BIJ DE VOORPLAAT
't Carillon
Balisch
waterschapswerkje
Bij het afscheid van
Tonni Zubli
Juwelieróbedryj
"Een balisch badplaatsje!" zal men
waarschijnlijk zeggen bij 't zien van de
voorplaat. Maar dit is slechts ten dele
waar, want het betreft hier allereerst 'n
stenen dammetje van een waterver-
deelwerk in een irrigatiekanaaltje van
een waterschap (subak) op Bali (op de
voorgrond). Later werd dit tevens tot
een bad- en wasplaatsje voor vrouwen
(midden). Op de achtergrond een klei-
muurtje van een dorpstempel, met een
grote waringin op het tempelerf.
Tegen het muurtje geleund staan
enige jongens, vol belangstelling voor
de (Chinese) fotograaf, van wie ik de
foto kocht, later. (Ong Hian Bo).
In ieder geval een hoekje met de ge
moedelijke sfeer van dorpsleven op
Bali.
Samüdradatta
Op 8 februari overleed geheel on
verwachts te 's Gravenhage A. I. de
Clerq Zubli, oud-notaris en een heel
warm vriend van Tong Tong. In feite
kunnen wij ons onze eigen geschiede
nis niet indenken zonder Tonni Zubli,
zó aanhoudend en zó veelzijdig is zijn
actieve belangstelling geweest voor
Tong Tong en de vele neventerreinen
waarop wij ons bewogen hebben.
En altijd, als er statuten ontworpen
moesten worden of reglementen uitge
dokterd, dan zat Tonni erbij om de
juiste woordkeuze en de correcte in
terpunctie vast te leggen. Al zijn werk
heeft hij gedaan met verziende blik en
met een waakzaam geweten. Van zijn
werk, met zoveel moeite opgezet, heeft
hij ook een gedeelte weer ten onder
zien gaan. Wat wij uiteraard zeer be
treurden, al was het alleen voor Tonni,
die er zoveel werk aan gegeven had.
Maar dan leerden we hem ook kennen
als een filosoof die weet dat, wil men
in het leven voortgang maken, men ook
vergankelijkheid moet accepteren: "de
wereld is een brug; ga er over heen,
maar bouw er geen huizen op
Wie deze background-philosophy
van Tonni Zubli gekend heeft, kan dan
alleen nog verbaasd staan over het
enthousiasme en het vuur waarmee hij
elke taak weer aanpakte. Wie immers
naast de opbouw ook de ondergang
gelijkmoedig aanvaarden kan, loopt im
mers nérgens meer warm voor? Maar
het warm lopen zélf was Tonni's natuur
en karakter. Hierin toonde hij zich in
derdaad ook een "warme zuiderling",
meer dan dat: een Indischman van het
goede pioniersoort, dat houdt van het
pionieren zelf.
En nog wat anders: als een echte
Steenbok, hield Ton van het creatief
bezig zijn. Het dingen maken die ande
re mensen (nog) niet gemaakt hadden.
In deze wereld van gemakzuchtig en
lamlendig maar imiteren of meelopen
met wat bestaat, was Tonny werkelijk
een zeldzamer wordend en uitstervend
soort. Nu hij er niet meer is, zal vooral
Tong Tong (dat eeuwig erop uit is om
nieuwe initiatieven te ontplooien) hem
erg missen. Vooral het haast jongens
achtig enthousiasme en de hartelijkheid
waarmee hij naast je kon staan.
Gek, dat hebben we in de laatste tijd
steeds erger als we horen van zo'n
sterfgeval: het bewustzijn dat een goe
de tijd uitsterft die onherroepelijk voor
bij is. Zodat er bij dit trieste afscheid
toch nog iets overblijft van trots en
geluk van zelf behoord te hebben tot
,,de tijd van Tonni Zubli"!
T.R.
Tel. 070-33 72 57
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
Uitgebreide folder op aanvraag.
Wees een BOOM, een VRUCHT
BOOM. Lever na slechts één
maal geplant te zijn vruchten voor
vele, vele jaren. Plant f 10,in
het FONDS ZESTIGDUIZEND!
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 16e JAARG. No. 16
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie en Hoofdredactie: Tjalie Robinson.
2de Redacteur: G. H. Bartman, Willem Klooslaan
38, Eindhoven.
Eind-redacteur: Ch. Manders
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer 1,25. Abt. Nederl.: kwart, 7,50;
halfj. f 15,jaar f 30,Abt. Europa: jaar f 37,
Buiten Europa: jaar f 42,
Abt. (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 78,Indonesië f 63,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 63,Canada en Ver. Staten
f 53,Maleisië en India f 63,Suriname en
Antillen f 53,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
De directie behoudt zich het recht voor hen die
schadelijk geacht worden voor het welzijn van
Tong Tong als abonneee te weigeren of af te
voeren.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
KERKHOF PANDU
Binnenkort zal Mej. K. van Duim, bij
een bezoek aan Indonesië, ook bloe
men leggen op het kerkhof Pandu van
Bandung. Gaarne biedt zij de lezers
van Tong Tong aan óók bloemen te
leggen van nabestaanden uit Tong Tong
kring. Schrijf haar hierover. Haar adres
is: Mej. K. van Duim, Floris Versterlaan
25, Oegstgeest.
MERKLAP
Mevr. Terborgh, Stalperstraat 83, Den
Haag, tel. 240788, vond tussen allerlei
oude barang een merklap, eens ge
maakt door Mary van Asperen, Tand
jong Pandan, 1932. Wie weet iets van
Mary van Asperen of kan over haar
vertellen?
ABONNEES AMERIKA
Tong Tong niet ontvangen of
beschadigd en U wilt gauw een
ander exemplaar? Bij Roy Stee-
vensz, 11543 Buell str., Santa Fe
Springs, California 90670 kunt U
er om vragen.
Naar Den Haag schrijven duurt
lang!
GENOEG MANTELS
Geweldig zoals onze lezeressen
hebben gereageerd op de nood
kreet van mevr. Lans in Stein om
een wintermantel voor een oude
dame. Ze kreeg er zoveel aange
boden dat ze ons dit berichtje
vroeg te plaatsen: Trima kassi
allemaal, ik heb voor vele winters
en voor vele kouwelijke dame
tjes genoeg! Bedankt!
2
