NAAR INDONESIË
s|ps®sa
Zon en schaduw
Mevrouw Kloppenburg
akoe
Fonds 60.000
Omdat wij gemerkt hebben dat veel
Indischgasten onnodig tegen een reis
naar Indonesië opzien, vertellen wij
hier van onze eigen ervaring.
Er werd een charterreis uitgeschre
ven per Transavia Boeing 707 voor 5
weken naar Indonesië. Kosten voor
héén- en terugreis f 1495,Een di
recte verbinding met Djacarta vanuit
Schiphol.
In 141/2 uur waren wij zómaar in het
Land van Herkomst. Een geweldige be
levenis, dat kan je je voorstellen. Wij
vlogen in 81/2 uur tot Bombay, stonden
een uur aan de grond voor benzine
laden en daarna duurde het nog maar
5'/2 uur voordat wij tussen de klapper
bomen landen. Fantastisch!
De prijs voor de passage is naar
mijn mening best "te sparen". Het ver
blijf op Java wordt meestal opgevangen
door oude kennissen of familieleden.
Hoever de verwantschap ook moge zijn,
de "Indische" gastvrijheid is nog altijd
overweldigend.
Bij ons verblijf op Java hebben wij
echter ook gedacht aan de drempel
vrees vóór een reis naar Java, indien
men helemaal géén relaties daar meer
heeft en tóch graag weer een vacantie
er aan zou willen besteden. Welnu, hier
volgt een verkorte inhoud van een
brief uit Semarang van de "groep Mid-
den-Java". Heer M. Satoto, Djalan Pe-
muda 116, Semarang. "Wij zijn gereed
met de mensen, die graag bereid zijn
"paying guests" op te nemen met Se
marang als hoofdkwartier". Logies
Rp. 1.000,per overnachting per per
soon inclusief ontbijt, terwijl voor lunch
en diner is bepaald Rp. 500,(Rp.
100,is 1,Naar onze bescheiden
mening zijn deze bedragen schappelijk
en passen zich aan voor "social
tourism.". Korte uitstapjes vanuit Se
marang zijn te allen tijde te organise
ren. Ook afhalen uit Djakarta met een
paar dagen verblijf aldaar vormt o.a.
onze verplichting van service ten aan
zien van de komende gasten. Kort ge
zegd de aanstaande gasten zijn bij ons
in goede handen.
L. v. DOMPSELER
Wij achten deze brief belangrijk ge
noeg om in ons blad te plaatsen, zeker
ook omdat vele Indischgasten, die de
kosten voor zo'n reis opsparen tóch
tegen de reis zelf opzien als tegen een
berg. In werkelijkheid is de reis zelf
gewoon een "perkara ketjil" en met
een groot aantal Indonesiërs die ons
als "paying guest" willen herbergen,
als vriend of saudara die op ons wach
ten, is er gewoonweg geen betere be
stemming denkbaar voor onze reis-
spaargelden dan een reis naar Indo
nesië.
Wilt U meer gegevens, stuur ons een
brief, wij zorgen voor verzending, zo
dat U "service" krijgt uit de eerste
hand. Twijfel niet langerwij leven
(helaas) maar één keer! - Red.
Bij de verjaardagen van H.M. de
Koningin en de kleine Prins Willem
Alexander zullen wel veler gedachten
in Nederland bij het vostelijk huis ge
weest zijn. Want hoe dan ook; zij ver
tegenwoordigen toch onze Regering in
Heden en Toekomst, en de politieke
onrust en ondankbaarheid gedurende
de propaganda voor de verkiezingen
zal zeker hun zwarte schaduw gewor
pen hebben over de vreugde der vor
stelijke verjaardagen.
Het spreekt vanzelf dat juist de uit
Indië afkomstige Nederlanders blijven
geloven in het Oranje-zonnetje, ook ai
is deze glorie in de laatste tijd vaak
verbleekt door het regerings-vijandige
rumoer. Ook al worden aan de lopende
hand aanvallen gedaan op elke vorm
van gezag.
Wij hopen dat in Indische kringen
het vertrouwen op Oranje behouden
blijft en in de komende jaren actief ge
maakt wordt. Geloof en vertrouwen
zonder daadkracht bereiken niets. Ons
enige waardevolle cadeau aan de
Hoogheden is: stem rechts!
Gaarne zou de redactie van Tong-
Tong het adres willen weten van een
naaste bloedverwant van wijlen Mevr.
KloppenburgVersteeg, teneinde te
spreken over een eventuele heruitgave
in de billijkste vorm van haar kruiden
boek.
Kan iemand ons helpen aan de be
reidingswijze van tahoe ten behoeve
van een gezin in het buitenland, dat
wel aan sojabonen komen kan, maar
niet weet hoe tempe of tahoe bereid
moet worden? Met tahoe zouden ze al
zo gelukkig zijn als een kind!
Red.
Je hebt, meen ik 6000 vaste abonné's.
In de geregelde verantwoording zie ik
bedragen van 2,50 en 7,50 ver
moedelijk ben je daardoor het meest
getroffen: 't penningske der weduwe"
maar ook van 50,en 25,
Hoe komt het, dat we met z'n zes
duizend niet op één dag 60.000,
kunnen op tafel leggen? Mies Bouman
legt op één avond een paar miljoen op
tafel voor Het Dorp.
Als er een aardbeving is in Perzië
of een overstroming in Tunesië, of wat
ook, dan komen de benodigde fondsen
binnen 24 uur zo maar op tafel.
Waarom kunnen wij met 6000 man
niet in één dag f 60.000,op tafel
brengen?
Je weet, ik ben een totok en ik heb
soms bezwaren tegen mijn eigen bang-
sa. Maar die verdwijnen als sneeuw
voor de zon, als ik denk aan die gulle
goedgeefsheid.
Abonné's van Tong-Tong, jullie moet
je schamen; zet er eens wat meer
vaart achter! Zij, die gestort hebben,
behoeven zich dit niet aan te trekken.
Ik vraag me af, hoe het komt, dat, wat
in het kleine Nederland een perkara
ketjil is, in Indische kring zoveel moeite
kost. Aan een tekort aan gulheid ligt
het zeker niet. Loepa? Ik weet maar
één mogelijkheid: het jou wel bekende
"mahana" (morgen!)
Kom, mannen, broeders, stroop de
mouwen eens op en neem je ballpoint
en gireer f 10,of veel meer. We
leven in een welvaartsstaat! Vóór eind
1971 moet de 60.000,vol zijn. We
kunnen dit niet op ons laten zitten.
Ik heb 3 Vaderlanden: West-Brabant,
het land van mijn geboorte, Frankrijk
(chaque homme a deux pays, Ie sien et
puis la France), het derde ligt in de
Gordel van Smaragd.
Als die 60.000,niet vóór eind
december vol zijn, laat ik bij deur-
waardersexploit mijn derde Vaderland
opzeggen.
SI KOLOT
"MODERNE INDONESISCHE
VERHALEN"
is momenteel uitverkocht en in herdruk.
Uw bestellingen worden genoteerd, U
ontvangt het boek zodra we het weer
in huis hebben.
Boekhandel Tong Tong.
HET LEVEN NA DE DOOD
Onze werkster: "Het moet er wel erg
goed wezen, want er is nog nooit ie
mand van terug gekomen...
REGENBEZWEERDERS
Ik heb eens gevraagd naar de beteke
nis van een gedichtje, dat mij uit de
V.S. was toegezonden, en dat ik niet
helemaal meer kan ontcijferen.
Enggang inggut batang meranti,
Tebal-tebal daun k'ladi,
Ujan ribut tidak mendjadi.
Of spelling goed is weet ik niet, heb
het maar precies overgenomen. Er
stond bij: Recite when a rainstorm
threatens, it will stop!
Ingez. door Mevr. H. L. Burghardt de
Boer
We hebben wél gehoord van lombok-
en-ui op een lidi, en zelfs van als vlag
uitgehangen onderbroekjes, maar dat
zijn beslist grapjes. Ook hebben we
gehoord van magische regenmakers,
maar zou er ook een magie zijn van
regenbezweerders? Wie heeft er erva
ringen op dit gebied? Wie vertaalt dit
voor ons?
4
