HIDOEP TEROES!
fonds 60.000
GOD S AKKERS
KANG EN DJAWATAN
'UIT EN THUIS" 10 JAAR
Alfabetische lijst van stortingen in de
cember 1970.
H. Anthonio 10,A. H. G. v. Angel
beek 10,C. G. Bromin 10,R. A.
Bieri 10,H. S. W. v. Braningen
10,—; A. M. Burg 10,—; H. A. C.
Bruins 10,Dra. H. H. A. v. Blomme-
stein 50,W. Boverhof 10,M. L.
Balsem 25,J. W. Cassa 15,H. M.
Carpentier-Alting 20,W. H. Daams
15,E. L. Dahler-Pieloor 10,A. B.
C. David 10,—; J. J. Duret 10,—; W. C.
Engelen-Warns 10,J. v. Egmond
10,H. Fournier-v. Blokhuizen 10,
P. Gilde 10,A. A. Gerbrands 10,
Ir. F. v. Gogh 10,E. M. Goedhart
5,J. Hornung-Hajema 10,A. Hart
man-Dekker 12,F. J. Hoeben 10,
N. Hastingius 2,50; E. Huyzenruyt 10,
W. Hazenberg-Verbeet 7,M. Joe-
noes 16,W. J. Johannes 20,E.
Jansen 20,—; J. C. E. G. F. Kok 20,—;
Ir. G. Knibbe 10,G. J. W. Koolemans
Beijnen 25,L. D. de Kroon 10,
J. Simon Kunstt 20,M. F. Kunstt
20,J. B. Loveriks 15,K. Linder
10,E. Langras 10,S. A. Lizen-
berg 25,B. L. Liem 10,B. H. J.
Mensing 10,E. Mensing 20,J. C.
Mulder 10,J. F. Michielsen 6,
Mevr. v. Mierop 10,L. v. d. Meeren
10,—; N.N. 10,—; W. Oltmans 20,—;
A. H. Overdijkink 5,F. B. H. Polder-
mans 25,L. G. A. Pool 20,S.
Palmboom 10,P. Regnault 10,S.
A. Roosenburg 50,A. G. W. Rein-
hardt 10,L. E. Stritzko-Golder 10,'
L. C. N. Staf 9,G. Schakel Braaken
siek 12,A. van Stein v. Gall 10,
Als U er niets voor voelt om
op een herdenkingslijst te staan
of U onderschrijft de beteke
nis ervan voor volgende genera
ties niet breng tóch Uw offer
van f 10,Want een volgestort
fonds van ZESTIGDUIZEND
GULDEN zal voor jaren een ze
gen zijn voor ontelbare duizen
den in Ons Land van Herkomst!
Wees een BOOM, een VRUCHT
BOOM. Lever na slechts één
maal geplant te zijn vruchten voor
vele, vele jaren. Plant 10,in
het FONDS ZESTIGDUIZEND I
J. A. G. Schenck de Jong 10,W. F.
A. Stock 10,A. B. Schlette 5,
B. J. ten Voorden 10,H. M. Verhoe
ve 10,—; J. H. A. H. Vros 12,—; A. P.
Verhulsdonk 10,Hr. v. Veen 10,
Drs. Th. G. J. de Vletter 100,M.
Willekens 10,G. H. Wendijk 10,
G. Th. G. W. Wolf 10,—; Ph. J. Wetters
20,H. M. v. d. Werff-Valenreder
10,M. E. van der Zant-Slors 25,
A. Hoogenboom-Mooyen 20,
Stand per eind dec. 1970 25.476,99
Correctie:
D. W. v. d. Lusdonk 8,moet zijn
f 20,en Ch. L. Wigger moet zijn
Ch. L. Wiggers.
Enkele nummers terug gewaagden wij
in Tong Tong van het fet dat een gift
uit onze Bruine Bus aan de Giki voor
een deel zijn weg verder gevolgd had
naar het Wezengesticht Embong Ma-
lang te Surabaja. Thans ontvingen wij
van dat gesticht de volgende brief:
Jajasan Panti Asuhan Kristen
Jatim Warga Indonesia
Embong Malang
Zeer Geachte Redactie,
Mogen wij ons via U tot de "Grote
TONG TONG-familie" richten tenein
de onze erkentelijkheid te betuigen
voor de donatie groot Rp. 20:000,
(Twintigduizend Rupiah), welke wij
d.vr.t.k. van het Bestuur van de Ja
jasan Pendidikan GITA KIRTTI (GIKI)
mochten ontvangen.
Moge U zich gelukkig en dankbaar
gestemd voelen dat U blijdschap
heeft mogen brengen aan ons J.W.I.-
gezin.
Steeds weer ervaren wij, dat op
sociale arbeid Zijn Zegen rust en
derhalve volbrengen wij onze stellig
niet lichte, eer zeer verantwoorde
lijke, taak en plicht, dan ook met een
blij gemoed en houden wij ons daar
bij aan het "ORA et LABORA".
A. L. Horst,
Sekretaris
Ik mag toch wel zeggen, ja, dat ik die
200 guldens (omgerekend van 20.000
Rupiah) erg magertjes vind, als ik denk
aan de weelde, waarin wij hier baden.
Aan de andere kant is dit maar één
stap van de vele die wij in de lopende
jaren nog kunnen maken naar onze
adiks-in-moeilijkheden in de Oost.
Eigenlijk wil ik ergens anders de aan
dacht op vestigen: dat wij in gezelschap
van goede vrienden zitten, waar dus
geen ellenlange afrekeningen nodig
zijn. Wij geven "waar het hart vol van
is" en dat is genoeg. Wie het ontvangt,
weet zelf hoeveel er voor zichzelf no
dig is, en hoeveel er dus verder kan
gaan naar mensen die het moeilijker
hebben. En die weg gaat dat geld dan
ook meteen!
Ongemerkt passen wij hier de traps
gewijze techniek van de sawahs toe,
waarbij de hoogste sawah al het water
(geld) krijgt en verder afvloeit naar een
lagere sawah, enz. enz. tot alle sawahs
genoeg hebben. Met maar een béétje
moeite voor één slootje van sawah 1
naar sawah 2. En verder laten wij ge
moedelijk en in rijk onderling vertrou
wen "God's water over God's akkers
lopen"... T.R.
Twee of drie nummers terug zijn door
doodgewone verstrooidheid van me
twee fouten in Tong Tong gekomen:
van kang werd gezegd dat dat "oom"
betekende; en van DKA dat het Djalan
Kereta Api betekende. Ten rechte moe
ten deze woorden resp. zijn: oudere
broer en Djawatan (dienst).
DE BELANGENVERENIGNG "UIT EN THUIS"
BESTAAT 10 JAAR.
Wij vieren deze dag op 20 MAART a.s. IN TWEE
ZALEN IN HET GEBOUW "OP GOUDEN WIE
KEN", Scheveningseweg 37 te SCHEVENINGEN
(den Haag).
Verder is er gelegenheid om deel te nemen aan een diner
(met wijn) en een toneelvoorstelling met dansen na afloop.
De kosten zijn 10,per persoon. Per giro te voldoen adres:
Penningmeester "UIT EN THUIS", Leidschendam,
Giro Nr. 698943 met vermelding "jubileum".
Indien U niet wenst deel te nemen aan het diner bedragen
de kosten 3,50 p.p., s.v.p. vermeerderen met 25 ct voor
toezending van de kaarten.
RECEPTIE VAN 5 tot 6 uur.
Verdere inl.tel. 55 82 10 en tel. 68 56 44 (070) - den Haag.
3
