ALTIJD FIT ZUN
EXTRA LEVENSKRACHT?
oeken
5ncloneóiócke
kinclerliecljeó
Dit nieuwe, natuurlijke antwoord kan voor u de oplossing zijn.
VITALE POSITIEVE GEZONDHEID VOOR MAN EN VROUW
6,— 1,—
Franke - Jan Fuselier 6,1,
Joh. Wolier - Van de fjorden naar de
Boroboedoer 5,0,80
5,— 1
van Wermeskerken - Langs de gordel
van smaragd f 3,0,60
7,— 1
Dr. Vermeer - Tropendokter
6,— 1,—
Den Hartog - Vrouwen naar Jacatra
f 41
Veenstra - Diogenes in de tropen
Ja, ik ken het kinderliedje op blz. 7
van TT ,15 aug. Ik heb het echter an
ders geleerd, eenvoudiger, nl.
"Poeh amie-amie klap in je handjes)
Walang koepoe-koepoe (sprinkhaan,
vlinders)
Siang makan nasih (overdag eet je rijst,
's nachts drink je melk)
Malem minoem tjoetjoe- (kindertaal voor
soesoe) tjoe-tjoe-tjoe (hierbij de handjes
tegen kindje's halsje duwen).
Van mijn vader leerden we een spel
letje, waarbij we (we waren met ons
drieën, zusjes) om hem heen stonden,
en met een wijsvinger in zijn geopen
de hand wezen op de maat van het
rijmpje:
Boer-boer-ta
Kaliwa-wa-wa
Bawang poetih bawang merah
Siapa dapet, toetoep mata.
Bij dit laatste woord sloot hij zijn hand
vlug en probeerde hij een van de vin
gers van de kinderen te grijpen.
Volgens hem zongen de "koetjatjies"
(dwergen, kabouters) dit in de mijnen,
als ze op zoek waren naar diamanten.
(Mijn vader heeft in zijn jeugd in het
Padangse gewoond, waar steenkool
mijnen zijn).
Van de gendooks, met wie ik speelde
(kinderen van de kokkie), leerde ik
een aftelrijmpje, als we gingen "djem-
blongan" (krijgertje spelen).
Djemblong nanas
keiiep-keiiep kojo gelas (schittert als glas)
Adem panas (koud warm)
Wong ajoe di tjekel oepas (lief meisje
door politie-agent gegrepen)
Mijn vader leerde ons ook een gek
("stout") liedje:
Naek koeda poetie
(gezeten op een wit paard)
ronda kampong tjina
(flaneren door de Chinese kamp)
poera-poera djatoeh (doen alsof je valt)
tjioem nona tjina
kust een Chinees meisje
Mijn vader, de liefste vader van de
wereld in mijn ogen, vertelde ons altijd
de heerlijkste verhalen, waarvan twee
(van de Kidang en van de Boeroeng
Gagah) altijd in het maleis.
EMILIE 1NTVELD
Indien u niet altijd zo fit bent als u wel wenst,
niet voldoende levenskracht bezit en u fysiek
niet lekker voelt, kan dat betekenen dat u de
natuurlijke vitaminen nodig hebt, zo noodzake
lijk voor het onderhouden van een juiste bloed-
toevoer naar de spieren van het lichaam en
naar de hersenen. Door dezelfde oorzaken
kan uw spijsvertering verstoord en uw reserve
aan energie gevaarlijk klein worden. Doe zoals
duizenden mensen in het Noorden van alle
leeftijden doen en breng de natuur terug in uw
voeding door bij uw maaltijden Aktief Capsules
te gebruiken. Aktief Capsules zijn smaakloos.
Zij combineren hoge concentraties van tarwe-
kiemen (de rijkste bron van „groei"- en „ener-
gie"-vitaminen) met andere natuurlijke vitami-
nerijke concentraties. Aktief Capsules bevatten
geen verdovende middelen. Regelmatig ge
bruik werkt niet gewoontevormend. U zult
verbaasd staan over het verschil dat de ge
makkelijk te gebruiken Aktief Capsules be
tekenen voor uw energie en uw hele welzijn.
U zult zich in alle opzichten sterker voelen,
jonger en opgewekter en u zult er beter uit
zien. Een zuivere huid, gezond haar en
stralende ogen zijn het bewijs van uw terug
keer naar een vitale, positieve gezondheid.
Begin vandaag nog met het gebruik van
Aktief Capsules. Verkrijgbaar bij apotheker
en drogist, f 3,90 voor een kuur.
AANGEBODEN
door H. Polman, van Ostadelaan 4,
Baarn, tel. 02154-49 31;
Engers - Indië in de branding
2,50 0,60
Nel Engelkamp Caesar - Uw land is
mijn land 5,0,80
Philippe Ross - De nieuwe wereld
(boemi baroe) 5,0,80
Norel - Dispereert niet 5,1,
Ama Dja Daan - De brug
idem, Als officier van gezondh. naar
Ned. Indië 6,1,
Geerke - Onder van Fleutz
7,50 1,—
Aug. de Wit - Natuur en menschen in
Indië 6,1,
van Goens - Vuren op de bergen
Schoemaker - Het verraad van Lombok
7,— 1
Cool - De Lombokexpeditie
3,— 0,60
Prof. Bezemer - Proza en poëzie van
oud en nieuw Java 3,0,40
v. Geest en Tichelman - Tropen memo
randum f 2,50 0,40
v. d. Zee - Van Diemens roode vlucht
f 4,— 0,80
Voor de aanbiedingen, in deze rubriek
gedaan, wende men zich NIET tot de
Redactie van Tong Tong, doch tot de
stellers van de aanbiedingen ZELF.
Kijk bij elke aanbieding dus naar
Naam en Adres van de steller.
Plaatsing in deze rubriek is een ser
vice die Tong Tong gratis aan haar
abonnees verleent. Voor niet abonnees:
f 1,per regel.
door W. J. van Beelen, Herengracht
312, Amsterdam:
Indië in woord en beeld, Pictorial Net
herlands East Indies - Topografische
Inrichting, Weltevreden 1924.
GEVRAAGD
door Mej. A. D. M. Veldhorst, Thor-
beckestraat 242, Wageningen:
Suikerfreule - van H. van Wermes
kerken;
Tropenadel - idem.
door A. van Hilten, Beatrixstraat 21,
Rhoon:
Bijdrage tot de kennis van het Javaan
se toneel - Hazeu;
Het Javaanse toneel - Juynboll;
Javaanse danskunst - Lelyveld;
Het Javaanse toneel - Kats;
Javaanse volksvertoningen - Pigeaud;
Inleiding tot de Hindoe-Javaanse kunst
- Krom;
De Inlandse kunstnijverheid in Ned.
Indië - Jasper;
Dance and drama in Bali - De Zoete
en Walter Spies.
19
