KERST VAN DE KOHOUTEK
Tradïtionele Chinese schilderingen
en keramische speelsïgheden van
Tjen Tjauw Soe
KERST- EN
NIEUWJAARSWENSEN
Disco
Bolland
Dat we dit jaar wat vroeg begonnen zijn met de aandacht te vestigen op het
plaatsen van Kerst- en Nieuwjaars-felicitaties, heeft echt wel een reden. In
November en December wordt allengs duidelijker dat straks - tussen Kerst en
Nieuwjaar - de komeet "KOHOUTEK" (wetenschappelijke naam 1973-f) aan de
hemel zal staan en met zijn ontzaglijke, lichtende staart het duister van de nacht
verdrijven.
Aangezien de komeet nooit eerder bij
ons zonnestelsel geweest is, bestaan
er slechts vage ideeën en schattingen
van de aard van de komeet en van de
schittering van zijn schijnsel. Ook zijn
er veel mensen (die zich "prozaisch"
of "nuchter" noemen) die misschien
niet onder de indruk zijn, maar wij
hebben in de loop der jaren onze lezers
toch wel goed leren kennen als we
zens met een grote intuitieve intelligen
tie, met een diep geworteld Godsbe
sef en in elk geval de gave om ge
roerd te zijn door de "Wonderen der
Natuur". Waar rationeel denkende eru-
dieten graag met een meetlatje en een
wijsneuzig gezicht bij komer. staan en
zeggen: "Het is GEEN wonder." En aan
het uitleggen slaan uit dikke boeken
met berekeningen.
Juist. En al het andere, dat NIET in de
rekenboeken staat, de "onmeetbaar
heden", kunnen lezers van Tong Tong
op een heel intense manier "onder
gaan" (ik weet geen ander bruikbaar
woord). Welnu, zo zullen de meeste
onzer lezers deze lichtende hemel op
een bijzondere manier ondergaan rond
om Kerst en Jaarwisseling. En men zal
ondanks de verergerende vereenza
ming een zekere "nabijheid" voelen tot
zijn beste vrienden en een enkel woord
willen zeggen en hun naam noemen.
Ook al zijn ze nóg zo ver in de wereld.
Daarvoor dient die gelukwens in Tong
Tong. Die méér is dan een wens: een
"Woerda!" tussen "De Laatsten uit De
Grote Oost" in een Moment van de
Eeuwigheid dat "God's hand aan de
Hemel schrijft".
Sentimenteel? Ja. Romantisch? Ja. Be-
staansbewust? Ja. Eindigheidsbewust?
Ja. Eeuwigheidsbewust? Ja. "Thuis-on-
der-ons"? Ja. Alles wat U in dit Europa
kunt bedenken. Plus iets wat niemand
hier ooit kan bedenken: het Indisch
zijn. Dat is Kind van het Avondland EN
Kind van het Morgenland zijn. Dus die
leefden "Bij de nacht, wanneer hij om
hult, En de dag, wanneer hij luister
spreidt" (zegt de 92ste Sura).
Zend Uw Saluut in het Kerst- en
Nieuwjaarsnummer. Want al zijn wij
allen eindig, ontelbare jaargangen en
losse nummers van ons Indische tes
tament in Holland: Tong Tong, zullen
nog ontelbare jaren na ons leven, al
was het bij stukje en brokje. En beetje
voor beetje. Maar naarmate de Tijd
voortschrijdt, zal het begrip groeien
voor dat wonderlijke brokje openhartig
heid en menselijkheid, dat bijeenge
schreven werd niet door één man of
door een groepje historici, maar door
duizenden en nog eens duizenden In-
dischgasten uit alle windstreken van
Indië, uit alle lagen der maatschappij,
door mannen en vrouwen en burgers
en soldaten. Door vriend en vijand.
Door Masters and Slaves, maar alle
maal "Adiks", gedreven door één on
bestemde drijfveer: de zuivere Echo
te maken van een Uniek bestaan in
de Tijd van bijeenzijn der Antipoden.
Oef! Net als destijds een bundel kwa
jongensachtige notities in een Indische
krant, de Piekerans, vele malen her
drukt werden en eindeloos herlezen,
zo zullen straks uit de jaargangen van
Tong Tong keer op keer nieuwe bun
dels en selecties verhalen gekozen
worden, gedrukt en uigegeven.
Niet omdat het zulk knap en schoon
werk is, maar omdat het net zo helder
en klaar bronwater is als boven uit de
bergen. U wéét dat er prachtige zuive
re gedachten in Tong Tong staan, ja?
Er zijn geen litteraire comité's nodig
om dat uit te vissen, ledereen zal het
proeven. (Ook zullen de litteraire co-
Wie het werk van de Chinese kunstenaar (in Bandoeng geboren) Tjen
Tjauw Soe kent van de paneeltjes en briefkaarten in toko Tong-Tong,
zal blij zijn nog meer van zijn werk te kunnen bewonderen. Van zijn
veelzijdigheid (hij is een fantastisch keramist, ivoor en -houtsnijder) kunt
U kennis nemen op de tentoonstelling die plaats heeft:
gedurende de gehele maand November
in het Wijk- en Dienstcentrum Mariahoeve, Ivoorhorst 155
Maandag, Dinsdag, Donderdag van 9 - 17.00 uur
Woensdag en Vrijdag van 9 - 23.00 uur
Zaterdag - Zondag GESLOTEN
Mede exposeert Mevrouw Jansen-Hehuwat de sierlijke Ikebana bloem-
sierkunst.
Ook dit jaar bestaat voor onze abon
nees de gelegenheid om voor de
Kerst- en Nieuwjaarsviering vrienden
en kennissen (of alle Indischgasten!)
gelukwensen aan te bieden voor een
VAST TARIEF: 5,per annonce.
Zoals U weet doen vooral Kerstnum
mers van Tong Tong meer dan alle
nummers in Indische kringen de ronde
en wordt de pagina met gelukwensen
gespeld van de eerste tot de laatste
letter om oude en langvergeten sobats
weer te ontdekken.
Géén standaardwensen waaruit U een
keus moet doen, maar U bent geheel
VRIJ om uw eigen wensen uit te spre
ken "in alle talen", MET EEN MAXI
MUM van 10 WOORDEN, EXCLUSIEF
UW NAAM.
Inzendingen moeten uiterlijk 8 decem
ber binnen zijn.
De wensen mogen op uw girostrookje
geschreven worden, MAAR DUIDELIJK!
mité's van vandaag dood en vergeten
zijn.)
En als er na erg veel jaren, nazaten
van Indischgasten praten over dat jaar
waarin die komeet hoe-heet-ie-ook-
weer aan de hemel stond, dat zal er
altijd wel iemand zijn, die zegt: dat is
dat jaar waar in de Tong Tong een
selamat-wens stond van de ouwelui...
Ja, toch?
Daarvoor, mijn waarden, herinneren wij
U nog even aan die Kerst- en Nieuw
jaarsfelicitatie van U persoonlijk. Hij
leeft nog vele jaren voort na deze
"Kerst van de Kohoutek"!
De wensen kosten f 5,per stuk met
een maximum van tien woorden exclu
sief Uw naam. Wensen mogen op giro-
of postwisselstrookje geschreven wor
den. Wees zo echt mogelijk Uzelf: "dat
zal harten open. maken!" Inzendingen
moeten uiterlijk 8 December binnen
zijn, maar wij behouden ons het recht
voor de sluitingstijd te vervroegen als
de drukkerij vroeger afsluit. Talm dus
niet te lang!
Stationsweg 143 tel. 070
60 17 03 DEN HAAG
Stationsweg 77 tel. 070
60 15 12 DEN HAAG
Herenstraat 157 tel. 070
86 32 01 VOORBURG
Fred. Hendrikl. 161
tel. 070-55 66 97
Giro 406636
DEN HAAG
Vele soorten import L.P.'s in krontjong oude
en nieuwe stijl extra aanbevolen de L.P. van
Rose Pandanwangi, een beeldige stem met
oude krontjong liedjes aan de ene zijde en
bekende Ambonse liedjes aan de andere
kant. Prijs f 16,50
Ook nog veel vraag naar Bing Slamet en
naar Ben Snijders, nu nog leverbaar.
3
