£JS/lm
HET GELUK VAN HET JAGEN
Tenggher Polèh(Slot)
WEEST NIET TE LAAT
mum'i
Van Stein Callenfels
"De jacht behoort tol het zuiverste repertoire
van het menselijk geluk"
jOSé ORTEGA Y GASSET
(Wat Madoerees is voor: "Schiet nog's 'n keer!")
De paar dagen dat ik "boven" ben ge
weest waren om voor ik er erg in had.
Ik had de tijd wel willen vasthouden,
maar tijd is als water en dus ongrijp
baar. Vlak voor de vijandelijkheden
tegen Japan begonnen was ik in het
plaatsje Senduro, waar een goede
vriend van ons een stukje land had.
Van hier uit had je een goed gezicht
op de top van de gunung Smeroe. Je
keek er pal tegen aan.
Neen, ik heb niet meer geschoten, hoe
wel ik er wel de kans voor had. Pak
Niti schreeuwde me eens toe snel te
komen, omdat hij ergens een kanjeus
dier zag, maar ik was te zeer geboeid
door de aanblik van een zwevende
bidoe en ik kwam niet. Ik heb nog snel
een paar foto's genomen van het ter
rein en van onze enorme, scheef ge
groeide sengon-boom waarin betets
woonden en toen was mijn bezoek aan
de Smeroe ten einde.
's Avonds om een uur of zeven vertrok
ken we. Nog eenmaal inhaleerde ik diep
^BoeaU 3^abao
Wie van de T.T.-lezers, speciaal uit
Sumatra (Benkoelen) kent deze vrucht?
Oma Annah, oud 83 jaar, heeft plm.
20 jaar in Sumatra gewoond en prak
tisch het hele eiland door gezworven.
Zij vertelde: de boeah Kabao-boom
en vruchtdragend zo wat als de Peté
en smaakt ook enigszins daarnaar. De
de heerlijke geur van de bloeiende
koffie en stapte in de Fiat. U heeft
vroeger natuurlijk vaak 's avonds bui
ten gereden. Het gezwir van de tong-
gerets, insecten die tegen de ruit van
de auto te pletter slaan, een loewak
die de weg oversteekt, tjodots in het
licht van de koplampen, allemaal be
kende dingen. We kwamen door dood
stil en duister Loemadjang en Klakah,
daarna Probolinggo en Pasoeroean.
Toen dommelde ik in. Om wakker te
worden bij de Wonokromobrug. Hier
was het druk. Hier is het altijd druk.
Tot diep in de nacht. Op Darmo brand
de de feestverlichting van de PON nog.
Darmoboulevard, recht door, Djalan
Modjopahit, laatste straat rechts af
Djalan Doho (d.i. achter de tennisbaan
van de Broederschool a/d Coenboule-
vard). Ik was weer thuis
G. H. Bartman
Bidoe soort bosarend
tjodot vleermuis
PON Indonesische Olympiade
vruchtjes zijn groen, maar inwendig
donkerbruin of zwart-bruin als gambir.
Men maakt er het Sum. gerecht ladao
van, zo met uien, knoflook, rawit, een
beetje trassi en ikan teri. De Kabao-
vrucht wordt geschild en de donker
bruine pit goed gekneusd en bij al het
vorige toegevoegd.
Het moet erg lekker zijn.
N.a.v. blz. 17 T.T. 1-7-1971:
„Oom Stein kon prachtige Javaanse
legendes vertellen", hier enkele sam-
boengans.
a. Oom Stein kon zo boeiend Javaanse
legendes en Wajang-verhalen ver
tellen, dat de Jav. dragers met el
kaar „vochten" wie hem, ondanks
zijn enorme gewicht, in de tandoe
mocht piekelen tijdens zijn werk
zaamheden aan de tempels op het
Diëngplateau.
Zij konden dan al piekelende, luis
teren, want geen dhalang kon Oom
Steins voordracht van de Wajang-
verhalen verbeteren.
b. Op een dag stuurde hij zijn man
doer met zijn stok naar de naburige
Kampong met de volgende bood
schap: „Toon mijn stok aan de Ke-
pala Kampong en zeg hem, dat ik
direct nog veel meer mensen nodig
heb."
Oom Stein stond n.l. vlak voor zijn
buitenlands verlof.
Na enige tijd kwam de mandoer te
rug met de stok, maar zonder koe
lies.
Oom Stein werd kwaad en donder
de tegen zijn mandoer:
„Ga terug en vertel de Kepala
Kampong, dat ik hem en zijn hele
kampong vervloekt heb."
Kort daarop stapte Oom Stein aan
boord, om van een wel verdiend
verlof te genieten.
Daar kwam echter een telegram van
't Hoofd Oudheidkundige Dienst,
waarin stond, dat Oom Stein eerst
naar 't Diëngplateau terug moest,
om zijn vloek eigenmondig te her
roepen.
Wat was er n.l. gebeurd?
In die tijd brak er geregeld-'n pest-
epidemietje uit hier en daar in de
Diëngkampongs. En toen toevallig
ook in de door Oom Stein ver
vloekte kampong. Maar de arme
kamponglui dachten betul, dat het
door Oom Steins vloek kwam.
En zodoende kon Oom Stein pas
na herroeping van zijn vloek onge
stoord embarkeren en vertrekken.
O. H. KILIAAN
Ik zelf heb 2 jaar in Zd. Sumatra ge
woond, maar ken de vrucht, noch het
gerecht.
Heb dus wel wat gemist, volgens
Oma Annah.
Koop nu uw bungalow
in MIRALMONTE/Malaga /i 1T1
en verdien 10 netto J w M.A.XM.
per jaar
Slechts 30 minuten
rijdens van TORREMOLINOS
en MALAGA
2 manieren als eigenaar:
PERMANENTE BEWONING: ongemeubileerde huizen vanaf
25.000,— tot 40.000,—
INVESTEERDERS: kompleet gemeubileerde huizen vanaf
35.000,— tot 50.000,—
Inlichtingen:
MIRALMONTE/NED.
Postbus 73
Emmeloord
tel.: 05270-4448
20
