feest van lichtjes
f oiij foirTj
BIJ DE VOORPLAAT
Toen U het omslag van dit kerstnum
mer zag, dacht U misschien: "Het is
leuk verzonnen, maar het is niet waar."
En U wilt direct geloven dat er miljoe
nen mensen in Nederland zijn, die die
tekening op het omslag niet geloven
willen of kunnen.
Maar als U de twee foto s bekijkt op
deze pagina, en U gelooft direct dat ze
"echt" zijn, want de kelip-kelip (het
vuurvliegje) hebben wij in Indië vaak
gezien, weet U ook: de voorplaat is
sprookjesachtig EN IS WAAR! We
hebben deze foto's gereproduceerd uit
kleurenfoto's van GEOGRAPHIC MA
GAZINE (juli 1971), behorend bij een
artikel van een natuuronderzoeker die
deze vuurvliegjes bestudeerde in Ma
laysia. Deze boom met vuurvliegjes is
dus in Malaysia (dicht bij „huis"!) ge
fotografeerd. Op het andere plaatje
een „close-up" van een kelip-kelip.
Het is een mangrove, waar deze ke
lip-kelip op "geabonneerd" zijn als het
ware, want zij komen op gezette tijden
rondom deze boom "tot bloei". Bij een
nauwkeurige en langdurige bestudering
van de vuurvliegjes ontdekte^ men twee
merkwaardigheden. 1. Het "oplichten
gebeurt niet door telkens één ont
steking", maar door twee vlak na el
kaar met 1/30ste seconde tussenruim
te. Dit gebeurt dus zó snel dat het
menselijke oog het niet waarneemt. Het
verschijnsel werd dus ook alleen maar
ontdekt, omdat men een oscilloscoop
gebruikte. 2. Het oplichten gebeurt het
sterkst door de mannetjes, die verder
het vermogen bezitten hun lampjes syn-
chroom te ontsteken, dus alle vuur
vliegjes tegelijkertijd. Dit synchroom
oplichten gebeurt niet als reactie als
het vuurvliegje een ander vuurvliegje
"aan" ziet gaan, maar de regeling van
de frequentie geschiedt "van binnen
uit", men weet niet hoe. Tussen elke
twee flitsen verloopt ongeveer een
minuut.
vuurvliegjes wordt overgenomen. Het
verschijnsel waarbij diervormen licht
kunnen verspreiden, heet "biolumines-
centie" en wordt ook waargenomen bij
sommige andere planten en dieren.
•k
Na al deze wetenschappelijke bij
zonderheden willen wij U wel zeggen
dat dit het mooiste en meest symbo
lische idee voor een voorplaat is, dat
Tong Tong ooit voor een Kerstnummer
gerealiseerd heeft.
De kelip-kelip is 1 cm groot
Onze kelip-kelip heet Pteroptyx Ma-
laccae en behoort tot de orde van de
Coleoptera. Merkwaardig is ook dat
als men de kelip-kelip loslaat in
een donkere kamer waarin kerstlamp
jes aan en uitgaan met een bepaalde
frequentie, deze frequentie door de
overal mee eens, dit plaatje dat van
ons wordt opgehangen, lijkt toch wer
kelijk op een "kerstboom vol kelip-ke
lip", ja?
En dat onze kerstboom van de voor
plaat in vergelijking met de mangrove
op deze pagina werkelijk overladen is
met vuurvliegjes, hebben wij met opzet
gedaan: zo kan onze Indische kerst
boom zijn, als wij allemaal bijeen ge
bleven waren en ons niet bij duizenden
hadden laten weg-assimileren. Nog
steeds heeft de Indische groep een
enorme latente kracht, die gedwongen
is om het verleden te vergeten. Denk
maar eens aan de duizenden werkelijk
voortreffelijke en integere mensen, die
vroeger onze Indische welvaart hielpen
bouwen, en die niet meer in Indonesië
te werkgesteld kunnen worden, al wil
len ze nóg zo graag!
Het is zonde, ja het is zonde. Maar
laat ons tevreden zijn met wat het Lot
ons belieft te schenken: het enige echt-
Indische leven dat in Holland nog be
staat: dit blad. En meer niet.
Goed, ook al is dat "vriendelijke
schijnsel" van ons even eenvoudig en
onopvallend als de lantaarntjes van die
vuurvliegen, behoud het altijd, want
vooral als er tijden zullen komen van
duisternis en verdriet, dan zal Uw
goede voorbeeld een licht zijn voor
Uw omgeving en een zegen in treurnis.
Een zalig kerstfeest dan, en een
gezegend nieuw jaar toegewenst door
TJALIE ROBINSON
Noot: lees ook elders in dit nummer
("Engeltjes in Fort Dickson") van lich
tende diertjes in de Tropen Nachtzee.
Kerstboom met levende lichtjes
Want weet U, deze boom is "ons
Indische leven in Holland", waarvan je
evenals van de denneboom bij
nacht in Holland niets merkt, zó
gaan wij als rustige en onopvallende
groep in de massa ten onder.
Ook, weet U, zijn wij afgekapt van
de grond waar wij thuis hoorden en
weggevoerd van de grond waarop wij
leefden naar een andere wereld. Waar
in wij niet geworteld zijn, zodat wij ei
genlijk ook "dood" zijn.
Maar wij Indische mensen hebben
onze typisch Indische getuigenissen,
die o.a. bestaan als verhalen in Tong
Tong van een heel aparte lieflijkheid
en frisheid. En die in ons lichten als
een aantal goede Indische eigenschap
pen: beleefd, hulpvaardig, gastvrij zijn,
ijverig, proper, goedlachs - en net als
de kelip-kelip lichten wij synchroom
met elkaar op, als we als Indische
mensen "onder elkaar zijn".
Zoals ik onlangs opeens ook hoorde
van een winkelier: "Je kan van die
Indische mensen zeggen wat je wilt,
maar ze maken nooit kabaal en nooit
bonje en ze zijn altijd even vriendelijk
en beleefd. En alle meisjes zijn schat-
jes!' Nou - al zijn we het zelf hier niet
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 16e JAARG. No. 11/12
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
2de Redacteur: G. H. Bartman, Willem Klooslaan
38, Eindhoven.
Eind-redacteur: Ch. Manders
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 1,25. Abt. Nederl.: kwart, 7.50;
halfj. f 15,—; jaar f 30,—. Abt. Europa: jaar f 37,—
Buiten Europa: jaar f 42,
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 78,—; Indonesië f 63,—; Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 63,—; Canada en Ver. Staten
f 53Maleisië en India f 63,Suriname en
Antillen f 53,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
De directie behoudt zich het recht voor hen die
schadelijk geacht worden voor het welzijn van
Tong Tong als abonneee te weigeren of af te
voeren.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
2
