<2)e Regende van de <:Pióang SCioetoek
"VEEL BLOEDZUIGERS,
KANDJENG TOEAN!"
Opa's Authentieke Moppen
Er was eens een hele machtige, rijke
man.
Misschien was hij wel een Radja en
we zullen hem maar zo noemen.
Hij had een hele grote tuin met alle
maal soorten vruchtbomen, waarvan de
vruchten tot de lekkerste en bizonder-
ste behoorden.
Die tuin werd verzorgd door een toe-
kang-kebon (tuinman) die heel kundig
en heel tlaten (toegewijd) voor deze
speciale vruchtbomen was.
Pendeknja (in het kort) hij was in
hart en nieren een echte tuinman.
Één van de lievelings-vruchten van
de Radja was een soort pisang, die
de lekkerste van de allemaalste was.
Die pisangbomen stonden dan ook
het dichtst bij het huisje van de toe-
kang kebon, opdat hij alle nodige zorg
aan deze istimewa (speciale) soort pi
sang kon besteden.
Het gebod van de Radja was dan
ook, dat niemand dan hij van deze pi
sang mocht eten. Degeen die dit ver
bod overtrad, werd terstond di boe-
neoe mati (ter dood gebracht).
De toekang kebon was getrouwd,
maar was na jaren nog steeds kinder
loos en natuurlijk was de liefste wens
van dat echtpaar, eens ook papa en
mama te mogen worden.
En toen, op een morgen vertelde de
vrouw van de kebon, dat ze zwanger
was, en ze was ook zo erg ngidam
(zwangerschapverlangens), want ze
verlangde zo erg naar, ...uitgerekend,
die speciale, door de Radja verboden
pisang.
"Toe dan, kang Mas", smeekte ze
haar man, "geef mij toch één van die
pisangs. Het is niet voor mezelf, maar
ons ongeboren kind verlangt er zo erg
naar", vroeg ze dringend.
"Vrouw, o neen, vrouw!", riep de
man verschrikt uit, "zet als je blieft,
die dwaze rampzalige gedachten uit je
hoofd. Je kent toch het verbod van on
ze meester en de straf voor degene die
het verbod overtreedt. Van alle andere
vruchten durf ik er wel één voor je te
vragen, maar van deze pisang is uit
gesloten. En praat er verder niet meer
over, want dat verbittert onze vreugde
over het komende kind".
Maar de zwangere vrouw kon aan
niets anders denken, ook al sprak ze
er niet meer over. Ze kon er niet meer
rustig van slapen, at met tegenzin en
kwijnde haast weg.
Tot op een nacht, toen de pisang
net een mooi geel blosje begon te
krijgen, een teken van rijpen, sloop de
vrouw stil het huisje uit. Zij kon haar
verlangen niet meer bedwingen.
Zij sloop naar de pisangboom, pluk
te een mooie rijpe pisang af, en at
hem gauw op. Toen sloop zij weer in
huis en nu kon zij wel direct inslapen.
De volgende morgen, toen de man
opstond, was hij eerst blij verrast, toen
hij zijn vrouw eindelijk in vaste rustige
slaap zag. Maar toen hij bij de pisang
boom aankwam en hij direct een pisang
miste, begreep hij alles en werd hij
heel ongerust en verdrietig.
De boom moest getegor (gekapt) en
de tros pisang aan de Radja gebracht
worden.
Met knikkende knieën en bleek en
bevend over zijn hele lichaam, beken
de de kebon, toen ook de Radja één
pisang miste, wie die pisang had ge
stolen en opgegeten had.
Hij smeekte en bad de Radja om ge
nade, omdat niet zijn vrouw, maar zijn
ongeboren kind zo dringend naar die
pisang verlangde, dat zijn vrouw zich
vergat.
Maar de Radja, zo als alle radja's in
die tijden, werd alleen maar nog woe
dender en beval de zondares subiet te
arresteren en meteen ter dood te bren
gen.
Toen het vonnis voltrokken was, ren
de de kebon radeloos, wanhopig en
ook woedend naar de pisangboom toe.
Verbitterd sloeg hij driemaal op de
stam en riep uit, "Vervloekt zijn jullie!!
Ik heb jullie altijd met de meeste toe
wijding en liefde verzorgd en als dank
ontnemen jullie mij het liefste wat ik
bezit. Vervloekt ben je en voortaan
zal je niemand meer in verzoeking
brengen, want voortaan zal niemand je
meer rijp willen eten!" En toen spuwde
hij nog driemaal op de pisangbomen.
Toen liep hij dagen en nachten, tot
hij in de goenoeng op een eenzame
plek aankwam en hij ging tapa (vasten
en versterven) en werd een kluizenaar.
Zijn vloek is uitgekomen, want toen
er weer een tros van die pisang rijp
werd, zat die bizondere lekkere pisang
vol pitten en was niet te eten.
Toen kreeg de Radja pas spijt van
zijn daad, maarte laat.
En daarom is de pisang kloetoek nog
wel een heel lekkere soort pisang,
maar niemand eet hem rijp, vanwege
de vele pitten, de enige soort pisang
met pitten.
De hele jonge, onvoldragen vruchten
worden wel gegeten, in roedjak (hete
Ind. vruchtensla) of in sajoer (groen
ten).
Zo als het jonge onvoldragen kind
met de moeder vernietigd werd, wordt
ook de pisang-kloetoek geoogst, want
pisang oogst men door de stam hele
maal om te hakken. PIM
Een paradijs voor de patjets, is nu
eenmaal voor de mens geen aange
naam wandelpark!
De meeste Tong Tong-lezers zullen
wel weten wat patjet is.
Een bos-ambtenaar ging eens op in
spectie, vergezeld van zijn mantri. Het
was bekend, dat de ambtenaar doods
benauwd was voor patjets, bloedzui
gers. Nadat hij over het algemeen te
vreden was over het terrein dat hij ge-
inspecteerd had, richtte hij zijn schre
den naar een heel ander gedeelte. De
mantri schrok! Dat gedeelte zou de
goedkeuring van zijn baas zeker niet
kunnen wegdragen! Hij bedacht zich
een ogenblik en plofte toen op de
grond neer, haalde zijn puttees uit zijn
tas en wikkelde deze fluks om zijn
onderbenen.
Verwonderd sloeg zijn baas hem ga
de en vroeg hem waarom hij plotseling
van zijn puttees gebruik maakte, ter
wijl hij de hele ochtend met blote be
nen gelopen had.
"Oetan itoe banjak patjet toean"
"Het bosje daar zit vol bloedzuigers,
meneer!"
De mantri had zijn doel bereikt: de
ambtenaar zag van een verdere inspec
tie af.
Vrouwenkiesrecht.
Een jaar of vier geleden moest mijn
schoondochter voldoen aan het ver
plicht kiesrecht. Zij was toen in ver
wachting van Mik.
Pamela was toen twee jaar oud en
vergezelde haar moeder.
Het stembureau was een school in
de buurt en om de drukte te ontlopen,
ging zij er tegen lunchtijd heen. Buiten
de vier of vijf heren van het stem
bureau, die hun broodje zaten te eten,
was het stemlokaal geheel verlaten.
Mijn schoondochter nam het stem
biljet in ontvangst en wilde met haar
dochter naar het stemhokje gaan.
"Laat dat kind maar hier, wij passen
wel even op haar", zei een van de
heren.
Mijn schoondochter stapt het stem
hokje binnen, trekt het gordijn dicht,
maar haar voeten blijven zichtbaar on
der het gordijn.
Terwijl het doodstil is, klinkt plotse
ling de heldere stem van Pamela:
"Mama, wat doe jij daar, moet je
een plasje doen?"
W. E. Grashuis
STERREN STRALEN OVERAL
KOKKIES RIJSTTAFEL-ARTIKELEN STAAN
BOVENAL.
KOKKIES Rijstwinkel
Alle Ind. koekjes verkrijgbaar en voor
de Rijsttafel oesoes, paroe, babat, enz.
Witte de Withstraat 128
Telefoon 38 94 38 - Amsterdam
P.S. Wij verzenden rijsttafel-artikelen over
de gehele wereld.
17
