DE OUDE GARDE
J. W. TEEKAMP
KERST- EN
NIEUWJAARSWENSEN
OPROEP
RECTIFICATIE
Alweer is er een van onze oude gar
de heengegaan.
Op 8 oktober j.l. overleed plotseling
in Zeist Mevrouw A. C. Maquiné-Hilde-
ring op 79-jarige leeftijd. Zij repatrieer
de in 1959 naar Nederland.
Respect voor deze vrouw, die zich
vanaf haar 68-jarige leeftijd tot haar
dood op zo'n bewonderenswaardige
wijze heeft weten aan te passen aan
een vreemd land en andere levensom
standigheden.
Zij groeide in Indië op als kind, als
jonge vrouw, als echtgenote, als moe
der als grootmoeder. Op 19-jarige
leeftijd huwde zij mijn vader, een ge
scheiden man met 6 jonge, minderjari
ge kinderen. Zo jong nog moest zij,
zelf nog geen moeder, voor ons als
moeder en opvoedster optreden, het
geen zij voortreffelijk heeft gedaan.
Toen zij 29 jaar oud was, ontviel
haar haar man door de dood. Haar
6 stiefkinderen gingen naar hun eigen,
nog in leven zijnde moeder en stiefva
der, en zij bleef met haar eigen 4 min
derjarige kinderen onverzorgd achter.
Behalve een kleine levensverzekering
had zij niets om van te leven, zonder
enige sociale verzorging in het voor
malige Ned.-Indië
Na het sneuvelen van haar 2e man
in de Japanse oorlog heeft Mevrouw
Maquiné zich zelfstandig door het leven
geslagen, ook tijdens de Japanse be
zetting, deze onversaagde, ijverige en
energieke vrouw. Zij entameerde een
boerderij in Tingkir bij Salatiga en later
in Salatiga een bloemen- en modezaak.
Nimmer heeft zij bij de pakken neer
gezeten.
In 1959 kwam zij voor het eerst in
Nederland. Zij heeft zich hier goed
aangepast, maar haar hele hart hing
nog steeds aan het oude dierbare
land, dat zij noodgedwongen heeft
moeten verlaten en waarheen zij nog
eens terug hoopte te gaan, hetgeen
niet heeft mogen zijn. Wij hebben haar
ter aarde besteld met een zakje Indo
nesische aarde, die zij zelf had meege
bracht. Zij was een trouwe Tong Tong
abonnee.
Wij zullen steeds in liefde en dank
baarheid aan haar denken.
F. Retel Helmrich.
In de morgenuren van de 19e oktober
j.l., op weg zijnde naar zijn arts, kreeg
mijn goede vriend en ex-jachtkameraad
Johan Willem Teekamp een hartaanval
en was spoedig daarna overleden.
Hij bereikte de leeftijd van 61 jaar. Op
22 October hebben wij hem in Kerkra-
de-West ter aarde besteld.
Ik heb Jo heel iang gekend en wij zijn
vroeger in Oost-Java, van waar wij bei
den stammen, heel vaak het jacht-en
wildpad opgegaan. Jo kende alle facet
ten van de jacht tot in de puntjes, maar
wat ik in hem het meest heb bewon
derd was zijn gaaf karakter.
Met grote dankbaarheid gedenk ik de
fijne dagen, welke ik met hem heb
doorgebracht. Ik heb in Jo en velen met
mij een oprecht vriend verloren. Zijn
vrouw Emmie en de kinderen wensen
wij sterkte toe in deze zo moeilijke da
gen,
Jouw nagedachtenis beste Jo zal steeds
in mijn herinnering blijven.
G. H. Bartman
Ook dit jaar bestaat voor onze abon
nees de gelegenheid om voor de Kerst
en Nieuwjaarsviering vrienden en ken
nissen (of alle Indischgasten!) geluk
wensen aan te bieden voor een VAST
TARIEF: 3,per annonce.
Zoals U weet gaan vooral Kerstnum
mers van Tong Tong meer dan alle
nummers van hand tot hand en wordt
de pagina met gelukwensen gespeld
van de eerste tot de laatste letter om
oude en langvergeten sobats weer te
ontdekken.
Géén standaardwensen waaruit U
een keus moet doen, maar U bent ge
heel VRIJ om uw eigen wensen uit te
spreken "in alle talen", MET EEN MA
XIMUM van 10 WOORDEN, EXCLU
SIEF UW NAAM.
Inzendingen moeten uiterlijk 5 de
cember binnen zijn.
De wensen mogen op uw girostrook
je geschreven worden, MAAR DUIDE
LIJK!
Uit Zwitserland kregen wij het verzoek
de volgende oproep in Tong Tong te
plaatsen.
Wie kan inlichtingen geven over het
adres van een Indische familie met zes
kinderen (van wie er vier heten: Ivonne,
Conny, Frits en Arthur), die reeds 20
jaar in Nederland verblijft.
De vader heeft een positie bij de
Krijgsmacht.
De bedoelde familie verbleef geduren
de de eerste drie weken van juli van
dit jaar met vakantie in Spanje. De
jongeman, wiens foto U hierboven ziet
afgedrukt, heeft met deze familie ken
nisgemaakt op de Camping La Ballena
Alegre bij Castelldefels en zou heel
graag weer met hen in contact komen.
De familie was in het bezit van een
auto, merk Ford Combi.
Wie inlichtingen kan verstrekken, ge
lieve deze te richten aan:
Beat Roth, Werkgasse 58, 3018 Bern
Zwitserland.
Een van onze lezers maakte ons attent
op een onjuistheid, waarvoor wij hem
dank zeggen.
Hij schreef ons:
"In uw blad van 1 dezer, bl. 2 2e
kolom, 2e alinea, is vermeld: DKA
staat voor Djalan Kereta Api. Mag ik u
er op wijzen dat dit niet juist is. DKA
is een afkorting van Djawatan Kereta
Api. Na de souvereiniteitsoverdracht
is de naam "Dienst der Staatsspoor
wegen" vertaald in "Djawatan Kereta
Api".
OPRUIMING EN PASAR ROMBENG TOKO TONG TONG
20 november tot en met 4 december.
5 december gesloten
Zaterdag 21-28 nov. en 12-19 december winkel geopend van 10-3 uur n.m.
In verband met stockopname zullen onze winkel en boekhandel van
24 december tot en met 4 januari 1971 gesloten zijn.
4
