ALTIJD FIT ZUN
EXTRA LEVENSKRACHT?
DE PASARDAGEN
KALENDER
Dit nieuwe, natuurlijke antwoord kan voor u de oplossing zijn.
VITALE POSITIEVE GEZONDHEID VOOR MAN EN VROUW
Voor het komende jaar 1969 komt er
GEEN Pasardagenkalender uit even
min trouwens als welke andere Tong
Tong-kalender ook. We hebben in de
vele jaren van ons bestaan elk jaar
weer geprobeerd met telkens weer een
nieuw idee een kalender te maken die
goed insloeg. En elke keer weer is het
op een fiasco uitgedraaid. Zelfs de
goedkoopste of origineelste kalenders
bleken niet voldoende kopers te vin
den om ook de kleinste oplagen rede
lijk te verkopen.
Daarom: geen kalenders meer zo
als we ook geen kookboeken meer
uitgeven. Banjak loegie, njonjal...
Toch willen we onze lezers die erg
op een pasardagenkalender gesteld
zijn, niet teleurstellen. Alleen: U moet
hem zelf maken.
Op deze manier:
Zoals U weet zijn er vijf pasardagen
die telkens weer in dezelfde volgorde
terug keren. Als U dus weet welke de
laatste Javaanse pasardag is van 1968,
kunt U op elke kalender zelf aanteke
nen hoe het verloop van de pasar
dagen van het hele jaar (en alle vol
gende jaren) zal zijn.
Nu valt 31 december 1968 op PON.
Dus wordt 1 januari 1969 WAGE. En
daarop volgen op 2, 3, 4, 5 januari
Kliwon, Legi, Pahing en Pon, enz. enz.
Perkara ketjil en het kost gelukkig
niets. Veel plezier met het karweitje,
lezers!
De Mohammedaanse feestdagen
voor 1969 zullen zijn:
27 Februari
haddj (bedevaartsdag)
28 Februari
ied al ad-ha (garebeg besar)
20 Maart
1 Muharram (aanvang nw. kalen
derjaar, 1389)
29 Maart
asjura
29 Mei
ied al maulid (mulud), herdenking
geboorte- tevens sterfdag van de
Profeet
9 Oktober
lailat al miraadj (hemelreis v. d.
Profeet)
11 November
1 Ramadhaan (aanvang vasten
maand)
11 December
ied al fitr (lebaran, einde vasten
maand)
Neem deze data ook over op Uw
eigen kalender, en U hoeft Uw Indo
nesische vrienden niet te vergeten.
Indien u niet altijd zo fit bent als u wel wenst,
niet voldoende levenskracht bezit en u fysiek
niet lekker voelt, kan dat betekenen dat u de
natuurlijke vitaminen nodig hebt, zo noodzake
lijk voorhet onderhouden van een juiste bloed-
toevoer naar de spieren van het lichaam en
naar de hersenen. Door dezelfde oorzaken
kan uw spijsvertering verstoord en uw reserve
aan energie gevaarlijk klein worden. Doe zoals
duizenden mensen in het Noorden van alle
leeftijden doen en breng de natuur terug in uw
voeding door bij uw maaltijden Aktief Capsules
te gebruiken. Aktief Capsules zijn smaakloos.
Zij combineren hoge concentraties van tarwe-
kiemen (de rijkste bron van groei"- en „ener-
WONDERLIJKE GENEZING
Wij bewoonden in het jaar 1914 een
groot landhuis boven Malang. Ver in
de omtrek was er geen Europeaan te
bekennen. Op een dag kwam er een
hadji bij me met zijn zoon, wiens arm
in een slendang lag gebonden.
"Mevrouw", zei hij smekend, "helpt
U toch mijn zoon, hij is aangevallen
door een tjèlèng (wild varken) en ik
weet niet wat te doen". Hij opende de
slendang en ontzet staarde ik op zijn
arm, helemaal opengereten tot op het
been, vol geronnen bloed. Het eerste
wat ik deed was, de arm met warm
water reinigen en met boorwater na
te spoelen. Nu had ik toevallig ergens
gelezen, dat een wond, met suiker be
handeld, tot genezing kan leiden en
dacht ik: dit zal ik proberen. Ik be
strooide de open wond rijkelijk met
witte suiker en wikkelde hem in met
verbandgaas, zeggend: "Kom morgen
terug".
De volgende dag waren vader en
zoon er weer en bekeek ik, na losge
weekt, de wond verrast zag ik de
schone wond en herhaalde ik de be
handeling. Zo kwam de jongen dage
lijks terug en zag ik de heilzame uit
werking van de behandeling. Werke
lijk genas de wond zienderogen en na
verloop van enkele weken, was de jon
gen genezen.
De vader was zó dankbaar (ik niet
minder met mijn experiment) dat hij mij
een prachtige djeroek balie (simana
lagie) en op mijn verzoek een tjang-
kokan daarvan gaf Vélen heb ik
met deze tjangkok die ik uitbreidde,
genoegen gedaan.
E. V. C. van Zijll de Jong
gie"-vitaminen) met andere natuurlijke vitami-
nerijke concentraties. Aktief Capsules bevatten
geen verdovende middelen. Regelmatig ge
bruik werkt niet gewoontevormend. U zult
verbaasd staan over het verschil dat de ge
makkelijk te gebruiken Aktief Capsules be
tekenen voor uw energie en uw hele welzijn.
U zult zich in alle opzichten sterker voelen,
jonger en opgewekter en u zult er beter uit
zien. Een zuivere huid, gezond haar en
stralende ogen zijn het bewijs van uw terug
keer naar een vitale, positieve gezondheid.
Begin vandaag nog met het gebruik van
Aktief Capsules. Verkrijgbaar bij apotheker
en drogist, f 3,90 voor een kuur.
MERKWAARDIGE UITSPRAKEN
Spaans spreekwoord: "Kippen wor
den in het dorp geboren en in de stad
geslacht". Vooral menig Indischman,
die eens opgroeide in de eenvoud van
het Indonesische platteland, beseft in
de moderne Europese grootstad, dat
juist dit veelgeroemde leven hem gees
telijk en lichamelijk vermoordt.
Multatuli: "De parelduiker vreest de
modder niet". Klinkt mooi, maar is fout,
want wie in de tropische zeeën veel
gezwommen heeft, weet dat (parel)
oesters alleen leven op koraal of op
"schoon zand"; NOOIT in modder.
Daar waar de zee modderig is, zijn dus
doodeenvoudig geen parelduikers.
Douglas Jerrold: "Bij de stad ver
geleken ziet het platteland eruit als
de wereld zonder haar kleren aan". Op
het platteland is niet alleen de wereld
(de natuur) naakt, maar kunnen "does-
cen-mensen" naakt zijn en natuurlijk
blijven. Er is geen schaamte. In de
"geklede wereld", de stad, wekt "geen
kleren" schaamte op, viezigheid, on
tucht, pornografie. Men kan niet meer
terug of de cultuur moet prijsge
geven worden.
Peter Sirius: "Waar de klok van de
laster luidt, is spoedig een gelovige
gemeente bijeen". Ja, zo'n kringetje
van kwaadsprekers, hoe braaf en zedig
en vroom spreken zij... en intussen
wordt een medemens gebatjokt. Zodra
U het klokje hoort luiden van de laster,
ga gauw weg! Wees dan liever heiden.
19
