DE NATTE DEKEN
"...vraag ik mij af hoe lang het nog zal duren vóór U inziet dat de inhoud van
Tong Tong een weerspiegeling van Uw mind is, en dat de slechte gang van
zaken niet aan de lezers maar aan Uzelf ligt.
U hebt last van Uw hart omdat Uw mind ziek is en daarom de Tong Tong ook.
Iemand met zo'n rijke geest als U behoort het goed te gaan. Maar de ge-
dachtenfabriek van TR is er een van weemoed, zelfbeklag en pessimisme...
My God, you are hanging like a wet blanket round your readers!
Take it or leave it...Goodbye and bless you.
1. Oma Overduyn behoort tot de abonnees
van wie wij graag veel aannemen, ook al
spaart zij daarbij de roede niet. Want op de
bodem liggen: liefde, goodwill en trouw
aan Tong Tong. Evenals elke moeder han
teert ze echter de roede af en toe ook wel
in een al te snelle opwelling van sentiment.
En dat is o.i. hier het geval.
2. Als er immers in Tong Tong "pessimis
tische" beschouwingen staan, dan verschil
len zij nóch in wezen, nóch in bedoeling van
soortgelijke beschouwingen in de normale
Nederlandse en buitenlandse pers, want
daar hééft Tong Tong ze uit. Als Oma (en
anderen) deze berichten in andere bladen
niet lezen, zegt dat nog niet dat de ge
schilderde gevaren niet bestaan. Of willen
we. leven als struisvogels?
3. Alle lezers zijn het met Bert Garthoff
eens als deze zegt dat Tong Tong een eer
lijk blad is. Als wij eerlijk zijn, en dus eer
lijk ZIEN, kunnen wij onmogelijk de Indisch
man voorstellen als een persoon die alleen
maar mijmerend met het verleden leeft of
alleen de vreugden van heden en toekomst
zien wil. Daarvoor hebben we onze harde
levenslessen té goed gehad. We zijn waak
zaam.
4. Dus weten we dat het met de interna
tionale economie en met het bedrijfsleven
in Holland NIET goed gaat. De Nederlandse
secr. gen. van Econ. Zaken drs. G. Brou
wers stelde op het congres van economen
in Montreal vast "dat de wereld van de
grote depressie is beland in de grote in
flatie". Ook stelde hij vast dat "in de af
gelopen tien jaren de arbeidskosten per
eenheid product in de EEG ongeveer 40%
sneller zijn toegenomen dan in de Ver. Sta
ten". Als Tjalie "een natte deken om zijn
lezers hangt", doet drs. Brouwers het om
de hele wereld! Of zijn wij alleen maar
reëel?
5. Maar wat hebben wij er bij Tong Tong
mee te maken? Ons blad is "de wereld in
het klein" met hetzelfde leefpatroon. Ook
bij ons wordt het leven moeilijker als de
bedrijfskosten omhoog gaan en de arbeids
prestaties omlaag. Als wij dus in de krant
lezen hoeveel bedrijven of ondernemingen-
ovei de kop gaan, en wij nemen dezelfde
"ziekteverschijnselen" bij ons waar, weten
wij wat ons bedreigt. Omdat wij, lezers en
Tong Tong-leiding één grote familie vormen,
is het wijs als wij alle familieleden inlichten.
Dus niet te gauw zeggen dat Tjalie een
"sick mind" heeft, maar de werkelijkheid
onderzoeken!
6. Verreweg de meeste lezers zijn geen
zelfstandige ondernemers. Zij krijgen hun
maandelijkse pensioen- of salarischeck en
men voelt zich rijk. Men kijkt om zich heen
OMA OVERDUYN
(brief bekort)
en alle sobats zijn óók rijk. Zijn wij rijk? Ja.
Onze lezerskring van ruim 6000 heeft (a
gemiddeld een inkomen van 500 p.mnd.)
een maandelijks inkomen van 6000 x 500
drie miljoen gulden. Als alle lezers elke
maand slechts één procent van hun inko
men zouden besteden aan inkopen bij Tong
Tong (b.v. maar één boek kopen niet:
geld cadeau geven!), zouden wij een maan
delijkse omzet hebben van 30.000, waar
van wij natuurlijk alles nog betalen moeten,
maar dan zóveel armslag hebben dat we
kunnen zeggen: bisa tarik napas. Nu kopen
maandelijks maar een stuk of 500 lezers
voor gemiddeld 25, en blijven we dus vér
"onder de maat"; zijn we armer dan de
kleine groentenbóer om de hoek. Terwijl
(zie boven) de financiële omstandigheden
moeilijker en moeilijker worden.
7. DAT IS DE WERKELIJKHEID. En zo is
het gesteld met de werkelijkheid in de hele
werelo, door twist en hebzucht en onver
schilligheid verscheurd. Dat zegt niet Tjalie,
maar Oe Thant, die moe en moe en nog
eens moe is van al het getwist en gekibbel
en geknoei. En vaststelt dat de oorzaak niet
ligt in een bepaald onrecht nu eens hier en
dan weer daar, maar in een sterke afzak
king van de MORAAL in de HELE wereld.
8. Wat verlangt U van me? Dat ik alleen
maar sentimentele herinneringen ophaal van
"toen froeher"? En praat over alleen maar
dingen die leuk zijn? Terwijl de krant van
elke dag vertelt dat de hemel aan de hori
zon betrekt? Dat we allemaal "genieten van
het leven" zo lang het kan en dan maar
"allemaal samen naar de bl...?" Na alles
wat we in en na de oorlog geleerd heb
ben? Is de wereld altijd rose gekleurd wil
len zien niet een vorm van lafheid? Denk
sober, leef sober, leef moedig, anak-anak-
koe. Durf elk gevaar kalm in de ogen zien.
En zorg voor een morele herbewapening.
Dan pas heb je de geest begrepen van ons
devies: TROUW, BRANIE, ONDERNEMEND!
T.R.
PAS ONTVANGEN
Mooie Wajang Golek en
Wajang Kulit
Op veler verzoek haalden wij een
mooie collectie wajang poppen van
hout en leer in huis. Dezelfde die U
op de Pasar Malam kon kopen!
Wajang Golek (hout) v.a. ƒ35,
Wajang Koelit (leer) v.a. 20,
Komt U zelf uitzoeken? Verzenden
doen wij liever niet, omdat goede
verpakking van een enkel exemplaar
praktisch onmogelijk is.
Toko Tong Tong, Pr. Mauritslaan 36
DEN HAAG
Op de receptie op Kasteel Oud Wassenaar
ter gelegenheid van de Indonesische nationale
jeestdag 17 augustus was het dit jaar voller
en geanimeerder dan ooit tevoren. Hier een
klein groepje: rechts Moh. Roem in gesprek
met Lilian Ducelle (even zichtbaar), Tjalie
Robinson en de voormalige commissaris van
de N.V. Tong Tong de heer G. v. d. Laan.
MOGOG
Het vorige nummer was een week te
laat; ik weet niet of we met dit nummer
ook weer te laat zijn. Andere nummers
kwamen ook telkens te laat uit. Eerst
vakanties, dan ziekten, zitten drukkerij,
zetterij, expeditie telkens weer dwars
(de redactie treft deze keren géén
schuld!). We zijn intussen al zó djèng-
kèl geworden, dat we maar opgehou
den zijn met adjakken. Alleen bereiden
we ons er op voor dat we dezer dagen
onverwacht één nummer over zullen
moeten slaan, zonder dat we het tijdig
kunnen aankondigen. Bereid U voor.
Wij doen het ook.
Als een bedrijf zoals het onze over
zóveel schijven moet gaan, dan hoeft
er telkens maar één schijf stil te staan
en de hele santeboetiek is mogog...
WEET U AL
dat Radio Bolland (Stationsweg 143, hier
in den Haag) verscheidene leuke plaatjes
met Indische liedjes heeft? Juist die liedjes
waar de laatste Tong Tong's zoveel vraag
naar blijkt te bestaan. Om er een paar te
noemen: "Kokkie", "De verliefde visser",
"Buaja Krembangan", "Burung Kaka" en
verscheidene anderen. Piet Valk en Annie
Cherie zingen ze. Kokkie en Burung staan
op een single, prijs 4,25.
Een groter plaatje met 4 liedjes erop
w.o. ook Kokkie, kost 6,50.
Weet U dat die Indische liedjes extra
goed klinken als het buiten guur en donker
is, de wind aan de ruiten rukt en we snak
ken naar iets vrolijks van vroeger?
3
