TIJGERBALSEM
"POLYCORN" OBAT-MATJAN
3000 dagen son en f 32. OOOhuurinkomen
een niet bepaald alledaagse aanbieding
Een geopend potje Tijgerbalsem in kleding of boekenkast enz. geeft
maandenlang bescherming tegen het binnendringen van motten, motten-
larven en andere insekten.
Dit middel voorkomt de nadelen van aantasting door insekten.
"ONTMOETING IN ALASKA"
Als soldaat in de U.S. Army, stond
ik op een keer in een queue om eten
te halen.
Dit was tijdens een gure, koude winter,
60° F. in Tannacross boven Fair
banks (Alaska).
We waren al 2 maanden in 't veld en
't was watjenoemt betoel-betoel dingin.
Even verder stond nóg een ver-
schompelde kleumerige wapenbroeder,
maar op zijn "name tag" stond
BLAAUW.
Nou voelde ik er niet veel voor om
deze kerel naar z'n nationaliteit te
vragen, dus zei ik nogal luidop "Wahü
Namanja si biru"
't Kereltje kreeg ineens spitsoren,
wendde zich tot mij en vroeg: "Gos.
Jij Indo, ja??"
Ik zei: "Ach nieieet, tapi Eskimo.
Anders, wat doen hier...!
B.
DURE POST
Waspi heette onze kebon. Hij was
een alleraardigste, vrolijke, eerlijke
dessaman.
Op een dag gaf ik hem 1,met
de opdracht: "Pi, loengo kantor pos en
toekoe kepala radja woloe."
(Pi ga naar 't postkantoor en koop
8 stuks kepala radja - dat waren ze
gels van 12V2 cent met de afbeelding
van Koningin Wilhelmina).
Even later kwam hij terug, zeggende:
"N'doro Non, koelo sampoon njang
limang sen dooroong intooh."
(Juffrouw, ik heb er al op afgedon
gen tot 5 cent per stuk, maar ik heb
ze nog niet gekregen.)
Ik stuurde hem weer naar 't post
kantoor met de woorden: "Pi, ikoe
kepala radja orah oleh di njang, meng-
koo kowee gowo moelih woolong idji."
(Pi, die Koninginne-koppen mogen
niet afgedongen worden; je komt
straks thuis met 8 stuks.)
Waspi weer naar 't postkantoor en
kwam terug met het bestelde. Hij zei
minachtend: "Niki N'doro Non, deloe-
wang setjoeil nakoh larang temen."
(Hier Juffrouw, wat is zo'n flintertje
papier toch erg duur.)
C.A.
ZOU HET WAAR ZIJN?
Over de afkomst van namen bestaan
vaak allerlei verhalen, soms waar,
soms "aardig verzonnen". Dezer dagen
hoorden we er weer twee:
De Indische naam Siauw zou niet van
oorsprong een Chinese naam zijn, van
de Engelse naam Shaw. Volgens de
verteller is Siauw geen Chinese naam.
Eerlijk gezegd: wij weten het niet. Weet
iemand toevallig betoel-betoel één van
de twee waarheden?
De bekende Djokjase straatnaam
Malioboro zou afkomstig zijn van de
"Duke of Marlborough" die tijdens
Daendels een hoge functie had. Al
weer: wie weet het écht goed?
Dat is wat u krijgt, wanneer u een volledig en luxueus ingericht appartement aankoopt in het hypermoderne
"EL CONGRESO", Torremolinos.
Verder staan tot uw beschikking: Restaurants, clubs, theaters, bioscopen, zwembaden, parken, een uitge
breid winkelcentrum en ondergrondse garages.
De 32.000,huurinkomsten kunt u realiseren door het sluiten van een tienjarig verhuurkontrakt met Via-
jos Torremolinos, één van de grootste reisorganisaties van Spanje, waardoor u de gehele aankoopprijs
van uw appartement in huur weer hebt terugontvangen; naast een AANZIENLIJKE WAARDESTIJGING van
uw eigendom in deze 10 jaren. Tevens heeft u nog 2 weken per jaar de vrije beschikking over het apparte
ment. Financiering mogelijk.
maar wij adviseren u wel om eerst eens met één van
onze wekelijkse weekend-bezichtigingsvluchten mee
te gaan. (bijdrage f 250,per persoon; bij aankoop
wordt maximaal 2xf250,f500,op de koop
prijs in mindering gebracht).
Ook hebben wij bungalows in Fuengirola
en andere plaatsen aan de Costa del Sol.
Stuur deze coupon vandaag nog in aan:
INTERMAR NEDERLAND N.V.
Laan van Meerdervoort 50c, Den Haag
(070-32.38.39). Machtiging nr. 1692
Naam:
Beroep:
Adres: -
Plaats:
Tel. nr.:
15
