MUZIEK UIT INDONESIË
*5
HET IS TWAALF UUR
GEWEEST EN EEN NIEUWE
DAG BEGINT
OPROEP
Er bestaat een toenemende vraag naar Indone
sische muziek: gamelan, krontjong en de "lagu-
lagu modern" sterk op Westerse popmuziek
lijkend). Aan al deze zaken wordt door de
Nederlandse grammojoonplatenwinkels vrij aar
dig tegemoet gekomen, en er is vaak meer te
krijgen dan U denkt. Wie een goede illustratie
zoekt voor een Indisch avondje, wat serieuze
gamelanmuziek voor een dans of puur luister
genot, kan altijd terecht bij de grotere zaken
die ook een afdeling folklore hebben. Maar
wat is er te krijgen en van welke kwaliteit?
Er is tot nog toe geen Nederlandse krant of
tijdschrift geweest die een bespreking wijdde
aan muziek uit Indonesië.
Daarom vinden wij het bijzonder plezierig de
heer van Delden bereid te hebben gevonden
de liefhebbers van gamelan en andere muziek
op de hoogte te brengen van wat er op de
markt is.
Als Indisch tijdschrift met lezers die zoveel
verwantschap en levende interesses hebben met
het geboorteland, voelen wij dal zo'n rubriek
voor ons een noodzaak is.
Zijn pseudoniem Mitra Setii" - vriend van de
toonkunst - spreekt voor zichzelf. Geboren en
getogen in "het land waar de gamelan klinkt"
voelde hij zich al jong aangetrokken tot deze
muziek. Hij leerde verschillende instrumenten
bespelen (vooral de ketjapi) bestudeerde en
ontleedde serieus het bijzondere karakter van
de muziek.
Voor van Deldeen is ook Nederland het "land
waar de gamelan klinkt" geworden want zijn
platenverzameling is ongetwijfeld meer dan
iets anders een unicum in Bijlmermeer!
Wij hopen dat deze rubriek waarin Mitra Seni
Indonesische platen, voornamelijk gamelan,
beschrijft, kwalificeert en becritiseerd voor U
de liefhebber, een baken kan zijn en voor hen
die nooit geinteresseerd zijn geweest, misschien
een aansporing ook eens met aandacht te luis
teren. liet is een poging waard!
U kunt voor meer inlichtingen altijd de heer
van Delden zelf schrijven, zijn adres: J. R. van
Delden, Kikkenstein 101, Bijlmermeer, A'dam.
PHILIPS No. 831209 Stereo - GAMELAN
MUSIC FROM JAVA.
Opgenomen door Nusjirwan Tirtaamidjaja in
de Kraton van Solo (1963). Een prima op
name in stereo volledig in de Kraton stijl van
Solo op de Kraton Gamelan Kjahi Kaduk
Manis, Manis Rengga o.l.v. Rd. T. Warso-
diningrat.
Face I; Gending Kombang Mara -- Pelog
patet lima.
Face II; Gending Tukung (Bonangan) - Pelog
patet barang (Instrumentaal).
FONTANA No. 858614 PY stereo -
GAMELAN GARLAND.
Opgenomen in de Puri van de Mangku
Nagoro in Solo op de Puri Gamelan Kjahi
Kanjut Mèsêm door de musicoloog E. L.
Heins. Eveneens een prima opname (1968)
Face I; Een uittreksel van de Langendrian -
Menak Djinggo Leno (de dood van menak
Djinggo) - slendro patet Manjura.
Dolanan; (kinderliedjes) llir-llir en Tjempo
Rowo - slendro patet sanga Gendersolo van
Rd. M. Rono Suripto - Gending Gambir
Sawit. Ketawang Puspawarno - slendro pa
tet Manjuro.
Face II; Bedojo Bedak Madiun - Pelog patet
lima.
EXPLORER SERIE No. H. 72044 stereo -
JAVANESE COURT GAMELAN.
Een prima opname in stereo door Robert E.
Brown ca. 1971 in de Puri van Paku Alam
te Djokjakarta. Een waardevol bezit.
Face I; Ketawang Puspawarno - slendro
patet manjuro.
Gending Tèdjonoto overgaand naar Ladrang
Sembowo en daarna naar Ladrang Playon
met als besluit Patetan Djugag. Alle in Pelog
patet lima, in de typische Solo-stijl.
Face II; Gending Mandalpati gevolgd door
Ladrang Agun-Agun, beide in Slendro patet
nem, met als besluit Bubaran Hudjan Mas
in Pelog patet bareng, alle in de Djokja
stijl.
ALVARESC. 462 stereo - MUSIQUE DE
JAVA l'Ecole de Loka Wangi - Klaten.
Deze Fransman heeft een voortreffelijke op
name gemaakt op de gamelan en dansschool
te Loka Wangi - Klaten o.l.v. Drs. Pramono
Rahardjo. Zijn naam is Jacques Brunet. De
opname dateert omstreeks 1971, dus nog
vrij recent.
Face I; Bonangan Gending Siring - Pelog
patet barang. (luister eveneens naar Gending
Tukung - Philips 831209) Scene uit een
Wajang Kulit voorstelling. (Lakon Djagalbi-
lowo)
Face II; TARI GAMBIR ANOM - Pelog patet
nem.
Gambir Anom is een van de vele zonen van
Ardjuna. Deze dans beeldt uit de psychische
roerselen van een jongeling (puber) die na
kennismaking met de wereld tot volle was
dom komt.
Ketawang Ksatrijan - slendro patet sanga.
Een zeer populaire melodie momenteel en
meestal gespeeld te middernacht tijdens een
Wajang Kulit voorstelling. Hoewel het spel
niet helemaal foutloos is, moet u maar be
denken dat de leerlingen kinderen zijn tus
sen 13-16 jaar.
C.B.S. No. 65440 Stereo. - MUSIQUES
TRADITIONS DU MONDE - JAVA.
Eveneens een plaat van Jacques Brunet op
genomen in Glagah Wangi - Klaten. Het
betreft hier uittreksels uit een Wajang Kulit
voorstelling gespreid over de hele nacht.
De 17 jarige dalang Sudarmin is veelbelo
vend. De sfeer tijdens zo'n nacht wordt hier
subliem weergegeven. Vooral de Perang
Tjakil wordt hier goed gespeeld. Trouwens
een heerlijke plaat om naar te luisteren,
zeker voor de liefhebbers. Ook voor deze
plaat geldt het bovenstaande, de gamelan
spelers zijn nog kinderen op enkelen na.
Mitra Seni
Ze zijn er wèl, Tjalie, en ik had dat
moeten weten en beseffen. Ze zijn er
wèl, tientallen mij onbekende Indische
vrienden en vriendinnen die spontaan
en oh, zo snel gereageerd hebben op
mijn "Vier voor Twaalf" - brief die in
de T.T. van 15 September j.l. werd af
gedrukt. Zó snel, dat ik helemaal kalang
kiboet en beverig ben, want mijn tele
foon staat nog steeds roodgloeiend en
het postkantoortje in Heerde weet al
wat te doen met brieven die zonder
nadere adres-aanduiding aan Helly van
Heerde zijn gericht.
HOE moet ik mijn dankbaarheid toch
in woorden omzetten? Ik weet het niet,
nü nog niet, maar dat komt wel weer
terug en dan zal ik AL die mensen
persoonlijk antwoorden die ik nu, door
gebrek aan tijd, niet direct bereiken
kan. Mensen die mij op alle mogelijke
manieren raad gegeven hebben omdat
mijn hartekreet blijkbaar bij hen over
gekomen is alsof zij zelf mijn brief ge
schreven hadden. Mensen uit Ban
doeng, uiteraard, maar evengoed uit
Midden- en Oost-Java en van nog veel
verder weg.
Dank zij Tong Tong, het weefgetouw
dat tere draden van velerlei tinten om
tovert tot een kleurig en stevig kleed,
kan ik NU alvast mijn erkentelijkheid
uitspreken voor Uw morele steun, voor
Uw hartelijke telefoongesprekken en
voor Uw wonderbaarlijke brieven die
mij geleerd hebben dat eenzaamheid
en verdriet niet behoeven te bestaan
mits je er zelf maar iets voor doet.
Dénk aan de warme, Indische stemmen
uit Kampen, Ede, Den Haag, Nieuw
Vennep, Haarlem, Hoog Keppel, Ut
recht, Zwolle, Voorburg, Amsterdam
Slotermeer, Apeldoorn, Vaassen
en nog véle andere plaatsen in dit
nieuwe Vaderland, want ik weet intus
sen dat er nog een heleboel voor mij
onderweg is en dan buig ik mijn hoofd
in stille dankbaarheid.
Geeft U mij nog even tijd, want ik wil
U allen persoonlijk schrijven. U, die de
moeite genomen hebt het nodige te
doen om mij omhoog te trekken uit een
diepe put om mij, hand in hand, te lei
den naar een nieuwe dag en een wat
vrolijker toekomst.
Helly v. Brink - Eweg.
Zoek oude vriend Bob of Robert
Zonneveld. Vroeger student te Ban
doeng. Zijn vader was bij de N.I.S.
te Djokja. Inl. aan; Theo Schoon, 1/25
Dolphinstr., Randwick Sydney 2031
N.S.W. Australia.
Willen degenen die ons schrijven
s.v.p. hun naam en adres behalve op
de enveloppe, ook onder aan hun
brief vermelden. Doordat soms de
enveloppe zoekraakt, ontstaan er
moeilijkheden. Wij danken U bij voor
baat voor Uw medewerking!
14
