BIJ DE VOORPLAAT
"Feng Ma Niu Pi Hsiang Chi"
^juwelier óbedrij]
't Carillon
...l ijf jaar lang Chinese karakters penselen...
Als ik in de étalage van een antiquair iets
heel moois zie, een stukje bewerkt ivoor,
een vaas, een beeldje dan probeer ik me
altijd de maker voor te stellen. Hij moet al
minstens een halve eeuw dood zijn en ten
tijde van zijn activiteiten als kunstenaar
ook al bejaard. Want mooie, werkelijk mooie
dingen zijn oud, die associeer je met einde
loos geduld, levenservaring, ervaren han
den.
Nu kunt U me deze denkwijze niet helemaal
kwalijk nemen, want daar ben ik in de loop
der tijden toe gekomen. Na herhaaldelijke
aanschouwing van de moderne kunsten,
zoals de klodders van Appel, de 6 gelijke
potloodlijntjes (op een vel wit papier, inge
lijst prijs f 1.500,van Carel Visser en de
gedroogde mest (ook ingelijst, prijs idem)
van Jantje Wolkers. En zie wat een levende,
sterke kerels die wel zijn, net als de
creëerders van de ontelbare hopen oud
schroot (modern plastiek) gedeponeerd in
diverse Nederlandse parken. Die léven al
lemaal nog, reken maar van yes, daar ko
men we niet zo gauw van af.
Daarom ben ik door de kennismaking met
Tjen Tjauw Soe, een kunstenaar in levende
lijve van prachtige oude kunst, een beetje
van mijn apropos gebracht. Met Kerstmis
kreeg ik van een kennis een beeldige aqua
rel-briefkaart, een glatik op een padi-aar.
"Waar heb je die kaart vandaan?" vroeg
ik, toen ik hem ontmoette. "Van mijn vriend
Tjen, hij maakt ze dagelijks, ook van die
lange panelen. Hij snijdt ivoor, maakt prach
tige miniatuurtjes van keramiek, hout, hij
doet van alles
"...en hij woont natuurlijk in China!" vulde
ik aan.
"Neen, hij woont hier in den Haag!"
Tjen Tjauw Soe woont inderdaad in den
Haag, Javastraat 149, in een hofje aan een
zijstraat tegenover de Balistraat. Eerst een
rij afgekeurde, halfgesloopte woningen en
dan een vriendelijk hofje met nette tuintjes.
Een helder vertrek, huiskamer-atelier, waar
bij je ogen tekort komt voor alles wat aan
de muur hangt of keurig in rekjes tentoon
gesteld is. Het maakt de indruk van deel
van het interieur te zijn en als je aan Tjen
vraagt of iets te koop is zegt hij meestal
aarzelend "neen", of hij weert af met een
't is duur hoor!" Heeft U ooit een kunste
naar ontmoet die van zichzelf zegt dat hij
duur is?
Tjen werkt soms hard aan bepaalde orders,
soms ook niet. "Ik heb zo weinig nodig. Ik
koop wat ik nodig heb, ik heb mijn piano,
mijn boeken, ik hou van lekker eten - tjo-
bah, kent U een Chinees die niet van lek
ker eten houdt? - en koken, wat moet ik
nog meer. Een groot huis, hoeft maar niet,
soesah bikin bersih; dit is toch groot ge
noeg voor een boedjang?"
Waar hij vandaan komt, zijn beroep geleerd
heeft?
'Geboren en getogen in Bandoeng, als
kleine jongen al in de leer bij een sin-sei
(Chinese goeroe) Vijf jaar lang niets dan
Chinese karakters penselen, tot in de per
fectie. Daarna kwam het vanzelf, bloemen,
vogels, dieren, het is dezelfde techniek.
Rijstpapier vloeit uit, je moet dus vlug en
zeker je penseel uitstrijken, corrigeren, uit
wissen kan niet. Als het fout is, verspeel
je het hele vel.
"Wanneer bent U naar Holland gekomen?"
"In 1946. Naar de Academie om binnen-
miniatnurtjes van hout, ivoor, steen en been
Tel. 070 - 33 72 57
Thomsonlaan 108
Den Haag
Fabrikant van alle
Indische sieraden in 22
en 24 karaats goud.
Markiesringen
Zware halskettingen
Schakelarmbanden
Slangenarmbanden
Slangenringen
Krintjing armbanden
Briljanten ringen
Briljanten oorknoppen
Kabaja Spelden
Trouwringen
Sebelah rotan armbanden
DOOR ONS FIJNE HANDWERK
BRENGEN WIJ DE MOOISTE
COLLECTIE VAN NEDERLAND.
Uitgebreide folder op aanvraag.
huisarchitectuur te leren. Stelde niets voor,
ligt me niet. Maar ik moest intussen toch
wel leven, dus pianospelen maar in bars
en gelegenheden. Jazz. U kent Harry Lim
toch wel in Indië, speelde toch altijd voor de
radio? Heb ik vaak mee samengespeeld.
Leuk. Nou, zo ben ik die eerste jaren door
gekomen. Toen ben ik maar gaan schilde
ren, keramiek gaan doen. Opdrachten, ik
doe veel restauratiewerk voor antiquairs,
ze kopen ook wel wat van me, ik ben niet
lees verder pagina 4
ONAFH. IND. TIJDSCHR. 17e JAARG. No. 18
Pr. Mauritsl. 36, Den Haag - Telegramadres: Tong
Tong Den Haag - Tel. 070-54.55.00/54.55.01 - Giro 6685
Uitgave: Publ. en Handel Mij Tong Tong B.V.
Directie: Tjalie Robinson
Redactie: Tjalie Robinson, J. H. Ritman, G. H. Bart-
man, Ch. J. A. Manders.
Verschijnt de 1ste en de 15e van iedere maand
Prijs per nummer f 1,50. Abt. Nederl kwart, 8,50,
halfj. f 17,jaar f 34,Abt. Europa: jaar f 37,
Buiten Europa: jaar f 42,
Abt (per jaar en per luchtpost): Australië en
Nw. Zeeland f 78,Indonesië f 63.Z.-Afrika
en Z.-Amerika f 63,Canada en Ver. Staten
f 53,Maleisië, Singapore en India f 63,
Suriname en Antillen f 53,
ZOEKT OP BASIS VAN DE NUTTIGE ERVARIN
GEN IN DE GORDEL VAN SMARAGD NIEUWE
INTERESSEN IN NEDERLAND TE WEKKEN VOOR
DE TROPENGORDEL.
ALLE ABONNEMENTSGELDEN ZIJN BIJ
VOORUITBETALING VERSCHULDIGD.
ADVERTENTIES KUNNEN ZONDER OPGAAF VAN
REDENEN GEWEIGERD WORDEN.
2
