RUEB
Over geboortebeperking
in Indonesië en nog iets
oooooooooooooooooooooooooooo
Disco
Bolland
Dokter H. M. C. Poortman schrijft ons
- en hoewel zijn brief kennelijk bedoeld
is als een particulier schrijven - wagen
wij het toch deze te publiceren, ook al
omdat hij een licht werpt op de merk
waardige omzwervingen van weer een
van die Indische doorzetters, die, nu
zij de oude, vertrouwde omgeving heb
ben verlaten zich dienstbaar weten te
maken elders.
Nu dan: het woord is aan de dokter,
op het ogenblik dat hij zijn brief aan
Tong Tong postte werkzaam in Seoul
(Zuid-Korea).
"De reden dan van dit briefie is (hoe kan
het anders met ons eigenwijze Hollanders)
een kleine correctie op uw artikel in het
nummer van 15 Sept. "Teveel Indonesiërs,
te weinig werk". Ik ben 't met de strekking
en de inhoud van dat artikel geheel eens, en
het is mij uit het hart gegrepen. Ik ben nl.
zelf werkzaam op het gebied van de family
planning, en ben op het moment "short-term
-consultant" van de WHO speciaal voor
FP, met als basis het Regionale WHO kan
toor voor de West Pacific, in Manilla. Ik
zit hier in Korea voor enkele weken om de
regering te helpen met haar plannen in FP
voor de komende jaren, en vooral ook hoé
en waar ze daarvoor steun zal kunnen ont
vangen.
Hoewel ik dus uw artikel toejuich, heb ik,
als WHO-er, wat bezwaar tegen uw zin
snede: langs de wegen de borden op
merken, die de WHO daar heeft laten plaat
sen om de bevolking op te wekken tot
family planning".
De zaak is nl. dat WHO daar die borden
bepaald niet geplaatst heeft, om de eenvou
dige reden dat WHO zelf zulke dingen
nimmer doet, hoogstens de betrokken re
gering adviseert om het te doen. Er heerst
nl. vrij algemeen de verkeerde voorstelling
als zou WHO een soort "gezondheids-poli-
tie" zijn en niets is minder waar. WHO legt
er altijd de nadruk op, dat huip en advies
uitsluitend gegeven worden op verzoek van
de desbetreffende regering, en als een
regering daar niet om vraagt, kan en wil
WHO ook niets doen. Wanneer er bv ge
vallen van besmettelijke ziekten (pokken,
cholera, enz.) in een land zijn en dat land
maakt er geen officieel rapport van, dan
kan WHO daar niets aan doen, en het mag
zulke ziektegevallen ook niet in zijn ver
slagen vermelden, zolang de regering ze
niet officieel gerapporteerd heeft, zelfs ai
wéét WHO zeker, dat ze in dat land zijn
voorgekomen.
Omdat ik weet hoe gevoelig WHO op dat
punt is, dacht ik, dat het wellicht nuttig was
U hierop attent te maken.
Hoewel Indonesia niet onder het Regionale
WHO kantoor in Manilla valt, ben ik toch
wel op de hoogte van het FP programma
daar, en ik geloof, dat U wat te somber
bent, wanneer U schrijft, dat er in Indo
nesia aan geboortebeperking "iets wordt
gedaan niet veel. Het programma daar
heeft nl. speciaal in 1971 veel meer succes
gehad dan verwacht was, en de aantallen
acceptors van FP waren vele malen méér
dan de target" was. Het is inderdaad,
bekeken in het geheel, nog maar een drup
pel op een gloeiende plaat, maar is zelfs
het machtigste koraaleiland niet met één
koraalplantje begonnen? Helaas heeft Indo
nesia niet dezelfde tijd om zijn FP te laten
20
ontwikkelen als een koraalrif heeft om te
groeien, maar toch is er een mogelijkheid
dat het eerder zijn geboortecijfer omlaag
zal zien gaan, dan wij nu vermoeden. Zoals
in de meeste andere landen is het dan ook
een absolute noodzaak voor de verdere
ontwikkeling, en zelfs de "survival" van het
land.
Het is dan ook die noodzaak geweest, die
mij tot FP heeft gebracht. Ik begon als
kinderarts, in Bandung, en zag al gauw dat
er nimmer genoeg kinderartsen, of zelfs
artsen, zouden zijn om alle zieke kinderen
in Indonesia te behandelen en daarom ging
ik meer in de preventive richting werken,
en kwam zo terecht bij WHO, als adviseur
voor "material and child health", want die
twee worden, uiteraard, altijd samen behan
deld. Maar zelfs dit preventieve werk zal
ten enen male onmogelijk, en onbetaalbaar,
en waardeloos zijn, wanneer de aantallen
kinderen op dezelfde manier blijven toe
nemen, en wanneer de moeders voortijdig
uitgeput raken door teveel, en te dicht op
elkaar, bevallen. En zo kwam ik tenslotte
tot een nog-eerdere preventie: geboorte
beperking. In WHO was daar helaas, tot niet
zo lang geleden, om politiek-religieuze re
denen een grote weerstand tegen, maar
gelukkig zijn de zaken sedert zowat vier
jaar veranderd en nu is FP een van de be
langrijkste WHO activiteiten, zij het dan ook
dat men het, terecht, uitsluitend' benadert
van het oogpunt van de gezondheid van
moeders en kinderen, en het daarom ook
als een essentieel onderdeel van die zorg
beschouwt, ook al realiseert men zich zeer
goed de socio-economische gevaren van
"unlimited procreation".
Daar ik, als AOW-er, te oud ben voor een
vaste WHO-baan (zoals ik vroeger had),
kan men mij nu alleen nog maar gebruiken
als "kortverbander", maar het werk is daar
natuurlijk niet minder interessant om.
Kent U Korea? Ik vind het een boeiend
land, en October is hier de mooiste maand,
zodat we dag-in, dag-uit stralend weer heb
ben. Na een verblijf in de tropen is het altijd
weer boeiend om seizoenwinseling mee te
maken, en ik geniet dan ook volop van de
prachtige herfstinten >n de bossen. Ik
weet nog, dat ik, na de ervaringen met
"Koreaantjes" als onze bewakers, er erg
tegen op zag, toen ik hier de eerste keer
heen moest, maar het bleek al gauw dat
deze Koreanen, die vrijwillig in het Jappen-
leger waren gegaan, hier volkomen waren
uitgekEn de ware Koreanen zijn pret
tige, zij het ook soms wat koppige, mensen."
Tot zover dokter Poortman. Wij zijn u
erkentelijk, dokter, voor uw correctie
en de mededelingen, die u daaraan
toevoegt, maar wij zijn u vooral erken
telijk voor de wijze, waarop u in het
Verre Oosten tot op de dag van heden
onze naam blijft hooghouden!
J.H.R.
Visiting Indonesia, reisgids (Engels)
90 ct. porto 7,25
Golden Guid to South
East Asia f 18,50
(een uistekende gids met alle moge
lijke informaties over hotels, prijzen,
bezienswaardigheden en kaarten o-
ver Burma - Cambodja - Ceylon -
Peking Hongkong Kowloon - India
Dehli - Indonesia - Japan - Malaysia
Pakistan - Philippijnen - Singapore -
Korea - Zd. Vietnam - Thailand -
Bangkok.
Verkrijgbaar bij Boekh. Tong Tong
Med. Specialist zoekt
PRAKTIJK-ASSISTENTE
voor direct.
Inl. 070-99 85 23.
Beknopte encyclopaedie v. Ned. In-
dië, Bezemer incl. porto f 25,
Indonesië, tijdschrift Indon. cultuur
gebied (incl. porto) 12,50
Inleiding tot de ethnologie Ind. Archi
pel (incl. porto) f 15,
Javaans/ned - Ned/Jav. woordenboek,
P. Jansz (incl. porto) f 35,—
De stille kracht - Louis Couperus
Geniet van het boek voor U straks
gaat vergelijken met het televisie
stuk! f 8,plus 90 ct. porto
Een ereschuld ingelost
Gedenkboek over een gedenkwaar
dige dag voor alle Nederlanders uit
Indië. (porto 3,25,
Leuke kookboekjes om te geven
Weten wat lekker is,
Lidya Winkel
Oven schotels,
Joanita en Carla Lee
Chinees kookboek,
Nancy Chih Ma
Rijstgerechten uit alle
windstreken f
Rijsttafelen, Lia Warani f
Eenvoudige dineetjes C. Lee f
Gevarieerde voorgerechten,
Wina Born f
Gezonde schotels, W. Born
Oosterse keukengeh., Yu-Fei f
De rijsttafel thuis,
A. G. J. Flach-te Velde f
en te krijgen!
Groot Nieuw volledig Indisch
kookb. mevr. J. M. J. Catenius
v.d. Meyden f
De fijne keuken, Pellaprat
(voor de fijnproefster en hob
by-kookster die graag eten
tjes geeft) f 37,50
f 5,25
f 4,90
f 4,90
7,90
4,90
4,90
4,90
4,90
6,90
7,90
19,90
Verkrijgbaar bij Boekh. Tong Tong
Fred. Hendriklaan 111
Den Haag, Tel. 070-55 99 19
Postrekening 1369940
Toshiba Elektrische Rijstkookpan.
1 liter 67,50 tot 6 personen
1,8 liter 77,50 tot 10 personen
6 maanden garantie. Verzendkosten f 4,—
Bestellingen onder Rembours of giro vooruit
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3000000000000000000000000000
Stationsweg 143 tel. 070
60 17 03 DEN HAAG
Stationsweg 77 tei. 070
60 15 12 DEN HAAG
Herenstraat 157 tel. 070
86 32 01 VOORBURG
Fred. Hendrikl. 161
tel. 070 - 55 66 97
DEN HAAG
RECLAME aanbieding bij aankoop van de
Annie Landouw L.P. T.T.S. 586 f 19,90 krijgt
U de krontjong L.P.: Rainbow of krontjong
music met o.a. Isnarty Sjam, Rivany, Nelly
Supusepa en Upit Sarimanah voor de halve
prijs erbij (dus van 19,90 voor f 9,95). Bui
tenkansje geldt voor de maand November
sadja.
Verder kunt U de L.P. Nafiri Tuhan met
angklung en Koelintang uit Modjokerto ook
bij ons kopen.
