HIDOEP TEROES!
ADIEU, BAPAK TRAP!
TONG TONG 60.000
Heden, 16 mei, is overleden Ir. Trap.
Zij die hem gekend hebben weten dat
met hem is heengegaan iets van ons
verleden. Toen wij daar als kinderen
speelden en onze vaders daar leiding
gaven. Ir. Trap was een van die typi
sche leiders. Dat heet nu koloniaal en
autoritair. Maar Ir. Trap was het klas
sieke voorbeeld van de volstrekt be
trouwbare, strikt rechtvaardige, intelli
gente harde werker van toen. Men wist
wat men aan hem had en afspraak was
afspraak.
Hij kende de adat en de mentaliteit
van de Javaan als geen ander en hij
heeft zijn taak volbracht met dat ver
antwoordelijkheidsgevoel kenmerkend
voor een gave, recht-lijnig denkende
man. Op hoge leeftijd was hij nog
steeds een persoonlijkheid; hij was het,
zoiets blijft!
Met hem is een legende heengegaan.
H.d.G.
Zijn portretje met een eresaluut heb
ben we 31 maart vorig jaar nog in Tong
Tong gezet. Iemand die we niet per
soonlijk kenden, maar wiens vele korte
bijdragen voor Tong Tong even goed
een levende kennismaking waren, waar
we ons rijk mee voelden. We hopen
dat nog heel veel jaren massa's bij
dragen van andere Tong Tong-lezers
hetzelfde voor onze wereld zullen doen
wat Ir. Trap's hartelijke stukjes deden:
een stukje mousserend, warm, echt en
eerlijk leven scheppen!
Toen al een jaar terug belde
ik hem op en zei vast eens aan te
keren als ik in de buurt was. Het is
er nooit van gekomen zoals voor
zoveel goede Tong Tong-vrienden niet.
Ik betreur dat nog steeds heel erg,
maar wat wil je: ons Indische leven
tóen was te ruim om het te omvatten;
zij is het nóg.
Adieu, Bapak Trap! En tot ziens!
4
TONG TONG HEEFT PERSONEELSGE
BREK UW HULP IS ONMISBAAR
Tijd is Geld. Uitzoeken kost ook tijd,
dus ook geld.
Als wij een giro krijgen bijvoorbeeld
van 67,65 zonder wat wat. Weet u
wat wij dan moeten doen. Uitzoeken
bij de abonnementen, bij de Toko, bij
de Boekhandel? Altijd weer vragen on
ze mensen dan: "Wat bedoelt die goe
de dame of heer toch?" Allemaal tijd.
En als het niet tjotjokt, dan een brief
schrijven en vragen naar de juiste be
stemming. Wachten op antwoord; soms
direct, soms veel later. Ondertussen
kunnen wij niets met dat stuk doen,
niet boeken. Dit voorbeeld gebeurt niet
één keer, maar bijna dagelijks.
Een bescheiden verzoek van ons: Helpt
ons als u ons per giro betaalt. Schrijf
dan voor elk onderdeel een aparte giro
kaart. Bijvoorbeeld:
1 kaart 24,"contributie 1970"
1 kaart 10,"fonds 60.000"
1 kaart 4,50 "advert. TT no 2680"
1 kaart 16,50 "boeken bon no 16-
8027"
Dan kunnen deze aparte kaarten naar
onze aparte afdelingen voor het bij
werken van de administratie. Als die
posten zoals nu op één kaart worden
gekoempoeld gaat het bijwerken erg
veel tijd kosten en ontstaat er achter
stand. Wij hebben geen computer, die
alles automatisch uitzoekt. Wij hebben
mensen met alle menselijke gebreken.
Wat heerlijk als u aan onze verzoeken
wilt voldoen. Laat het bij ons ook eens
gesmeerd gaan.
Banjak veel dank.
LES
Eerst (al vele jaren lang) wordt het
Koninklijk Huis in het openbaar bespot
en omlaag gehaald. Dan (relletjes in
Amsterdam op 30 april) wordt de na
tionale vlag in het openbaar omlaag
gehaald en verbrand (en staat de hele
pers er glunderend bij).
Het einde van Nederland als natie is
betoel in zicht. De Internationale doemt
op aan de horizon. Wie goed luistert,
hoort een fluisterstem die nu precies
veertig jaar oud is: Ortega y Gasset's
stem: "De Opstand der Horden".
Luister niet naar stemmen die U for
ceren in het kiezen tussen Links en
Rechts. Let alleen op wat IS: het ver
schil tussen Hoog en Laag, tussen
Aloes en Kasar, tussen Wijd en Nauw,
tussen hoogburgerlijk en kleinburger
lijk.
Maar als ge denkt hoog te zitten,
wees waakzaam. Denk aan de Gulden
sporenslag (1300), waarbij hooggeze
ten ridders in het moeras werden ge
lokt en afgemaakt met morgensterren
en goedendags, en hun gouden sporen
geroofd. Omstreeks het jaar 1300 is
leerzaam, ook voor Indonesië (de val
van Kertanegara). Wij moeten leren de
Geschiedenis te lezen in herhalingen.
Leef in het heden en lees vooruit.
Gecorrigeerde en alfabetische lijst van stortingen.
April 1970.
J. D. E. Bastiaans 10,R. A. Bieri 10,O. Berg
26,W. Boverhof 10,J. C. Bijkerk 10,A.
Burg 10,M. v. d. Boon 20,G. v. Benthem
16,A. Boquardt 10,P. Bakkenes 26,C. B.
Boogaard-Süverkropp 10,—; E. L. Boon-v. Ochsee
10,J. M. Bous 10,J. Coenraad 10,O. A.
ten Cate en E. ten Cate-Munns 10,G. v. Dissel
10,G. Dünnwald 10,A. L. Diederich 10,
A. C. A. v. d. Eist 10,A. v. d. Ende 4,
J. H. Elmendorp 10,Mevr. Fillé Ford 10,E.
Ferrée-Viehs 10,—; W. M. Fredriksz 10,E.
Guir-Laurens 10,—; Th. Godin 20,—; A. Hopster-
de Loer 10,Th. Hoiyer 10,H. Hesselink 10,
V. H. Huitink 10,J. v. Hespen-Leidelmeyer 10,
B. W. E. Hagenaar-Bergamin 10,J. G. E. Hys-
akker 10,E. v. Hemert 10,W. E. R. v. d.
Hout 10,Ph. G. H. Jansen 10,W. J. Johannes
10,—; M. Kleist 10,—; J. de Klerk 10,—; H. V.
Kluijve 10,W. J. Karsten 10,W. Koes 10,
H. Kretzschmer 10,H. Koudijs-Kempees 5,
B. Klein-v. d. Puil 10,—; Th. J. Köther 4,—; J. B.
Loveriks 5,J. B. Loveriks 10,J. W. Macaré
10,E. E. C. v. d. Meulen 10,W. Oltmans
10,A. Otto-Remy 10,J. Oostwald 10,J. v.
Oots 10,M. Palstra 10,G. F. Ruitenbach
20,A. A. Ros 10,Mevr. Roobol-Popp 10,
A. A. Ros 10,M. P. v. d. Steen 10,R. F.
Schulz 15,R. M. Schrijver 25,M. J. v. d.
Steen-Schneider 10,L. v. Temmen 20,E. A.
v. Teutem 60,A. W. Vreede 10,E. Vogel
zang 10,—; W. v. Vliet 10,—; Vasto N.V. 10,—;
M. Visser 10,—; J. Wulffraat 10,—; M. J. Wilders
10,—.
Suppl. vorige lijsten en correcties:
J. Adema 10,M. J. Bülow-Calamé 10,Martha
Dekker 10,M. J. Drion-Biekart 10,H. J. O.
van Haagen 10,—; L. de Lagh 10,—; R. Spieker
man 10,—; L. Walter 25,—; Ch. L. Wiggers 50,—;
S. A. Roosenburg 50,
Totaal t/m 15 april '70 f 27.573,—.
(blauwbaards acbsie)
schetsjes, liedjes, voordrachten en dan
sen en krontjong, alweer aanhakend op
de allerbekendste herinneringen. De
stemming kwam er bij het publiek dus
meteen goed in. Hoe jammer dat door
de Pinkstervakanties de toeloop naar
de première niet groot genoeg kon zijn.
Maar wie weet komen er later weer
reprises en nieuwe premières. Ons re
pertoire is nog steeds onuitputtelijk,
Indischgasten, en "poekoel teroes!" is
nog steeds ons devies! Vol goede
moed gaan we ook op dit terrein de
toekomst in. T.R.
"OENKIE"
Wil de schrijfster (schrijver) "Oen-
kie" van Ponorogo 1919 (pag. 7, Nr. 21)
zich aan de redactie bekend maken?
Er ligt een brief voor haar (hem).
HOTEL "DE RUITER" HOUTHEM
bij Valkenburg (Z.L.), St. Gerlach 43,
tel. 04406 - 29 86
Riant uitzicht op het Geuldal
Doet denken aan de mooie rustige om
geving van de Preanger
Zeer geschikt voor diegenen die op me
disch advies een rustkuur moeten onder
gaan
Met dieet-patienten wordt rekening ge
houden.
Alle kamers centraal verwarmd en voorzien
van warm en koud stromend water.
Volledig pension f 18,50; logie met ontbijt
f 11,50 per dag per persoon inclusief be
diening en B.T.W.
