijdragen: Giro 40 10 00
Begrafenis-
en Crematie-Onderneming
Opgericht 1924
ROUWKAMERS
en ONTVANGKAMERS
AIRCONDITIONED
Kantoren: Fred. Hendriklaan 7
Den Haag, Tel. 070-556427 (3 lijnen)
GRAFMONUMENTEN NATUURSTEEN
Toonzaal; TORENSTRAAT 82
DEN HAAG - TEL. 60 07 46
15
