VOETBAL TEMPO DOELOE
Indisch voetbal klimt als de Zon
Teneinde te geraken tot een uitgebreide en accurate documentatie van al het
goede en mooie dat de voetbalsport In het oude Indië ons gebracht heeft,
hebben enkele oud-gasten het initiatief genomen tot de samenstelling van een
rijk geillustreerd boek in de trant van de "Tempo Doeloe's" van Breton de Nijs
en Hein Buitenweg, dat dus zal heten:
Voetbal Tempo Doeloe
en dat dus niet zal zijn een jolig gedenkboek zoals wij dat uit diverse jubileum
vieringen kennen, maar een op brede basis ingestelde verzameling accurate
historische gegevens (al zal uiteraard de "jool" onmogelijk kunnen ontbreken in
dit werk!).
Het comité bestaat in dit eerste stadium
uit de volgende personen:
A. C. C. H. J. (Dolf) Koster, Lou Baumgar-
ten, Koenekoop, Kees Stolk en Tjalie Robin
son en zal eventueel in een later stadium
nog kunnen worden uitgebreid.
Alle Indischgasten die op nauwe wijze
bij het voetbal in Indië (van 1900 tot 1950)
betrokken zijn geweest, ja ook de vele
"voetbal-meisjes", worden hierbij dringend
opgeroepen om aan dit comité alles toe
te sturen wat zij nog aan materiaal bezitten
(oude gedenkboeken en clubbladen, foto's,
persknipsels, etc.), en daarnaast op schrift
te stellen wat men zich nog levendig her
innert.
ALLES!
Dus ook de reizen voor interstedelijke
wedstrijden, club-excursies en feesten, po
pulaire koffieboeren en restaurants waar
voetballers vaak kwamen, terrein-mandoers
en toekang-pidjits (welke Bataviaan kan
ooit Li-i vergeten!), bijzondere karakteris
tieken van terreinen (en de verkopers van
lekkernijen erop!), militair en marine-voet
bal, voetbal in krijgsgevangenschap en Kan
toorvoetbal, ja ook "ondememingsvoetbal"
in de cultures, jeugd- en schoolwedstrijden,
etc. etc. etc.
Alle inzendingen liefst aangetekend op
te sturen naar het adres van de voorzitter
van het comité:
A. C. C. J. H. Koster,
Altingstraat 13,
Den Haag.
ALLE INGEZONDEN DOCUMENTEN
WORDEN NA GEBRUIK AAN DE RECHT
MATIGE EIGENAREN TERUGGEZONDEN.
U raakt dus niets kwijt en alles wat U zo
moeizaam bewaard hebt, krijgt eindelijk de
grote publiciteit die het verdient.
BOVENDIEN
Bovendien heeft het comité op de a.s.
Pasar Malam een stand afgehuurd, waar
gedurende de vier dagen van de Pasar
Malam Tong Tong in de Houtrusthallen re-
unie gehouden wordt onder gastheer- en
gastvrouwschap van bekende figuren uit het
Indische voetbal van weleer en waar men
dus ook zijn documenten kan "inleveren".
Op deze reünie, die beslist zal daveren
van de gezelligheid zullen ook herinnerings
speldjes te koop zijn. Het comité hoopt dat
er duizenden zullen worden afgenomen,
want, dames en heren,
HET INDISCHE VOETBAL, SCHILDER
ACHTIG, BOEIEND, SPORTIEF EN RIJK,
MAG NOOIT VERGETEN WORDEN.
Zet U nog éénmaal voor de volle honderd
procent in en poekoel teroes!
HET COMITé
KAMPIOEN I
Nee, veel kans was er niet om kampioen
te worden Was Nivo de competitie niet
begonnen met drie verloren wedstrijden
van de 18 te spelen matches? Zo stond het
in de krant:
Gesp. Gew. Gel. Verl. Punt.
Nivo 3 0 0 3 0
...en helemaal onderaan de ranglijst!
"Dat is te gek jongensl We hebben pech
gehad, maar nu zal het anders wordenl
Despereert nimmer! Poekoel teroes!"
En gepoekoeld wérd er. En hard getraind,
trouw en enthousiast week in week uit.
Was Nivo niet "de beste van de allemaal-
ste"?l Het moest alleen nog bewezen wor
den. En dat gebeurde ook. Kijk maar eens
naar de stand voordat de laatste wedstrijd
gespeeld zou worden:
Gesp. Gew. Gel. Verl. Punt.
D.V.C.
17
10
6
1
26
Nivo
17
12
1
4
25
Maasstraat
16
10
3
3
23
Zondag 30 april: de laatste competitie
dag. D.V.C. zou wel niet verliezen met zijn
sterke achterhoede; hoogstens gelijk spelen
tegen Groen-Wit, misschienMaasstraat
zou op eigen terrein wel winnen en de vol
gende week gelijk komen met Nivo, als
Nivo WON tenminste. Nee, véél kans was
er niet.
Bij de Hoornbrug in Rijswijk begon de
laatste wedstrijd tegen Juventas, een uur
later dan gewoonlijk. Stand even voor de
rust 0 - 0 en de vele Nivo-supporters waren
er stil van. Waar bleven de doelpunten?
Daar kwam de Nivo-boodschapper van de
wedstrijd Groen-Wit - D.V.C. spoorslags
aanzetten met het "aardbevende" nieuws:
"D.V.C. met 0-1 verlorenl" Even later er
pal bovenop: "Maasstraat gelijk gespeeld!"
Nivo keek Nivo beduusd aan. Dus tóch
nog een kans?! Een Grote zelfs??
Poekoel teroes nu!
Toen de eerste goal van Dorst jr. geval
len was, was Nivo niet meer te houden.
Het werd 2-0, 3-0, poekoel teroes tot
5 - 0! En dat was genoeg.
Aanvoerder Jahn ging op de schouders,
want NIVO WAS KAMPIOEN!
Geen heuglijker prestatie was er denk
baar om de inwijding van het nieuwe club
huis in groter geluk te vierenl
B.
En Tong Tong wenst namens zijn dui
zenden lezers deze wakkere doorzetters
van harte geluk met hun koene Poekoel
Teroes-mentaliteit. Want toen Nivo vele ja
ren terug onderaan in de zesde klasse
begon, was er alleen maar scepticisme en
zelfs veroordeling in de Indische groep.
Wat konden die kleine, tengere jongetjes
beginnen in een landsvoetbal van zoveel
Reuzen? En dan dat spelen in de winter met
óf bevroren terreinen of zwaar modderige?
In die snijdende wind? Het lekker thuis
zitten bij de warme kachel zou wel winnen!
Bovendien: waarom assimileerden de jonge
lui niet en losten zich op in de bestaande
verenigingen?
Zo oordeelden de pappotzitters, die zelf
bovendien nérgens lid van waren (al werd
er behoorlijk "gespeeld" in de voetbalpool!)
en die zich ook altijd over Tong Tong
smalend hadden uitgelaten.
Maar in de algemene geest van indolen
tie is Goddank nog 'n kern van aanpakken,
van moed en onverzettelijkheid. En hard
doorzettend (al wist niemand er buiten wat
van jwerd jaar in jaar uit promotie gemaakt
tot nu eindelijk bereikt is
DE HOOFDKLASSE I
Als jaren lang sportredacteur in het goe
de oude Indië en als bestuurslid in diverse
sportorganisaties ben ik OPGETOGEN.
"Siet dogh wat eene goede couragie ver-
magh!" Twee "underdogs", Tong Tong en
Nivo, hebben niet alleen stand gehouden
maar zijn ook als enige zegevierende, le
venskrachtige organisaties uit de bus ge
komen. Kasih tangan, Boeng!
En lezers van Tong Tong: denk aan onze
oproep in het vorige nummer: tast in Uw
zak. Ook in de platste dompet zit nog wel
een postzegel van een gulden. Doe 'm in
een envelop en zend 'm naar de penning
meester van de Nivo:
J. R. Braun,
Penningmeester NIVO,
Harmelenstr. 20, Den Haag.
Gironummer: 26.37.33.
Hudjanken uang, saudara-saudara. Op
echt Oosterse wijze voor kampioenen: laat
het muntstukken regenen.
De jongelui hebben een goed ingericht
clubhuis voor méér dan 100% verdiendl
EN NU OP NAAR DE EREDIVISIE!
POEKOEL TEROES, TEROES, TEROESIII
T.R.
LIPLAPPEN
Ter aanvulling van het artikeltje over al
de "lappen" die men tegenwoordig in de
slagerswinkels koopt, en het aanvulllnkje
van Nina met sucadelappen, bloemstuklap
pen en...hartelappenl, stuurt een andere
abonnee ons ook nog een- voorstel tot het
verkopen van "liplappen"...voor 80 ct.l
We hebben gemerkt overigens dat er
nogal misverstand bestaat over die lip
lappen, waarvan menigeen denkt dat daar
mee mengbloeden bedoeld worden. Dat is
echter niet juist. Het woord is ontstaan In
de 17de eeuw en o.a. Nicolaus de Graaff In
"Oud-lndise Spiegel schrijft van de uit
Hollandse ouders in Indië geborenen: "De-
se worden onder de gemeene luiden llb-
labs kinderen genaamt, vermits 't meesten-
deel een slag van de meulen weg heeft..."
Kassian, onze blanke njonJa's...en ge
lukkig maar dat het "gemeene" luiden zijn,
die het zo zien. Je staat alleen verbaasd
dat er nog steeds zoveel van die gemene
lulden zijn, nu nog, die van het Indisch zijn
totalitair niets begrljpenl
5
