KERST
WENSEN
Al onze vrienden een vrolijke Kerst en een
gelukig en gezond 1970. Fam. F. N. Abresch,
Zandvoorterallee flat Kinheim 248, Haarlem, post
Heemstede.
Hoe graag we ook zouden wil
len, het is ondoenlijk om de hon
derden kaarten met goede wen
sen, hartelijke woorden stuk voor
stuk te beantwoorden. Onze
dank en goede wensen brengen
we U daarom vanuit dit plaatsje
in Tong Tong. Misschien juist de
enige juiste plaats, want in en
door dit blad hebben wij elkaar
gevonden.
Moge Uw Kerstfeest gezegend
zijn. Moge het nieuwe Jaar hoop
en vreugde brengen voor U en
de Uwen. En ons, medewerkers
van Tong Tong in staat stellen
dit blad voor U te blijven maken.
Tjalie Robinson
Lilian Ducelle
Wim Schaay
Louise Leyder Havenstroom
Theo Pöttger
Ernst Valckenier de Greeve
Charles Manders
Emmy Zwier-Monnereau
Edward Lie
Ekkie Eckhardt
Mèngmèng (de Poes)
Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door A. E. H. Agerbeek, V.I.N.-ver
tegenwoordiger Afd. Amstelveen, Van der Hoop-
laan 65.
Prettige Kerstdagen 1969 en allerbeste wensen
voor 1970. J. van Alphen en familie, Oude Ber-
gerweg 2, Bergen N.H.
Alle lieve Tong Tong-ers een gezegend Kerst
feest en gelukkig Nieuwjaar. Mevr. V. Aschoff,
Mej. J. Aschoff. Heemstrakwartier 33 - De Bilt.
Familie, vrienden en kennissen gezegend Kerst
feest en voorspoedig 1970 toegewenst. Mejuffr.
J. E. Bax, Irenestraat 14, Rheden Gld.
Prettige Kerstdagen en een gelukkig 1970 toe
gewenst door fam. J. Beijon - Vecht, Curagao-
straat 43 hs, Amsterdam - 17.
Alle vrienden en kennissen prettige Kerstdagen
en voorspoedig 1970 toegewenst door fam. E.
Boelens - Burer, Pr. J. W. Frisolaan 261, Leid-
schendam.
Otto en Lucie Brakkee - de Bruyne wensen ken
nissen en vrienden een Zalig Kerstfeest en ge
lukkig Nieuwjaar.
We wish all friends and you a Merry Christmas
and a Joyful 1970. Jean and Theo Bieler, Clave-
cymbelstraat 68 b, Maastricht.
Allen Zalige Kerstdagen en een gezegend 1970
toegewenst. Max Busselaar, Twiskeweg 16, Zaan
dam.
Familie en vrienden prettige Kerstdagen en een
gelukkig Nieuwjaar toegewenst door C. A. Ie
Cotey, Vlierstraat 590, Enschede.
Familie, vrienden en allen Zalig Kerstmis en
gelukkig Nieuwjaar toegewenst. A. B. C. David,
Burg. Visschersstraat 73, Ulestraten.
Alle vrienden en kennissen Zalige Kerst en
gelukkig Nieuwjaar toegewenst door Mevr. E.
Davids p/a fam. A. J. Vincent, Wevengouw 367 A,
Nieuwendam - Amsterdam.
Zalig Kerstfeest en gelukkig 1970 toegewenst aan
familie en vrienden door Mevr. A. E. Den Daas -
Renard, Transvaalkade 2 A hs, Amsterdam.
Voor alle Tong Tong-lezers een gezegend Kerst
feest en een gelukkig Nieuwjaar. Fam. E. van
Diggelen - Aschoff, Pres. Steijnstraat 38 A, Leiden.
Alle vrienden en kennissen een Zalig Kerstfeest
en gelukkig Nieuwjaar toegewenst. G. M. R.
Dünnwald - Linthorst Homanstraat 8, Meppel.
Banjak Redjeki buat tahun 1970. M. J. Elshof-
Thomson. Haarlem, H. Swarthstraat 14.
Fam. M. A. de Graaff, Toscalaan 99, Hoogvliet,
wenst familie en bekenden Slamat 1970 dan banjak
redjeki toe.
Al onze vrienden en kennissen wensen wij een
Vrolijk Kerstmis en een Voorspoedig 1970 toe.
Fam. R. Görs - Bolduan, 1410 Hudsonstreet Apt. 10,
Redwood-city - California S4C61 - U.S.A.
Prettige Kerstdagen en zeer gelukkig 1970 van
harte toegewenst door Fam. H. J. O. van Haagen,
Wilhelminastraat 65, Amsterdam-13.
Familie en kennissen Zalig Kerstfeest en Gelukkig
Nieuwjaar toegewenst. Fam. P. de Haan, Oude
Trekweg 104, Harlingen - Fr.
Alle sobats, beste wensen (niet belaastert) voor
Kerst en Tahoen Baroe.
Pèh en Puck van Haastert.
Familieleden, vrienden en kennissen vrolijke feest
dagen en gezegend 1970 toegewenst van Wed.
S. van Harrevelt - Dittberner, tijd. adres:
3615 Atholstreet, Baldwin Park, California 91706.
U.S.A.
Alle vrienden en bekenden Gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door G. J. Hendriks, ex-KNiL-er, Steen
straat 79, Arnhem.
Fam. F. Kirschoten - Beun en zoon wenst familie,
vrienden, enz., een Zalig Kerstteest en Nieuw
jaar 1970 toe. Leendert Walstarhof 7-11, Sloter-
meer, Amsterdam-W2.
Vreugde, geluk en gezondheid in het Nieuwe jaar.
Fam. Ch. A. Kornmann Rudi-Klerks, Karei Door
manlaan 14 A, Katwijk aan Zee.
A. Kortz, Scheepstimmermanslaan 17 A, Rotterdam,
wenst oud collega's Boschwezen en kennissen
kesehatan dan pandjang oemoer 1970.
Allen Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst. Zwijndrecht, Zuiderkruisstraat 46,
F. Lammerts van Bueren.
Vrienden en oud-leerlingen prettige Kerstdagen
en voorspoedig 1970 toegewenst door fam. mr.
J. J. van der Linden - Briel, Paulinastraat 12, Den
Haag, Tel. 070 - 85 10 72.
Oud douane-collega's, vrienden en bekenden
Vrolijke Kerstdagen en voorspoedig 1970 toege
wenst door fam. H. M. Malee, Ceramstraat 31,
Dordrecht.
Aan alle sobats: Zalig Kerstfeest en Slamat Ta-
hoen Baroe. Fam. Maijer, de Schaapherderstraat
25 hs, Amsterdam - 15.
Vrolijke Kerstdagen en een voorspoedig 1970 toe
gewenst door C. L. Mispelblom Beijer en C. A.
Mispelblom Beijer - Noach, Galileistraat 43, Den
Haag.
Season s wishes aan familie en sobats van
N. U. R. Nagel cs, Westerleestraat 5-IV te
Amsterdam.
Saudara2, sobats, Slamat Hari Natal dan banjak
Redjeki tahun 1970. A. G. Nemmers, F. Koolhoven-
straat 95, Utrecht.
Slagerij Henk van Olphen wenst aTle clientèle,
vrienden en kennissen prettige Kerstdagen en
een heel gelukkig en gezond 1970. Fam. H. van
Olphen, Loosduinseweg 511, Den Haag en H. van
Olphen Jr, 6063 Traymore Ave, Azusa, Calif. 9702
U.S.A.
Al onze vrienden prettige Kerstdagen en Ge
lukkig Nieuwjaar. L. E. F. Ondang en G. C.
Ondang - Pauw, 843 Bury Circle, Thousand Oaks,
Calif. 91360, U.S.A.
Vrolijke Kerstdagen en voorspoedig Nieuwjaar.
Fam. P. Ort - Banke, 7312 - 95 Ave, Edmonton 83,
Alberta, Canada.
Vrolijk Kerstfeest, Hoopvol Nieuwjaar onze vrien
den dichtbij en ver toegewenst.
Fam. M. A. Panhuyzen, Laan der Verenigde Naties
18, Harderwijk.
Alle familieleden, vrienden, kennissen Zalig Kerst
feest en Selamat Tahun Baru. G. J. L. Pesch,
Lawickse Allee 70, Wageningen.
Alle vrienden en Kennissen Zalig Kerst en Ge
lukkig 1970 toegewenst door Fam. Petrus van
Hanxl, Houwertstraat 47-1, Amsterdam.
Mijne beste Kerst- en Nieuwjaarswensen aan alle
kennissen en vrienden. H. Remezond, Vine, van
Goghlaan 121, Vlissingen.
Prettige Kerstdagen en Slamat Tahun Baru toe
gewenst door Pop van Ruyven-Logeman, Van Asch
van Wijckstraat 15, Amersfoort.
Prettige Kerstdagen en gelukkiq Nieuwjaar toe
gewenst door H. de Séra, Frederik van Eeden
straat 14, Voorburg Z.H.
28
