Fonteijn Co v/h te DJOKJA
EEN BEGRIP
DAADWERKELIJK
NANGKA
O VILMA
In TT no. 17, pag. 4 constateerden
we vaak gehoord te hebben de uit
spraak: "Tjalie Robinson is een begrip
geworden", een uitspraak die ons ver
veelde omdat nooit uit de doeken ge
daan werd wat voor een begrip dan
wel bedoeld werd. En als men het dus
niet wist, men liever geen voze be
grippen moest gebruiken. Wie het wél
wist, moest het ons schrijven.
Twee personen hebben de hand
schoen opgenomen. Onze complimen
ten! Of zij "raak geschoten" hebben,
weten we niet eens omdat bij ons ten
kantore van Tong Tong niemand weet
welk "begrip Tjalie" eigenlijk bedoeld
wordt...
Eerst hier beide opinies:
Aangezien ik geen goede schrijfster
ben, kan ik dus niet een lang epistel
schrijven, wat met het "begrip" Tjalie
Robinson bedoeld wordt.
Wel staat bij mij vast, dat hij iemand
is, die niet alleen begrip toont voor zijn
medemens, maar zich helemaal kan
verplaatsen in het denken en leven
van die mens en er ook eerlijk en zon
der omwegen voor durft uit te komen.
Ik hoop dan ook van harte, dat als
't zover is, dat iemand anders deze
taak van hem moet overnemen, het één
zal zijn, die niet alleen begrip heeft
voor het nastreven en stand houden
van Tong Tong en de lezers, maar 't
ook daadwerkelijk moet kunnen bewij
zen.
Mevr. Huffenreuter
Uw verzoek in Tong Tong no. 17 van
15 maart jl.; om een definitie te geven
van: "Tjalie is een begrip", wil ik pro
beren het als volgt te definieren: In
ons geboorteland hebben wij ook aan
de Javaanse-raadsels en spelletjes
meegedaan, wat onze bungs en adiks
in Indonesië badèan noemen.
Een raadsel is mij bij gebleven nl.
het raadsel van de nangka, de opgave
is:
Opo sing onoh djeronè nongkoh ga
di djénéngi nongkoh?
Upamannè: Uwit-uwitè nongkoh, ka-
ju-kajunè nongkoh, Uwoh-uwohè
nongkoh, kulit-kulitè nongkoh, beton-
betonè nongkoh.
Lénè ga-wéroohjol! ménkooh ta
ulangi! ...Jo iku kulitè-beton sè
Wat zit in de of aan de nangka,
wat niet de naam van de nangka
draagt? Een voorbeeld: de boom
noem je een nangkaboom, het hout
is nangkahout, de vrucht is een nang
ka, de schil is een nangkaschil. Als
je het niet weet! Dan wil ik het je
wel vertellen. Het is de schil van de
pit (beton)
Vlamingstraat 5, Den Haag, Tel. 11 66 67
GOUDEN
schakelarmbanden
krintjing
slangen
colliers
(6 tot 100 gr.)
toesoek konde
peniti kabaja
van 22 karaats goud
22 Karaats verlovingsringen
SEBELAH ROTAN ARMBANDEN VAN 24 KRTS GOUD (mas kertas)
Komt U van BUITEN Den Haag?
Wij betalen, bij aankoop vanaf 200,de reiskosten voor één persoon
geheel terug I I
BRILJANTEN
markiesringen
hangers
oorknoppen
gezet in
22 karaats goud
MIDO
polshorloges
Hier is het heer Tjalie. Het zit in de
"Kern". Van een soort vrucht en toch
een andere naam. Ook U zit in de
Kern, niet er buiten eromheen of er
onder maar middenin.
"Het leven is strijden en strijden is
leven"!! Dit zien wij in de natuur, zo'n
kleine nangkapit, die ergens onder een
steen of een oude omgevallen muur
ligt, ontkiemt, zoekt zijn uitweg naar het
licht, langzaam maar zeker groeit de
nangka, eerst als een onaanzienlijk
spruitje, dan een klein nangkaplantje
en spoedig zal zij met haar stevige
wortels de steen of muur wegdrukken.
Haar wortels hebben zich vastgezet in
een vruchtbare bodem, om de levens
sappen naar de stam en blaren op te
stuwen. De voeding is goed, bloemen
ontluiken en spoedig zijn de eerste
vruchten zichtbaar een, twee, ja vier
soms wel acht aan een stam.
Dit is "Tjalie een begrip" net zoals
deze nangkapit. U Tjalie en Tong Tong,
voor ons uit de tropen is dit een begrip.
De "kulitbeton". Zonder de kulit, kan
de beton niet leven en zonder beton
bestaat er geen nangka.
Zo heeft U heer Tjalie de nangka-
Tong Tong tot groei en bloei gebracht
voor Oost en West, voor Noord en
Zuid. En zoals de nangkaboom zijn
vruchten draagt ten dienste van velen,
zo ook heeft U in dienst van velen Uw
geestelijke vruchten gegeven.
Ik ben er van overtuigd, dat Tong
Tong zal blijven groeien en leven, ook
als wij er niet meer zijn. U Tjalie heeft
dit zaad gezaaid en wat goed is zal
blijven leven, met misschien een an
dere vorm of naam, maar de "Kern"
zal niet sterven, omdat dit ook voor het
nageslacht "Een begrip" zal zijn. En
voor deze gave zijn wij U dank en
hormat verschuldigd.
Si Rekkabebbul
Een uitgave van de Moesson Reeks
verkrijgbaar bij Boekhandel Tong Tong
f 5,90.
Elke Maandag de sportpagina'f van de kranten
met steevast een paar foto's van voetballers
die "huilend van pijn" worden weggepikoeld.
Dezelfde "bomen van kerels" die bij andere
gelegenheden weer als "Hollands glorie" wor
den afgeschilderd. En toch lijkt het ons niet
eens zo lang geleden, dat het zó gewoon was
dal zelfs ernstig gewonde spelers "geen kik"
gaven, dat er ook nooit een foto van werd
gemaakt. Dus: toenemende slapheid of over
dreven sensatiezucht?(Ik vraag me vaak af,
wat vrouwen er van denken. Of snikken die
ook zachtjes mee?)
11
