BIJ DE VOORPLAAT
Toko en Boekhandel
Tong Tong
Iedere dag open van 9-4
'sZaterdags dicht t/m
22 september
i.v.m. vacantie personeel
Ibu Mariam dankt onze lezers
Dankbaar Depok
cf-uwetierobeclrljl
't Carillon
"Viermaal Selamat pagi! in Indonesië.
Dat waren de uren waar zelfs de ver-
stokste mopperaar van hield. Want de
zwoele nadht was voorbij en de dag
was nog niet heet. De muskieten waren
voorbij, maar de vliegen waren er nog
niet. En allerwege de goedmoedige
groet: "Selamat pagi, toean!" of "Kloo-
newoon, ndoro" en het heel bijzondere
Soendanese "('Koemaha) damaang!"
en "Noehoeoen!" (Hoe gaat het er
mee? Dankjewel!). De geur van verse,
sterke primitieve koffie en van versge
bakken oebie. O oooo!
T.R.
inocssQïi
CP
"OERIP SOEMOHARDJO"
door Rohmah Soemohardjo-
Soebroto
Verkrijgbaar bij Boekhandel
Tong Tong, uitgave Moesson-
reeks. Prijs 8,incl. porto.
Een boek, waarvan T.R. in Tong
Tong zegt:
"Voor de schrijfster hebben geen
"partijen" en "standpunten" het
boek (en het leven!) bepaald,
maar eerlijke mensen met het
hart op de rechte plaats."
Door vriendelijke bemiddeling van de
Heer J. F. M. Salim ontvingen wij de
volgende brief van Ibu Mariam:
"Langs deze weg zou Ik gaarne de
redaktie van harte dank zeggen
voor haar bereidwilligheid mijn O-
pen Brief aan mijn dochter gratis te
hebben geplaatst.
Eenieder - die zo liefdevol meege
werkt heeft aan het terugvinden van
mijn dochter - zou ik hierdoor mijn
innige dank willen betuigen, of zoals
Indonesiërs het uitdrukken:
Semoga Tuhun Jang Ma ha Esa mem-
balas budi kalian ber limpah limpah,
hetgeen zoveel wil zeggen als:
Moge God de Almachtige Uw goed
heid veelvuldig vergoeden. De ge
lukkige moeder, vrouw Mariam."
De dochter heet niet Ruasnars (zoals
indertijd abusievelijk werd bericht),
doch "RUYSNAAR".
Waarde Tong Tong lezers"!
Via de Heer Oh. Simon hebben wij on
langs DRIE pakketten mogen ontvan
gen inhoudende 257 kledingstukken be
doeld voor de minder-gelu'kkigen in on
ze huidige Depokse gemeenschap. Mag
ik U allen hierbij van harte danken
namens de gemeenschap? Moge Uw
donaties steeds gezegend worden door
Onze Lieve Heer.
Alhoewel ik voor U allen een onbeken
de ben bewegen wij ons geloof ik op 't
zelfde vlak en dat is: "Hoe het beste
onze medemens te helpen". Onder
deze leuze heb ik zeer veel spontane
medewerking mogen ontvangen van
mensen die ik helemaal niet ken of
van wie ik nooit gehoord heb! Maar
dankzij Gods' liefde en leiding zijn wij
bij elkaar mogen komen om Zijn werk
(op hoe bescheiden schaal het ook
moge zijn) voort te zetten??"
Dit briefje van de heer F. Taka te
Depok zal velen onzer genoegen doen:
zij weten nu dat en hoe hun gaven op
prijs worden gesteld.
Bij de brief van de heer Taka waren
afschriften gevoegd van brieven, ge
richt aan de heer Simons en aan de
European-Asian Club, waarin eveneens
in warme bewoordingen wordt getuigd
van de dank van de Depokenaren voor
de goede gaven uit Nederland.
Als Tjalie hier was, zou hij ongetwijfeld
uitroepen: Poekoel Teroes!
Tel. 070 - 33 72 57
Thomsonlaar, 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
Uitgebreide folder op aanvraag.
Wees een BOOM, een VRUCHT
BOOM. Lever na slechts één
maal geplant te zijn vruchten voor
vele, vele jaren. Plant 10,in
het FONDS ZESTIGDUIZEND!
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 17e JAARG. No. 5
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: Tjalie Robinson
Redactie: Tjalie Robinson, J. H. Ritman, G. H. Bart-
man, Ch. J. A. Manders.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 1,25. Abt. Nederl.: kwart, 7,50;
halfj. f 15,jaar f 30,Abt. Europa: jaar f 37,
Buiten Europa: jaar f 42,
Abt (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 78,Indonesië f 63,Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 63,Canada en Ver. Staten
f 53,Maleisië en India f 63,Suriname en
Antillen f 53,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
De directie behoudt zich het recht voor hen die
schadelijk geacht worden voor het welzijn van
Tong Tong als abonnee te weigeren of af te voeren.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
2
