12e PASAR MALAM
tonj foiil
30 JUNI, 1, 2, 3 en 4 JUL11970
VOOR ALLE
BON
INLICHTINGEN:
PASAR MALAM
TONG TONG
Men zegt van temohon
CHARANGO - KRONTJONG
HOUTRUSTHALLEN
DEN HAAG
ONTMOETINGSCENTRUM VOOR OOST EN WEST,
WAAR KOPEN EN KIJKEN EEN FEEST IS.
In 1657 onder G.G. Maetsuycker rie
pen de bewoners van Menado de hulp
der Nederlanders in tegen de stropen
de Ternatanen.
Aan dit verzoek voldeed de Compag
nie niets liever, daar Menado nog her
haaldelijk door Spaanse schepen werd
aangedaan.
Ze bezette de plaats in 1658 en in
1677 werden onder commando van
gouverneur Robertus Padbrugge ook
Gorontalo en Limbotto, evenals de
Sangir- en Talaud-eilanden onder het
bestuur van de Compagnie gebracht.
Tijdens de operatie op bovenge
noemde plaatsen, kwam men op een
moment in een verlaten dorp opeens
een oud mannetje tegen. De comman
dant vroeg aan deze man hoe dit dorp
heette en als antwoord kwam een on
verstaanbaar gemompel van het oudje.
Een van de manschappen stond toe
vallig dichtbij de ondervraagde en mop
perde: "Wat een stomme hond!"
Er kwam toen een glimlach op het
gelaat van het oude mannetje en hij
riep: "Tomohon! Itulah tuan!"
Sindsdien heette dat dorpje Tomo
hon en is het tot heden gebleven.
Kata-nja...
F. Dubois
Wie wel eens een groepje Zuid-
Amerikaanse musici heeft gezien, moet
hebben opgemerkt, dat één dezer ar-
tisten meesterlijk een "charango" d.i.
onze krontjong bespeelde, waaruit mo
ge worden afgeleid, dat dit instrument
van Spaans/Portugese afkomst is en
dat ook de naam "krontjong" van het
Portugese "charango" is afgeleid.
Deze met vijf kattedarmsnaren be
spannen instrumenten werden destijds
door kundige Toegoenese ambachts
lieden gemaakt en door de bekende
firma Tio Tek Hong te Batavia in de
handel gebracht tegen de schappelijke
prijs van 7,50 a 10,
Er bestaat ook op de Canarische
eilanden een inheems vijfsnarig instru
ment, namelijk de zogenaamde "tjem-
plé", hetgeen dikbuikig betekent, maar
bij dit instrument worden behalve kat-
tedarm -ook metalen snaren gebruikt.
Andere inheemse tokkelinstrumenten
zijn de zes-snarige ketjapi en de 13
dubbelsnarige citer, welke alle kenne
lijk niet het prototype van de kron
tjong kunnen zijn.
W. F. W. Schardijn
Een ongedwongen markt opgebouwd in oosterse stijl, met gezellige koop
straatjes en een grote tropische tuin.
En natuurlijk ook weer de vele verkoop-, demonstratie- en tentoonstellings
stands, alle soorten Indisch en Chinees eten, 5 dagen lang iedere dag
een showprogramma op 3 podia, modeshows, films, kermisattracties en
een kindercrèche.
Behalve voor stands met Aziatische produkten staat de Pasar Malam ook open
voor specifieke branches als
huishoudelijke artikelen, glas, aardewerk en porcelein; luxe hout- en metaalwaren,
kunstnijverheid; goud, zilver en bijouterieën; radio en tv; grammofoonplaten; rokers
benodigdheden; speelgoed- en sportartikelen; film- en foto-apparatuur; parfumerieën;
cosmetica en toiletartikelen; provisiën en dranken; souvenirs en toegiftartikelen;
boekwerken, voorlichting en vakliteratuur; reisbureaus en vervoersmaatschappijen;
restaurants, etc.
In tien jaar tijd vertienvoudigde het aantal bezoekers
1959 1e Pasar Malam
1969 11e Pasar Malam
Verwachting voor 1970
5.000 bezoekers
50.000 bezoekers
55.000 tot 60.000 bezoekers
Met de Nederlandse Spoorwegen is de regeling getroffen dat in 1970 op circa
50 stations in Nederland gecombineerde Trein-Toegangbiljetten verkocht zullen
worden tegen gereduceerde prijs.
Naam
Straat
Plaats
Lange Voorhout 25 b
wenst geheel vrijblijvend
Den Haag
toezending van de geïllustreerde
tel. (070)-64 52 49
PM-folder.
20
