ALTUD FIT ZUN
EXTRA LEVENSKRACHT?
Dit nieuwe, natuurlijke antwoord kan voor u de oplossing zijn.
VITALE POSITIEVE GEZONDHEID VOOR MAN EN VROUW
DEMAK EN OMSTREKEN
SAMBER LILEN
Ilèn (zie ili)
Indien u niet altijd zo fit bent als u wel wenst,
niet voldoende levenskracht bezit en u fysiek
niet lekker voelt, kan dat betekenen dat u de
natuurlijke vitaminen nodig hebt, zo noodzake-
lijkvoorhet onderhouden van een juiste bloed-
toevoer naar de spieren van het lichaam en
naar de hersenen. Door dezelfde oorzaken
kan uw spijsvertering verstoord en uw reserve
aan energie gevaarlijk klein worden. Doe zoals
duizenden mensen in het Noorden van alle
leeftijden doen en breng de natuur terug in uw
voeding door bij uw maaltijden Aktief Capsules
te gebruiken. Aktief Capsules zijn smaakloos.
Zij combineren hoge concentraties van tarwe-
kiemen (de rijkste bron van groei"- en „ener-
gie"-vitaminen) met andere natuurlijke vitami-
nerijke concentraties. Aktief Capsules bevatten
geen verdovende middelen. Regelmatig ge
bruik werkt niet gewoontevormend. U zult
verbaasd staan over het verschil dat de ge
makkelijk te gebruiken Aktief Capsules be
tekenen voor uw energie en uw hele welzijn.
U zult zich in alle opzichten sterker voelen,
jonger en opgewekter en u zult er beter uit
zien. Een zuivere huid, gezond haar en
stralende ogen zijn het bewijs van uw terug
keer naar een vitale, positieve gezondheid.
Begin vandaag nog met het gebruik van
Aktief Capsules. Verkrijgbaar bij apotheker
en drogist, ƒ3,90 voor een kuur.
Het tegenwoordige Demak, 26 km.
ten oosten van Semarang gelegen,
werd gebouwd, nadat de oude Stad,
welke ten tijde der Oost-Indische Com
pagnie veel noordelijker, vlak aan zee
lag, moest worden verlaten vanwege
het ongezonde klimaat. De ruïnes der
stenen gebouwen zijn nog aanwezig;
op het ondergelopen gedeelte van Mo-
ro-Demak (de oude naam) wordt druk
gevist, terwijl in het met slootriet en
zeegras begroeide deel, strandvarkens
huizen. Moro-Demak staat bekend om
het lekkere schapenvlees; de schapen
worden daar met droge vis gevoed
aangezien de streek grasloos is.
Het stadje Demak is bekend om zijn
oude Moskee, die heilig is verklaard.
Bedevaartgangers, die niet in staat zijn
de kostbare reis naar Mekka te maken,
kunnen ook naar Demak ter Bedevaart
gaan; moeten dit echter zeven jaar
achtereen doen in de voor dergelijke
bedevaarten vastgestelde tijden, ter
wijl de tocht uitsluitend te voet dient te
worden afgelegd. Deze bezoekdagen
gaan gepaard met volksfeesten, ge
houden op de aloon-alöon tegenover
de moskee; moskee en aloon-aloon
zijn dan 's avonds goed verlicht; over
al wordt dan speelgoed en eetwaar te
koop aangeboden. Dikwijls wordt er
een complete kermis gehouden met
draaimolens en andere vermakelijkhe
den. Mooi vuurwerk wordt afgestoken.
Heeft men zeven jaar achtereen deze
heilige moskee bezocht, dan is men
"hadji" en gerechtigd, evenals de te
ruggekeerde Mekkaganger, de tulband,
als teken van priesterlijke waardigheid,
te dragen.
Bijzonderheden van Demak: aan het
station wordt gevent met loepis van
ketan, te eten met geraspte jonge
klapper en rode suiker (goela-aren-
stroop), verder djenang en de bekende
blimbing van Demak.
De andere heilige plaats is de be
graafplaats Kadilangoe, een 5 km. van
Demak gelegen in de weg Demak-
Poerwodadi, waar het graf ligt van de
Soesoehoenan van Demak. Bij dit graf
kan men, onder het brengen van een
offer, een wens doen of een gelofte
afleggen. Jaarlijks, op speciale Moham
medaanse feestdagen, maken velen
van deze gelegenheid gebruik. Soms
komt er ook hoog bezoek uit de vors
tenlanden Solo en Djocja. Bij zulk een
gelegenheid wordt de toegangsweg
ren. Indonesië is het land, het voelbare
leefland, van Ardjuno's gebaar in de
Mahabharata. Eerst de rechterhand op
de linkerschouder. Eerst de doe-hand
te rusten leggen op je inkeer-zijde. En
pas optrekken om daden te doen na
de raad van je eigen innerlijk te hebben
ingewonnen.
BERT GARTHOFF
naar bedoeld graf streng bewaakt door
personen, gekleed in groot ornaat t.w.
een mooie kain aan ontbloot bovenlijf,
een hoog, naar boven smal uitlopend,
hoofddeksel (koeloek) op, leren san
dalen aan en gewapend met een kris,
welke op de rug, onder de buikband
gedragen wordt.
In 1913 heb ik geprobeerd zo'n be
zoek van de Soesoehoenan van Solo
mee te maken, doch toen mijn voertuig
evenbedoelde toegangsweg wilde inrij
den, sprong één der bewakers voor het
paard en hield zijn ontblote kris met de
punt op zichzelf gericht in de hand,
hetgeen moet betekenen: alleen over
mijn lijk zult ge kunnen passeren. Ook
op de grote postweg, nabij \de ingang,
mocht niet geparkeerd worden, zodat
ik onverrichterzake moest terugkeren.
Nog een bijzonderheid van de om
streken van Demak is Goeboek, een
plaatsje 6 km. van Demak gelegen.
Daar bevindt zich het "eeuwige vuur"
(merapi), bestaande uit een met brok
ken kalksteen omringde vuurhaard,
waarin blauwe vlammen zichtbaar zijn.
Dit z.g. heilige vuur wordt door velen
bezocht, die daar geloften afleggen en
offeren. De offers, bestaande uit een
geitje of een kip, ook een bos padi,
bloemen en geld, worden aan de bewa
ker van het vuur afgedragen.
Uit Goeboek komt de bekende dje
nang of dodol van onvermengd ketan
(kleefrijst).
Verderop dan Goeboek van Demak
gelegen, ligt het plaatsje Koewoe (dis
trict Kradenan), waar zoutwellen wor
den aangetroffen. Daar gebruikt het
volk zelf-gewonnen zout.
M. Busselaar
In de opstellen over Bogor kwam o.a.
de "samber lilèn (glanskever) ter spra
ke. Niemand wist hoe de naam ont
staan was.
Practisch Javaans-Nederlands Woor
denboek, samengesteld door: P. Jansz.
N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h G. C.
T. VAN DORP Co., Semarang, Soera-
baja, Bandoeng, 's-Gravenhage.
SAMBER LILÈN (Samber ilèn) Pracht
(glans) kever.
Samber
Schepnet met lange steel
-ilèn srt. van Spaanse vlieg.
-mata (ngoko, kromo) klein vliegje dat
vaak in de ogen vliegt, evw; door het
luchtruim schieten; aanvliegen op;
slaan; inslaan, treffen. De BLIKSEM;
aanvliegende grijpen; met een sambar
vissen, etc.
ili; stroom, 't vloeien, loop, afloop, wa
ter leiden naar of op, bevloeien, ook
leiden, afleiden. MILI stromen, vloei
en, vlieten, voortdrijven, lopen. Vlieden,
de wijk nemen, zich door de vlucht
redden, vlieden tot of naar, een schuil
plaats zoeken bij of in.
Pangilen wijkplaats, toevluchtsoord.
Vergoeding, schadevergoeding, ver
goed, schadeloosstelling, vergoeding
geven
ILENNAN schadeloosstelling.
Noot:
Vreemd! Ik heb het woord LILÈN NIET
aangetroffen in het woordenboek! Ook
hebben de schijnbare "stamwoorden"
Samber en Lilèn niets te maken met
het begrip glanskever! Hoe kèèèèn!
G. H. Bartman
