Indonesische reis-notities (I)
TJOEK
Voor de tweede maal ben ik de kluts
kwijt: de eerste maal toen ik net in
Indonesië terug was; de tweede maal
nu ik net terug ben in Holland na twee
maanden weggeweest te zijn. Nogal
aarzelend schrijf ik deze regels neer:
schrijf ik wel objectief en "zuiver" ge
noeg? De vraag doet zich voor: hoe
veel tijd zou ik nodig hebben om mijn
"kluts terug te hebben"? tweede vraag:
is twee maanden in Indonesië niet te
lang geweest? Zou ik met b.v. twee of
drie weken ook hebben kunnen vol
staan?
Om met deze laatste vraag "teroes
terang" te zijn: NEEN. Eerder zijn twee
maanden nog aan de weinige kant om
een beter inzicht (of een zuiverder in-
tuitie) te vormen. Indonesië heeft niet
alleen een totaal verschillend geogra
fisch klimaat van Nederland, maar ook
een volslagen anders LEEFklimaat. En
een lichaam is maar een lichaam: een
nogal beperkt en zwak en zeker traag
omschakelend object, dat zijn eigen
tempo volgt, nogal onbegrijpelijk voor
de hollende geest, die al zo gauw alles
meent te kunnen WETEN!
Zeker is dat het plotseling overscha
kelen op een andere temperatuur en
een andere voeding INWENDIG ver
anderingen veroorzaakt die we met ons
observatievermogen niet eens kunnen
registreren, maar b.v. met een bloed
drukmeter wel. Na vele jaren lang in
Holland een veel te hoge bloeddruk
gehad te hebben, ongeneeslijk met
hoeveel soorten obats ook, zakte deze
bloeddruk in twee dagen tot ieders
verbazing ineens tot "Normaal". Rara,
hoe kan dat?
Een uiterlijk meetbare verandering
geeft een voorzichtige indicatie: door
de enorme hitte in Indonesië begon ik
eerst hun eigen graf delven, voor het
geweldig te transpireren (en dat heb ik
tot de laatste dag toe in Indonesië ge
daan). Er móeten zich dus in mijn stof-
wisselings-procédé's wijzigingen heb
ben voltrokken, die deze bloeddruk
schommeling hebben veroorzaakt.
Vraag: welke ANDERE veranderingen
hebben zich nog méér voltrokken door
deze stofwisseling?
M.a.w.: zelfs al kunnen wij bewust vele
verschillen niet registreren, onze phy-
sieke verandering heeft ons vele ver
schillen tóch wel doen "opnemen" en
filtert ze a.h.w. langzaam aan onze
waarneming door. In de komende num
mers zult U in diverse luchtige notities
of opmerkingen zulke "bewustwordin
gen" tegenkomen - die zich nergens
uitspreken in de keiharde definities die
men zo graag verwacht (en die helaas
veel te veel gemaakt worden!) Als men
mij "vaag" vindt, en meent dat grote
verschillen toch betoel evident zijn,
schrijf het me. Zo komen we tot de
uitwisseling van gedachten, die altijd
Tong Tong's grote kracht geweest is.
En die ons ook "op een afstand" tot
een gezond inzicht zal voeren t.a.v.
het land dat wij "in onze vingertoppen"
hebben.
Want het is waar wat G. J. Resink
gedicht heeft: wij lezers van Tong Tong
"behoren tot het evenaarsgeslacht, dat
uit gematigder zones gedacht, steeds
twee halfronden kentWij hebben
een eigen visie op wat daar gebeurt
en hoeven ons geen pro's of contra's
te laten opdringen. Zowel wat tropisch
als wat Europees is kunnen wij op
eigen wijze beoordelen zonder gehin
derd te zijn door inhibities of vooroor
delen.
En zeker is het nonsens dat alles wat
onze belangstelling heeft in Indonesië
(of Nederland!) per sé Nederlands of
Indonesisch geïnterpreteerd hoeft te
worden; er is betoel nog een Indische
visie die niet deemoedig hoeft te
wachten op Indonesische of Neder
landse goedkeuring (of inzicht - wat
vaak niet opgebracht kan worden!)
Meer dan ooit zal bij het voortschrijden
van de levensjaren van Tong Tong het
eigen Indische karakter groeien en rij
per worden. En volkomen nieuwe in
zichten ontwikkelen, die zowel naar
Nederlandse als Indonesische kant ont
plooiing verdienen. De Indische levens
beschouwing bestaat nog steeds, al
sterft de groep uit. Hoe vreemd het
ook klinkt: vooral na een laatste con
frontatie met het vrije Indonesië (en
daarna met het onverstoorbare Hol
land) ben ik er meer dan ooit van over
tuigd dat de Indische levensbeschou
wing wérkelijk zin heeft - en dat het
inderdaad begrijpelijk is waarom de
abonnees van Tong Tong dit blad kop
pig en onvermoeibaar voortzetten, hóe
hard men buiten ook schreeuwt (en
"aantoont") dat het blad gewoonweg
niet bestaan kan!
Daarom zeg ik overtuigender dan ooit:
"Poekoel teroes, mijn waarden! "Tong
Tong is méér dan onze stem. Het blad
is onze Levensadem - en zo lang wij
leven zulten wij Indisch getuigen.
Het zal nog even duren voor Tjalie pas
goed begint met zijn serie "Indone
sische Notities", waarvan hier dus het
eerste opstel gaat. Nog steeds ben ik
aan het ordenen van mijn vele ge
gevens. Een deel - per brief hierheen
gezonden - is op onverklaarbare wijze
ergens bij de post verdwenen, waar
door "gaten" ontstaan zijn in mijn
overzicht. Verder heb ik aan het eind
van mijn reis naar Indonesië een rond
reis van een week gemaakt door Ma
laysia en Singapore, die dankzij de on
vermoeide hulp van Dick en Annemarie
Blomberg zo enorm veel nieuwe visies
heeft opgebracht over Z.O. Azië, dat
ik ook die reis móet incorporeren in de
Indonesische aantekeningen.
VINCENT
MAHIEU
Toen dit boek bij de vorige uitgever,
H. P. Leopold's Uitg. Mij, uitverkocht
was geraakt en geen nieuwe oplaag op
stapel iverd gezet, kwamen in onze
winkel nog steeds bestellingen binnen.
Derhalve werd besloten de uitgevers-
rechten van Leopold terug te vragen,
waar men vriendelijk aan mee werkte
en "Tjoek" wordt nu verder dus uitge
geven door onze eigen Uitgeuerij Tong
Tong.
Wij zijn maar een klein uitgeverijtje en
dus is deze eerste oplaag klein en wat
duurder dan gewoonlijk. Maar we we
ten zeker dat wij er ongeteld vele In-
dischgasten een enorm plezier mee doen
en dat onze eigen uitgave waar we erg
trots op zijn) óók goed verkopen zal.
Het omslag van de "nieuwe" Tjoek
werd wederom getekend door R. J.
Boon en zoals U ziet, is het wederom
een liefelijke prent geworden die het
boek alle eer aan doet.
Het boek kost 9.90 met porto 0.90
10,80) en we zijn reeds direct
begonnen met het leveren van de voor
bestellingen. Zij die nog een ideetje
zoeken voor een aardig kerstcadeau
van dit jaar, weten wat ze nu bestellen
moeten.
Als U destijds geen "Tjoek" gekocht
hebt, DOE HET NU!
Er is nog enorm veel voor te bereiden.
Ik hoop dat ik straks veel goed genoeg
zal kunnen vertellen om Uw eigen
reacties goed los te maken voor me
nige brief van Uw kant!
Dat het een nuttige en rijke gedachten-
uitwisseling mag worden!
T.R.
4
