'S AVONDS VERMOEID NAAR BED?
GEEN ENERGIE?
Moet U wat kopen? Altijd ook even denken
aan de Tong Tong TOKO en Boekhandel dan!
Aktief
VITALE POSITIEVE GEZONDHEID
VOOR MAN EN VROUW
„INTELLIGENCE"
Dit nieuwe, natuurlijke antwoord kanvoor u de oplossing zijn.
De Petinggi en de
Arabische Geldschieter
12e PASAR MALAM
TONG TONG
MEDICOR - DEN HAAG
rr rgfje.
de rgfaab 104 056 1600
znr uuuuuuu
r 25 L500 z
fm mod east er.
to aig 3815
rgfaaahlgmr mc nato.
rgeaaalmilgerma wash
rgfaaalmir germany shape
rgfaaelppal france
rgfaalm/zpl madrid
rxflmblcombataltap
rfxdij/german twoatal officer af
rfxhij/senior officer landjut
rxfm/comairtap
page 2rgfaab 104 nato clause
zg naval staffzen ge deteriote
directorate medical
zen staff armed roman 4
zen ge hq serv mod bon bom
acex.
da, snap nul
(SI Bentiet in de Geheime Dienst?)
(gevonden uittreksel legerverslag)
(met eventuele counter intelligence van S.B.)
mmga pentjit.
Igdl klappa kopjor
ssshhh tsk tsk
hehehe he
boemboe bali.
kolor gendjer krokot
bersengek
pedis nja rhé
roedjak gobet
doe leeeekker
tahoe tempé
gorengan kering met terih
mrripit seger
enz. enz.
Misschien vinden sommige lezers dit
een flauw grapje. Sommige Indisch-
gasten herkennen er echter de humor
van Boeng Peh in, die op een indruk
wekkende rede of officieel stuk quasi
ernstig met een zotternij van de koffie
boer kon reageren. En het doet denken
aan de droge Jan van het KNIL die bij
elke nacht-ronde van de Jap keurig ver
slag uitbracht niet met "Idju arimasèn"
(geen bijzonderheden), maar: "Katjang
idjoe lima sèn!"
Soms met er ook nog achteran:
"Hier, heb je een paar el van je eigen
brabbeltaaltje terug!"
Nu zit onze moderne wereld tjokvol
van de meest onbegrijpelijke statige en
indrukwekkende volzinnen, van belas
tingstukken af tot persoverzichten en
regeringsverklaringen toe. Om maar te
zwijgen van de z.g. "culturele taal". Er
zit vaak (zoals onze werkster klaagt)
geen woord zinnigs bij. Massa's offi
ciële verklaringen kunnen net zo goed
in geheime code worden geserveerd.
En het is alweer Si Bentiet, die er op
dezelfde wijze op reageert als "toen
froeher" weetjewei...
CAPSULES
Als u 's avonds oververmoeid bent,
geen energie meer bezit, kan dat be
tekenen, dat u de natuurlijke vitaminen
nodig hebt, zo noodzakelijk voor de
juiste bloedtoevoer naar de spieren
van het lichaam en naar de hersenen.
Neem daarom Aktief Capsules. Deze
combineren hoge concentraties van
tarwekiemen (de rijkste bron van
„groei"- en ,,energie"-vitaminen) met
andere natuurlijke vitaminerijke con
centraties. Aktief Capsules zijn smaak
loos, werken niet gewoontevormend.
U zult verbaasd staan over de invloed
van Aktief Capsules op uw energie
en welzijn. Begin vandaag nog met
Aktief Capsule^ Verkrijgbaar bij apo
theker en drogist, 3,90 per kuur.
leder, die in Indië gewoond heeft,
weet zeker wel iets van de praktijken
waarvan de arabische geldschieter zich
vaak bediende.
Een petinggi leende eens een bedrag
van f 250,om een paard te kopen.
Hij moest een contract tekenen, waarin
stond, dat hij 350,in gelijke ter
mijnen zou betalen. De eerste aflos
sing werd prompt door de petinggi
voldaan, de maanden daarop echter
liet hij zich niet zien. De arabische
geldschieter was woedend en dreigde
de rechtbank te zullen inschakelen. De
schuldenaar liet zich echter niet inti
mideren en joeg de arabier de straat
op.
Toen de zaak voor kwam, raakte de
rechter in een moeilijk parket, want in
het contract stond, dat de som in ge
lijke termijnen moest worden voldaan
en het gehele bedrag uiterlijk op 7
augustus moest zijn terugbetaald. Een
jaartal stond er echter niet bij. De
arabier eiste het volledige bedrag op
uiterlijk 7 augustus van hetzelfde jaar
op, terwijl de petinggi beweerde, dat
afgesproken was te betalen "in 7 au-
gustussen", welke afspraak in het con
tract was vastgelegd.
De rechter had een sterk vermoeden,
dat de petinggi de woekeraar in het
ootje wilde nemen. Hij was er echter
wel van overtuigd, dat de geleende
som niet 350,—, maar 250,— be
droeg.
De uitspraak luidde uiteindelijk: te
rugbetaling in 7 gelijke, jaarlijkse ter
mijnen. D.
kinder
stalling
terwijl U lekker kan pasar-en op de
30 JUNI, 1 t/m 4 JULI 1970
HOUTRUST DEN HAAG
MEDICOR-NIEUWS
IS GOED NIEUWS
Vraag een graiis
proefnummer aan!
Van Alkemadelaan 506
telefoon 070-241667
17
