"INGET MATI" „AD PATRES"
Fa. Johs. Ouwejan Zn.
RADIO NEDERLAND
WERELDOMROEP
SEORANG
PEN Yl AR/RED AKTUR
(WANIT A/PRIA)
servet zwaaideeen overweg wach
ter duwde 100 meter verder lui een
bamboe spoorboom omhoogeen
andong stak de baan overik was
weer alleen op dat stille, verlaten em
placement.
We boften als de sekaten in onze va-
cantie viel. Op de aloon-aloon voor
oma's huis was het dan een herrie van
belang. De Soenan met gevolg kwam
uit Solo en voor ons kinderen was het
nonton geblazen.
Klaten was zo waar een heuse bios
coop rijk. Met projector die de beelden
eerlijk verdeelde:
a) een gedeelte op de ruggen en nek
ken van de toeschouwers op de
voorste rij oftewel klas kambing,
b) het grootste deel kwam inderdaad
op het doek,
c) de rest zat tegen het plafond
Maar die daarop lette was een knies
oor, want Tom Mix was heel erg goed.
De toekang phonola met mooie kain en
hoofddoek kon als hij met z'n voeten
bezig was heerlijke tonen aan het in
strument ontlokken (Donau Wellen)
zo fijn heen en weer wiebelen. Hij
placht de handen op de toetsen te
plaatsen en rond te kijken met een
gezicht alsof hij zeggen wilde: hoe
vind je me spelen?
In 1926 ben ik voor het laatst in Klaten
geweest. Ik ging voor een paar jaar
naar Nederland en nam afscheid van
oma. Ik ben nog even naar Gajamprit
gewandeld en heb van daar uit geno
ten van het prachtige gezicht dat je
had op de goenoeng Merapi.
1969. We zaten in de rammelende
BIMA die ons van Djakarta naar Soe-
rabaja-Goebeng moest brengen. Nu
reed de trein op het baanvak Jogja-So-
lo. Zou je straks het station van Klaten
te zien krijgen? Het was buiten aarde
donker. Af en toe een vaag lichtschijn
sel uit een eenzaam kamponghuisje
ergens op het landkonangs die
hun knipperende banen in het duister
trokkentoen in een flitsdaar
was het stationnetje van Klaten. Petiete
rig klein. Het was snel weer verdwenen.
Ik heb toen gedacht aan een tijd, heel
lang geleden. Aan oma, aan de bad
plaats Geneng, de sekaten, de aloon-
aloon, die gekke bioscoop, maar ook
aan dit zelfde emplacement, waar mijn
djago met z'n sympathieke gezicht en
roetvegen in de snelle Winterthur
1D D over heen joeg en mij lachend
terug groette.
Ik werd uit mijn dommel wakker toen
de trein stopte. Solo. Een Javaanse
vrouw in minirok, mand op het hoofd,
liep haar koopwaar luid aanprijzend
het slecht verlichte perron op en neer:
DJENANG, DJENANGü! DJENANG,
DJENANG!!!!!
Ik was weer in de Vorstenlanden.
G. H. Bartman
Betekenis der woorden.
Klaten spreek uit: Kla (stomme a),
de e van "ten" als in "lel"
aloon-aloon met gras begroeid voor
plein van een vorstelijke woning
tjoetjoeks kleinkinderen
tali doek touw gemaakt'van de ve
zels van de arenpalm
nimbo water putten
andong huurrijtuig getrokken door
twee paarden
sepoor kloetoek boemeltrein
kambing geit
sapi koe
klapa kopjor kokosnoot waarvan het
vruchtvlees niet vast en stevig is, doch
los en vlokkerig. Overheerlijk van
smaak.
tabrakan botsing
blanc manger een soort gelatine
pudding
smeerprop gebakken kleine stukjes
overrijpe pisang radja
de tempel van Prambanan is naast
Burubudur Java's vermaardste tempel.
djaga waker
pasar markt
Awas! kijk uit!
SbaBdg afkortingen bij de SS in ge
bruik voor Soerabaja-Bandoeng
sekaten de gamelan bij de Soenan
in Solo en bestemd voor de grote fees
ten heet sekaten. Ook benaming van
de feestelijkheden rond het Islamitisch
Nieuw-Jaar.
nonton kijken naar een vertoning,
bezienswaardigheid, etc
konang vuurvlieg
djenang Indonesische lekkernij,
waarvan verschillende soorten bestaan.
Begrafenis-
en Crematie-Onderneming
Opgericht 1924
ROUWKAMERS
en ONTVANGKAMERS
AIRCONDITIONED
Kantoren: Fred. Hendriklaan 7
Den Haag, Tel. 070-556427 (3 lijnen)
Hilversum - Nederland
Membutuhkan bagi Seksi Siaran
Indonesia
Syarat2
1. Pelamar harus berijazah seku-
rang2nya SMA bagian Budaya/
Sosial atau pendidikan setingkat.
2. Pelamar yang menguasai Bahasa
Belanda diutamakan.
3. Berpengalaman dilapangan kera-
dioan atau dalam bidang jurna-
listik.
4. Pelamar yang tidak menikah dan
belum berkeluarga diutamakan.
5. Umur kira-kira antara 25-40 tahun.
6. Surat keterangan berkelakuan baik
dan tidak tersangkut G. 30S.
Bagi pelamar yang memenuhi syarat, dan diterima,
disediakan kontrak antara dua dan lima tahun; ongkos
pulang-pergi ditanggung oleh Radio Nederland.
Dalam surat lamaran yang harus ditulis sendiri dalam
Bahasa Belanda atau Inggeris hendaklah dinyatakan
nama, umur, pendidikan, riwayat hidup singkat, pekerjaan
sekarang dan harus disertai 2 buah pasfoto terbaru.
Surat lamaran harap dialamatkan ke:
Radio Nederland Wereldomroep
Bagian Urusan Pegawai
Post 222, Hilversum, NEDERLAND.
Pada sudut kiri sampul hendaklah ditulis: LAMARAN
PENYI AR/RED AKTUR.
27
